III SAB/Gd 14/24

WyrokWSA w Gdańsku2024-03-28

Skład orzekający: Sędzia WSA Jolanta Sudoł, Sędzia WSA Jolanta Górska, Asesor WSA Maja Pietrasik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej dopuszcza się bezczynności, odmawiając osobie pozbawionej wolności możliwości kopiowania informacji publicznej z Biuletynu Informacji Publicznej na zewnętrzny nośnik danych, podczas gdy dostęp do BIP jest zapewniony poprzez stanowisko komputerowe?
Ratio decidendi
Organ administracji publicznej nie dopuszcza się bezczynności, odmawiając osobie pozbawionej wolności możliwości kopiowania informacji publicznej z Biuletynu Informacji Publicznej na zewnętrzny nośnik danych, jeśli dostęp do BIP jest zapewniony poprzez stanowisko komputerowe. Prawo dostępu do informacji publicznej nie obejmuje prawa do dysponowania nośnikami informacji, a jedynie prawa do uzyskania określonej wiadomości. Ograniczenia wynikające z pobytu w zakładzie karnym mogą wpływać na sposób realizacji tego prawa.
Stan faktyczny
Skarżący, osadzony w zakładzie karnym, złożył skargę na bezczynność Dyrektora Zakładu Karnego w Czarnem w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej. Zarzucił organowi naruszenie przepisów Konstytucji RP i ustawy o dostępie do informacji publicznej poprzez odmowę umożliwienia kopiowania informacji publicznej z Biuletynu Informacji Publicznej na odpowiedni nośnik danych. Skarżący domagał się stwierdzenia bezczynności, zobowiązania organu do udostępnienia i kopiowania informacji, a także wymierzenia grzywny i zwrotu kosztów.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jolanta Sudoł (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Jolanta Górska Asesor WSA Maja Pietrasik po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 28 marca 2024 r. sprawy ze skargi G. K. na bezczynność Dyrektora Zakładu Karnego w Czarnem w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej oddala skargę. Pismem z dnia 27 grudnia 2023 r. G. K. wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku ze skargą na bezczynność Dyrektora Zakładu Karnego w Czarnem w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej. W osobiście sporządzonej skardze G. K. wskazał, że bezczynność zaskarżonego organu dotyczy odmowy umożliwienia kopiowania informacji publicznej w celu jej ponownego wykorzystania na odpowiedni nośnik danych z Biuletynu Informacji Publicznej, o czym mowa w art. 12 ustawy o dostępie do informacji publicznej. Skarżący zarzucił organowi naruszenie przepisów art. 61 Konstytucji RP poprzez odmowę umożliwienia kopiowania informacji publicznej na odpowiedni nośnik danych oraz art. 12 ustawy o dostępie do informacji publicznej. Skarżący wniósł o stwierdzenie, że w sprawie nastąpiła bezczynność oraz zobowiązanie Dyrektora Zakładu Karnego w Czarnem do udostępnienia i kopiowania informacji publicznej na odpowiedni nośnik danych w celu ponownego jej wykorzystania. Ponadto, skarżący wystąpił o zwrot kosztów postępowania według norm przepisanych oraz wymierzenie organowi grzywny w wysokości 700 zł. Z uzasadnienia skargi wynika, że istota stanowiska skarżącego sprowadza się do twierdzenia, że przepis art. 12 ustawy o dostępie do informacji publicznej ma pierwszeństwo przed zarządzeniem Dyrektora Generalnego Służby Więziennej w sprawie udostępniania osobom pozbawionym wolności, na które powołał się organ w udzielonej na wniosek odpowiedzi z dnia 7 grudnia 2023 r. i które jest jedynie aktem wykonawczym. Komputery w zakładzie karnym umożliwiają kopiowanie danych, co nie narusza porządku i bezpieczeństwa w zakładzie. Przywołany przepis określa prawo kopiowania, a więc powielania lub przenoszenia na inne nośniki. Zaskarżony organ jest więc zobowiązany do umożliwienia skarżącemu kopiowania informacji. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Zakładu Karnego w Czarnem wniósł o oddalenie skargi bowiem działanie organu nie nosi cech bezczynności. Organ wyjaśnił, że pismem z dnia 21 listopada 2023 r. skarżący zwrócił się o umożliwienie mu kopiowania albo przeniesienia na odpowiedni nośnik danych informacji publicznej z Biuletynu Informacji Publicznej, który jest zlokalizowany przy stanowisku komputerowym dla osadzonych w oddziale mieszkalnym. W odpowiedzi organ wskazał skarżącemu, że zgodnie z zarządzeniem nr 37/20 Dyrektora Generalnego Służby Więziennej z dnia 20 maja 2020 r. w sprawie udostępniania osobom pozbawionym wolności Biuletyn Informacji Publicznej, udostępnianie osadzonym stron BIP polega na umożliwieniu im przeglądania tych stron - na zasadach określonych w tym zarządzeniu. Zakład Karny w Czarnem nie ma obowiązku umożliwiania osobom pozbawionym wolności umożliwiania kopiowania tych stron na odrębny nośnik danych. Organ dodał, że zgodnie z § 8 ust. 8 pkt 2 i 3 zarządzenia nr 49/2023 Dyrektora Zakładu Karnego w Czarnem z dnia 12 kwietnia 2023 r. w sprawie porządku wewnętrznego Zakładu Karnego w Czarnem nie dopuszcza się posiadana w celi mieszkalnej urządzeń przenośnych wyposażonych we wbudowany monitor LCD, a także urządzeń wyposażonych w dyski zewnętrzne i bezprzewodowe karty sieciowe; nie dopuszcza się urządzeń elektronicznych fabrycznie wyposażonych w dyski wewnętrzne i zewnętrzne, w bezprzewodowe karty sieciowe, moduły Wi-Fi, moduły bluetooth, moduły gsm, wbudowane kamery. W piśmie procesowym z dnia 10 lipca 2023 r. skarżący powtórzył stanowisko wyrażone w skardze o nieprawidłowym sposobie realizowania prawa osadzonych dostępu do informacji publicznej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: W realiach rozpatrywanej sprawy, z uwagi na przedmiot zaskarżenia, należy mieć na uwadze przepisy ustawy z 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r., poz. 902), zwanej dalej w skrócie: "u.d.i.p.", która kształtuje prawo do informacji publicznej, określa zasady i tryb jej udostępniania oraz ponownego wykorzystania (art. 1 - 2 u.d.i.p.). Kognicja sądów administracyjnych do rozpoznawania skarg na bezczynność w takich sprawach wynika z art. 3 § 2 pkt 4 i 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2023 r., poz. 529 ze zm.); zwanej dalej w skrócie: "p.p.s.a."), zaś potwierdza ją dodatkowo brzmienie art. 21 u.d.i.p. Stosownie do art. 149 p.p.s.a., sąd uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4 albo na przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 4a: 1) zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu, interpretacji albo do dokonania czynności; 2) zobowiązuje organ do stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa; 3) stwierdza, że organ dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania (§ 1). Jednocześnie sąd stwierdza, czy bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa (§ 1a). Sąd, w przypadku, o którym mowa w § 1 pkt 1 i 2, może ponadto orzec o istnieniu lub nieistnieniu uprawnienia lub obowiązku, jeżeli pozwala na to charakter sprawy oraz niebudzące uzasadnionych wątpliwości okoliczności jej stanu faktycznego i prawnego (§ 1b). Zgodnie zaś z § 2 omawianego przepisu sąd, w przypadku, o którym mowa w § 1, może ponadto orzec z urzędu albo na wniosek strony o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 lub przyznać od organu na rzecz skarżącego sumę pieniężną do wysokości połowy kwoty określonej w art. 154 § 6. W przypadku stwierdzenia braku podstaw do uwzględnienia skargi na bezczynność w udzieleniu informacji publicznej, sąd oddala skargę w oparciu o art. 151 p.p.s.a. Orzekając w tak określonym zakresie kognicji Sąd uznał, że wniesiona przez G. K. skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd stanął bowiem na stanowisku, że żądanie wniosku de facto nie stanowi zapytania w trybie ustawy o dostępie do informacji publicznej. Na wstępie wskazać należy, że pojęcie informacji publicznej zdefiniowane zostało w art. 1 ust. 1 u.d.i.p., zgodnie z którym informację publiczną stanowi każda informacja o sprawach publicznych. Doprecyzowanie przywołanego przepisu stanowi art. 6 ust. 1 u.d.i.p., który wymienia rodzaje spraw, jakich mogą dotyczyć informacje o charakterze publicznym, nie tworząc jednak zamkniętego katalogu źródeł i rodzajów informacji. W orzecznictwie sądów administracyjnych podkreśla się w związku z tym, że informacją publiczną będzie każda wiadomość wytworzona lub odnoszona do władz publicznych, a także wytworzona lub odnoszona do innych podmiotów wykonujących funkcje publiczne w zakresie wykonywania przez nie zadań władzy publicznej i gospodarowania mieniem komunalnym lub mieniem Skarbu Państwa. Z tym zastrzeżeniem, że informacja publiczna musi odnosić się do sfery faktów. Inaczej rzecz ujmując informacja publiczna powinna istnieć w formie utrwalonej w chwili złożenia wniosku oraz odnosić się do istniejącego już stanu rzeczy, do czynności już dokonanych. Jak zauważył Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 25 marca 2003 r., sygn. akt II SA 4059/02, bliższa analiza art. 6 u.d.i.p. wskazuje, że wnioskiem w świetle tej ustawy może być objęte jedynie pytanie o określone fakty, o stan określonych zjawisk na dzień udzielenia odpowiedzi. Podobnie wypowiedział się tutejszy Sąd w uzasadnieniu wyroku z dnia 29 czerwca 2023 r., III SAB/Gd 80/23 wskazując, że o zakwalifikowaniu określonej informacji jako podlegającej udostępnieniu w rozumieniu ustawy decyduje kryterium rzeczowe, tj. treść i charakter informacji. Żądana od organu informacja publiczna powinna istnieć w formie utrwalonej w chwili złożenia wniosku, a więc odnosić się do istniejącego stanu rzeczy (czynności już przez organ dokonanych). Wniosek nie może służyć wytworzeniu nowej informacji, wniosek zawierający pytania o zdarzenia przyszłe lub takie, które jeszcze nie nastąpiły, należy zakwalifikować jako niedotyczący informacji publicznej. Przenosząc powyższe w realia rozpoznawanej sprawy, wyjaśnienia wymaga, że przedmiotowym wnioskiem z dnia 21 listopada 2023 r. G. K. nie wystąpił o udostępnienie konkretnej informacji publicznej, a o umożliwienie kopiowania albo przeniesienia na odpowiedni nośnik danych informacji publicznej z Biuletynu Informacji Publicznej, który jest zlokalizowany przy stanowisku komputerowym dostępnym dla osadzonych w zakładzie karnym. Skarżący domagał się zatem zapewnienia mu technicznych możliwości korzystania z Biuletynu Informacji Publicznej, a nie udostępnienia informacji publicznej w trybie przewidzianym w ustawie. Jednocześnie skarżący powołał się na brzmienie art. 12 u.d.i.p., z którego wynika, że podmiot udostępniający informację publiczną jest obowiązany zapewnić możliwość: 1) kopiowania informacji publicznej albo jej wydruk lub 2) przesłania informacji publicznej albo przeniesienia jej na odpowiedni, powszechnie stosowany nośnik informacji (art. 12 ust. 2 u.d.i.p.). Zdaniem Sądu, przepis który reguluje bezwnioskowy tryb udzielania informacji publicznej, a więc za pośrednictwem stron Biuletynu Informacji Publicznej nie może jednak stanowić - tak jak tego oczekuje skarżący - podstawy zarzutu bezczynności z uwagi na odmowę umożliwienia m.in. kopiowania zawartych tam danych. Z literalnego brzmienia stanowiącego żądanie skarżącego przepisu wynika jedynie, że zmaterializowany w jego treści obowiązek skierowany jest do podmiotu udostępniającego informację publiczną i dotyczy on jedynie zapewnienia możliwości dokonywania wymienionych w pkt 1 i 2 przepisu działań. Możliwość skorzystania z wynikającego z ustawy uprawnienia leży natomiast już po stronie podmiotu zainteresowanego w uzyskaniu informacji publicznej (w realiach sprawy jest to skarżący). Sformułowanie w art. 12 u.d.i.p. potwierdza sposób pojmowania prawa do informacji jako prawa do uzyskania określonej wiadomości, wiedzy o informacji publicznej, nie zaś jako prawa dysponowania określonym nośnikiem informacji. Również w orzecznictwie sądowoadministracyjnym ugruntowane jest stanowisko, według którego prawo dostępu do informacji nie obejmuje nośników tej informacji, a więc form, w jakich ta informacja występuje (zob. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 20 listopada 2003 r., II SAB 372/03, wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 31 maja 2004 r., OSK 205/04). Wobec tego prawo wglądu do dokumentu jako podstawowego nośnika informacji oznacza prawo zapoznania się z jego treścią, a nie prawo dysponowania samym dokumentem (I. Kamińska, M. Rozbicka-Ostrowska [w:] I. Kamińska, M. Rozbicka-Ostrowska, Ustawa o dostępie do informacji publicznej. Komentarz, wyd. III, Warszawa 2016, art. 12). Z istoty statusu skarżącego, będącego osobą osadzoną w zakładzie karnym wynika, że jest on podmiotem o ograniczonej możliwości korzystania czy posiadania określonego rodzaju urządzeń i przedmiotów. Przekłada się to chociażby na wskazany w odpowiedzi na wniosek skarżącego zakaz posiadania w celi mieszkalnej urządzeń przenośnych wyposażonych we wbudowany monitor LCD, a także urządzeń wyposażonych w dyski zewnętrzne i bezprzewodowe karty sieciowe, nie dopuszcza się też posiadania urządzeń elektronicznych fabrycznie wyposażonych w dyski wewnętrzne i zewnętrzne, w bezprzewodowe karty sieciowe, moduły Wi-Fi, moduły bluetooth, moduły gsm, czy wbudowane kamery. Odzwierciedla to treść zarządzenia nr 49/2023 Dyrektora Zakładu Karnego w Czarnem z dnia 12 kwietnia 2023 r. w sprawie porządku wewnętrznego Zakładu Karnego w Czarnem. Jednak co ważne w rozpoznawanej sprawie, z twierdzeń samego skarżącego wynika, że ma on sposobność i możliwość korzystania ze stanowiska komputerowego i w ten sposób - poprzez internetowy serwis Biuletynu Informacji Publicznej - realizuje uprawnienie do dostępu do informacji publicznej. Reasumując przedstawione zapatrywania Sąd uznał, że treść wniosku skarżącego z dnia 21 listopada 2023 r. nie stanowi wniosku o dostęp do informacji publicznej w trybie ustawy tę kwestę regulującej, a zatem odmawiając skarżącemu kopiowania danych albo przeniesienia ich na odpowiedni nośnik danych, organ nie dopuścił się zarzucanej w skardze bezczynności. Wobec braku bezczynności organu w rozpoznaniu złożonego przez skarżącego wniosku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę, o czym orzeczono jak w sentencji wyroku na podstawie art. 151 p.p.s.a. Sąd orzekł w niniejszej sprawie na posiedzeniu niejawnym w postępowaniu uproszczonym na podstawie art. 119 pkt 4 p.p.s.a. Zgodnie z tą regulacją sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym, jeżeli przedmiotem skargi jest bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania. Powołane w treści uzasadnienia orzeczenia sądów administracyjnych dostępne są w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych pod internetowym adresem: "https://orzeczenia.nsa.gov.pl".

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło