I SA/Gl 1000/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Teresa Randak po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ulgi płatniczej – umorzenie i rozłożenie na raty zapłaty zaległości podatkowych z odsetkami postanawia odrzucić skargę. Pismem procesowym z dnia 10 czerwca 2013 r. (nadanym w dniu 12 czerwca 2013 r.) R.P. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K., skargę na decyzję wskazaną w komparycji niniejszego orzeczenia. W odpowiedzi na skargę ww. organ odwoławczy wniósł o jej odrzucenie. W tych ramach wyjaśnił, że zaskarżona decyzja została doręczona stronie skarżącej w dniu 24 listopada 2012 r. wraz z prawidłowym pouczeniem o sposobie i terminie jej zaskarżenia, a zatem wziąwszy pod uwagę wskazaną wyżej datę jej nadania, skarga została wniesiona po terminie. Ustalenie to znajduje potwierdzenie w aktach administracyjnych tej sprawy. Należy nadto w tym miejscu odnotować, że w przeprowadzonym przez organ odwoławczy postępowaniu wyjaśniającym, skarżący jednoznacznie stwierdził, że jego pismo z dnia 12 czerwca 2013 r. (data nadania) stanowi jednocześnie skargę na decyzję organu odwoławczego z dnia [...], jak i odwołanie od decyzji Burmistrza Miasta P. z dnia [...] w sprawie odmowy częściowego umorzenia zaległości podatkowych z tytułu łącznego zobowiązania pieniężnego wraz z odsetkami (patrz pismo skarżącego z dnia 30 czerwca 2013 r.). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W myśl art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) – zwaną dalej w skrócie: "P.p.s.a." - skargę wnosi się do sądu administracyjnego w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi jest warunkiem jej dopuszczalności i obok warunków formalnych skargi podlega ocenie Sądu już na wstępnym etapie postępowania sądowoadministracyjnego. Przyjąwszy, iż zaskarżona obecnie decyzja doręczona została skarżącemu w dniu 24 listopada 2012 r. należy stwierdzić, że termin do wniesienia skargi upłynął w tej sprawie w dniu 24 grudnia 2012 r. (poniedziałek – dzień roboczy). Z kolei skarga została nadana w urzędzie pocztowym w dniu 12 czerwca 2013 r., a więc z przekroczeniem ustawowego terminu. Tym samym skarga, jako wniesiona po upływie do jej wniesienia, podlega odrzuceniu na mocy art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a., co też orzeczono w sentencji postanowienia.