III SA/Gd 921/13

PostanowienieWSA w Gdańsku2016-12-15

Skład orzekający: Anna Orłowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowania, której przedmiotem są prawa i obowiązki ściśle związane z jej osobą, sąd powinien umorzyć postępowanie zainicjowane wnioskiem złożonym po wydaniu prawomocnego wyroku?
Ratio decidendi
W przypadku śmierci strony, gdy przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, sąd umarza postępowanie. Dotyczy to sytuacji, gdy wniosek inicjuje czynność sądu po wydaniu prawomocnego wyroku, a treść żądania nie może być odczytana ani domniemana, co czyni merytoryczne rozpoznanie wniosku niemożliwym i bezprzedmiotowym.
Stan faktyczny
Skarżąca Z. K. złożyła do WSA w Gdańsku wniosek po tym, jak wyrokiem z dnia 6 lutego 2014 r. uwzględniono jej skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. w przedmiocie prawa do pomocy społecznej. Wniosek i kolejne jego wersje były nieczytelne, mimo wielokrotnych wezwań sądu do nadesłania czytelnej wersji. Następnie wpłynął odpis aktu zgonu Z. K., która zmarła 2 września 2016 r. Sąd postanowił umorzyć postępowanie zainicjowane wnioskiem.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie zainicjowane wnioskiem Z. K. z dnia 12 maja 2014 r.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Orłowska po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. K. z dnia 12 maja 2014 r. w sprawie ze skargi Z. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z dnia 8 października 2013 r. nr [...][ w przedmiocie prawa do pomocy społecznej w formie usług opiekuńczych postanawia: umorzyć postępowanie zainicjowane wnioskiem Z. K. z dnia 12 maja 2014 r. Wyrokiem z dnia 6 lutego 2014 r. sygn. akt III SA/Gd 921/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku uwzględnił skargę Z. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z dnia 8 października 2013 r. nr [...] w przedmiocie prawa do pomocy społecznej w formie usług opiekuńczych. Wyrok nie został skutecznie zaskarżony i stał się prawomocny. W dniu 12 maja 2014 r. Z. K. skierowała do Sądu obszerne pismo zatytułowane "wniosek z uzasadnieniem". Ponieważ uzasadnienie pisma zostało sporządzone w formie uniemożliwiającej odczytanie jego treści, Sąd w celu ustalenia zawartego w piśmie żądania, wystąpił do Z. K. o nadesłanie czytelnej wersji pisma. W odpowiedzi skarżąca nadesłała kolejny, nieczytelny "wniosek z uzasadnieniem". Sąd wskazał skarżącej, że aby umożliwić odczytanie pisma, może zwrócić się o jego napisanie (przepisanie) przez pracownika miejscowego ośrodka pomocy społecznej, sąsiada, pielęgniarkę środowiskową, czy jakąkolwiek inną osobę, która sporządzi je w formie możliwej do odczytania. Sąd 17 razy, w końcu – w tej sprawie bezskutecznie, zwracał się do skarżącej o wyjaśnienie żądania zawartego we wniosku, tj. nadesłanie czytelnej wersji pisma. W odpowiedzi skarżąca kierowała jednak do Sądu kolejne, sporządzone nieczytelnym charakterem pisma "wnioski z uzasadnieniem". W dniu 29 listopada 2016 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku wpłynął sporządzony w Urzędzie Stanu Cywilnego w T. odpis aktu zgonu Z. K., zmarłej w dniu 2 września 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Zgodnie z art. 63 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. 2016, poz. 718 ze zm. dalej jako p.p.s.a.), jeżeli ustawy tak stanowią, postępowanie sądowe wszczyna się na wniosek. Jednocześnie stosowanie do art. 64 § 2 p.p.s.a. do wniosku stosuje się odpowiednio przepisy o skardze, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej. Na tej zasadzie, w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, Sąd na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 w zw. z art. 64 § 2 p.p.s.a., wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania sądowego zainicjowanego wnioskiem, o którym mowa a w art. 63 p.p.s.a. W ustawie p.p.s.a. zagwarantowano stronom postępowania możliwość składania różnego rodzaju wniosków. Jednym z kryteriów pozwalających na stwierdzenie, że wniosek wszczyna postępowanie w rozumieniu art. 63 p.p.s.a., może być zainicjowanie, przez złożenie wniosku, czynności sądu w sytuacji, gdy w chwili składania wniosku nie toczy się już postępowanie przed sądem lub sądem II instancji (por. s. 257, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Komentarz, Bogusław Dauter, Andrzej Kabat, Małgorzata Niezgódka-Medek, Wydawnictwo Wolters Kluwer 2016). Sytuacja taka miała miejsce w przedmiotowej sprawie, ponieważ wniosek skarżącej został skierowany do Sądu po wydaniu (pozytywnego dla Strony) wyroku w przedmiocie zgodności z prawem zaskarżonej decyzji SKO. Pomimo podjętych przez Sąd działań i kierowanych do skarżącej pism, Z. K. nie sprecyzowała treści żądania zawartego w nieczytelnym wniosku, który wielokrotnie przysyłała do Sądu. Ponieważ treść pisma strony nie mogła być domniemana przez Sąd, okoliczność ta spowodowała niemożność merytorycznego rozpoznania wniosku. Sprawy z zakresu świadczeń opiekuńczych z pomocy społecznej są ściśle związane z osobą, której dotyczą. Aktualnie zatem stwierdzić należy, że na skutek śmierci wnioskodawczyni prowadzenie postępowania w związku ze złożonym po wydaniu wyroku wnioskiem stało się bezprzedmiotowe. Mając na uwadze powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 w zw. z art. 64 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło