III SAB/Gd 211/26

WyrokWSA w Gdańsku2026-07-09

Skład orzekający: Sędzia WSA Bartłomiej Adamczak, Sędzia WSA Jolanta Sudoł, Asesor sądowy WSA Adam Osik (sprawozdawca)

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Wojewoda Pomorski dopuścił się bezczynności w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy C. B. i czy ta bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa?

Ratio decidendi

Sąd zobowiązał Wojewodę Pomorskiego do załatwienia wniosku C. B. o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w terminie 30 dni od otrzymania odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy. Sąd stwierdził, że bezczynność Wojewody Pomorskiego miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Zasądzono również od Wojewody Pomorskiego na rzecz C. B. kwotę 1500 zł tytułem zadośćuczynienia oraz 597 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Stan faktyczny

Skarga C. B. dotyczyła bezczynności Wojewody Pomorskiego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy. Strona skarżąca domagała się zobowiązania organu do załatwienia wniosku, stwierdzenia rażącego naruszenia prawa przez bezczynność oraz zasądzenia odszkodowania i zwrotu kosztów postępowania.

Rozstrzygnięcie

1. zobowiązano Wojewodę Pomorskiego do załatwienia wniosku C. B. o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w terminie 30 dni od dnia otrzymania odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2. stwierdzono, że bezczynność Wojewody Pomorskiego miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3. przyznano od Wojewody Pomorskiego na rzecz C. B. sumę pieniężną w kwocie 1500 zł; 4. oddalono skargę w pozostałym zakresie; 5. zasądzono od Wojewody Pomorskiego na rzecz C. B. kwotę 597 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Bartłomiej Adamczak Sędziowie: Sędzia WSA Jolanta Sudoł Asesor sądowy WSA Adam Osik (sprawozdawca) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 9 lipca 2026 r. sprawy ze skargi C. B. na bezczynność Wojewody Pomorskiego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy 1. zobowiązuje Wojewodę Pomorskiego do załatwienia wniosku C. B. o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w terminie 30 dni od dnia otrzymania odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2. stwierdza, że bezczynność Wojewody Pomorskiego miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3. przyznaje od Wojewody Pomorskiego na rzecz C. B. sumę pieniężną w kwocie 1500 (jeden tysiąc pięćset) złotych; 4. oddala skargę w pozostałym zakresie; 5. zasądza od Wojewody Pomorskiego na rzecz C. B. kwotę 597 (pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło