I SA/Gl 1016/07

PostanowienieWSA w Gliwicach2008-02-04

Skład orzekający: Teresa Randak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie podatku od środków transportowych, uwzględniając trudną sytuację finansową skarżącego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji na wniosek strony, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wystarczy, aby z przedstawionych przez wnioskodawcę okoliczności wynikało takie niebezpieczeństwo, nie jest wymagane udowodnienie bezpośredniego związku przyczynowego.
Stan faktyczny
Skarżący W. D. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K., która utrzymała w mocy decyzję Wójta Gminy P. o odpowiedzialności skarżącego za zaległości podatkowe firmy A sp. z o.o. z tytułu podatku od środków transportowych. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, wskazując na swoją trudną sytuację finansową wynikającą z otrzymywania renty inwalidzkiej i konieczności ponoszenia wysokich kosztów leczenia.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Teresa Randak po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2008r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku od środków transportowych postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji; Zaskarżoną decyzją z dnia [...] Nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy P. z dnia [...] orzekającą o odpowiedzialności W. D. za zaległości podatkowe firmy A sp. z o.o. z siedzibą w P. z tytułu podatku od środków transportowych wraz z odsetkami w łącznej wysokości [...]zł. W skardze wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skarżący zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu podał, iż obecnie utrzymuje się wyłącznie z renty inwalidzkiej wynoszącej [...]zł netto. Powodem otrzymania renty jest fakt odbycia operacji wszczepienia by- passów. Dalej wskazał, iż znaczną część renty przeznacza na zakup leków w związku z rehabilitacją. Na potwierdzenie powyższych okoliczności skarżący nadesłał stosowne dokumenty tj. decyzję o przeliczeniu renty oraz karty informacyjne leczenia szpitalnego, obrazujące zarówno fakt odbycia operacji, o której mowa powyżej jak i ilość przyjmowanych leków. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej w skrócie ppsa,. po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1 ustawy, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd w kwestii wstrzymania zaskarżonej decyzji działa wyłącznie na wniosek strony, zatem to skarżący zobowiązany jest do wykazania okoliczności uzasadniających prawdopodobieństwo wywołania skutków wskazanych w powołanym powyżej przepisie. Stwierdzić jednak należy, iż ustawodawca nie wymaga od wnioskodawcy udowodnienia bezpośredniego związku przyczynowego pomiędzy wykonaniem zaskarżonego rozstrzygnięcia, a zaistnieniem znacznej szkody lub innych trudnych do odwrócenia skutków. Dla uwzględnienia wniosku Sygn. akt I SA/Gl 1016/07 o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wystarczy zatem, by z całości przedstawionych przez wnioskującego okoliczności wynikało, iż w jego przypadku zachodzi wskazane w ustawie niebezpieczeństwo. W ocenie Sądu, przedstawiona we wniosku sytuacja skarżącego wskazuje, iż wykonanie zaskarżonej decyzji może wywołać skutki wskazane w art. 61 § 3 ppsa. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło