III SAB/Gd 5/11

PostanowienieWSA w Gdańsku2011-09-07

Skład orzekający: Sędzia WSA Alina Dominiak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna wniesiona przez stronę, której nie doręczono odpisu wyroku z uzasadnieniem, jest dopuszczalna?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna jest niedopuszczalna, jeśli strona nie wniosła o sporządzenie uzasadnienia wyroku i nie zostało jej ono doręczone. Termin do wniesienia skargi kasacyjnej biegnie od dnia doręczenia odpisu orzeczenia wraz z uzasadnieniem, a w przypadku oddalenia skargi, sporządzenie uzasadnienia i jego doręczenie musi zostać poprzedzone żądaniem sporządzenia orzeczenia, wniesionym w terminie.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wydał wyrok oddalający skargę B. Z. i J. Z. na bezczynność Starosty. Tylko J. Z. wystąpił o uzasadnienie i otrzymał odpis wyroku z uzasadnieniem. B. Z. wniosła skargę kasacyjną, mimo że nie otrzymała odpisu wyroku z uzasadnieniem, ponieważ nie złożyła wniosku o jego sporządzenie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną B. Z.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Alina Dominiak po rozpoznaniu w dniu 7 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. Z. i J. Z. na bezczynność Starosty w przedmiocie zmiany oznaczenia nieruchomości w ewidencji gruntów i budynków postanawia odrzucić skargę kasacyjną B. Z. Wyrokiem z dnia 26 maja 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę B. Z. i J. Z. na bezczynność Starosty w przedmiocie zmiany oznaczenia nieruchomości w ewidencji gruntów i budynków. Z wnioskiem o uzasadnienie powyższego wyroku wystąpił jedynie J. Z. ( k. 60) i tylko jemu doręczono odpis wyroku z uzasadnieniem (k. 72). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Zgodnie z art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Ustawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ustanawia szereg wymagań formalnych w odniesieniu do skargi kasacyjnej. Między innymi art. 177 § 1 p.p.s.a. przewiduje, że skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone rozstrzygnięcie, w terminie 30 dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. W sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku , a uzasadnienie wyroku sporządza się w terminie czternastu dni od dnia zgłoszenia wniosku ( art. 141 § 2 p.p.s.a.). Z powyższego wynika, iż termin do wniesienia skargi kasacyjnej biegnie od dnia doręczenia odpisu orzeczenia wraz z uzasadnieniem, przy czym w przypadku oddalenia skargi sporządzenie uzasadnienia i jego doręczenie musi zostać poprzedzone żądaniem sporządzenia orzeczenia, wniesionym w terminie ( porównaj postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 31 sierpnia 2010 r. , sygn. akt II GZ 206/10, baza LEX nr 743011). W sprawie niniejszej skarżąca B. Z. nie składała wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku i uzasadnienie takie nie zostało jej doręczone. Odebranie przez skarżącą uzasadnienia wyroku, skierowanego do J. Z., nie jest w żadnym wypadku dopełnieniem procedury, o której mowa w art. 177 § 1 w zw. z art. 141 § 2 p.p.s.a. Zgodnie z art. 178 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływnie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Skarga kasacyjna B. Z. jest niedopuszczalna, gdyż nie występowała ona o sporządzenie uzasadnienia i nie zostało ono jej doręczone. Wobec powyższego Sąd na mocy art. 178 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło