III SA/Gd 93/10

PostanowienieWSA w Gdańsku2010-03-23

Skład orzekający: Sędzia NSA Marek Gorski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego na postanowienie komisji dyscyplinarnej w przedmiocie kosztów wynagrodzenia i pełnomocnictwa może zostać wniesiona przed wyczerpaniem środków zaskarżenia w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego może zostać wniesiona dopiero po wyczerpaniu środków zaskarżenia przewidzianych w postępowaniu administracyjnym. Postanowienie komisji dyscyplinarnej w przedmiocie kosztów postępowania dyscyplinarnego podlega zaskarżeniu środkiem odwoławczym w postępowaniu administracyjnym, a dopiero po jego wyczerpaniu przysługuje skarga do sądu administracyjnego.
Stan faktyczny
Strona P. S. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku na postanowienie Komisji Dyscyplinarnej przy Komendancie Wojewódzkim Państwowej Straży Pożarnej z dnia 17 lutego 2010 r. dotyczące kosztów wynagrodzenia i pełnomocnictwa. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Sąd odrzucił skargę na mocy art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 52 § 1 p.p.s.a.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Marek Gorski po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. S. na postanowienie Komisji Dyscyplinarnej przy [...] Komendancie Wojewódzkim Państwowej Straży Pożarnej z dnia 17 lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie kosztów wynagrodzenia i pełnomocnictwa w postępowaniu przed komisją dyscyplinarną postanawia odrzucić skargę. Stosownie do art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – w skrócie p.p.s.a., skargę do sądu administracyjnego można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia jeśli służą one skarżącemu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi Prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Błędne pouczenie przez organ rozpoznający sprawę nie oznacza, że stronie nie przysługuje środek zaskarżenia. Nie ulega wątpliwości, że zgodnie z ustawą z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (t.j. Dz. U. z 2009 r., Nr 12, poz. 68 ze zm.) postępowanie dyscyplinarne jest dwuinstancyjne. Dotyczy to także orzeczeń traktujących o zwrocie stronie należnych jej kosztów postępowania. Szczegółowo tryb rozstrzygania w sprawach dyscyplinarnych w tym nadrzędności komisji dyscyplinarnych wyjaśnił Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w orzeczeniu w sprawie III SA/Gd 507/09, które to stanowisko Sąd orzekający w pełni podziela. Nie wdając się w ocenę kwestii zachowania pracedury w postępowaniu dyscyplinarnym przeciw P. S., stwierdzić należy, że postanowienie Komisji Dyscyplinarnej przy [...] Komendancie Wojewódzkim Państwowej Straży Pożarnej z dnia 17 lutego 2010 r. podlega zaskarżeniu środkiem odwoławczym w postępowaniu administracyjnym. Dopiero po wyczerpaniu tego trybu, służyć będzie skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na mocy art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 52 § 1 p.p.s.a., odrzucił skargę.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło