I SA/Gl 1022/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Przemysław Dumana (spr.) po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. S. i M. S. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości postanawia zawiesić postępowanie. Wobec braku adresu skarżącego skutkującego niemożnością nadania niniejszej sprawie dalszego biegu Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w dniu 16 listopada 2010 r. postanowił zawiesić postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), jednakże w następstwie zawartego w piśmie z dnia [...] 2010 r. oświadczenia skarżącej o znajomości adresu do korespondencji skarżącego i jego wskazania, postanowieniem z dnia 20 września 2010 r. postępowanie to zostało podjęte. Odpis tego orzeczenia wysłano na wskazany przez skarżącą adres skarżącego w dniu [...] r. Z powodu nie zastania adresata, przesyłkę tę pozostawiono w placówce pocztowej, o czym w dniu [...] 2010 r. [i powtórnie – w dniu [...] 2010 r.] w skrzynce do doręczania korespondencji umieszczono zawiadomienie. Następnie zwrócono ją nadawcy z adnotacją, iż nie została podjęta w terminie. Ustosunkowując się do wezwania Sądu z dnia 28 października 2010 r., Naczelnik Wydziału Spraw Obywatelskich Urzędu Miejskiego w P. w piśmie z dnia [...] 2010 r. poinformował, iż skarżący jest zameldowany pod wskazanym adresem na pobyt czasowy od dnia [...] 2010 r. do dnia [...] 2010 r. Natomiast na wezwanie Sądu z dnia 18 listopada 2010 r., organ w piśmie z dnia 25 listopada 2010 r. oświadczył, iż nie jest mu znany adres skarżącego, natomiast skarżąca nie udzieliła odpowiedzi. Zarazem żadna z wymienionych stron nie wniosła o ustanowienie kuratora dla skarżącego, którego miejsce pobytu nie jest znane, mimo iż o dopuszczalności zgłoszenia takiego żądania zostały pouczone uprzednio, a mianowicie przed wydaniem postanowienia z dnia 16 listopada 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje: Stosownie do art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu. Taka sytuacja ma miejsce w omawianej sprawie. Próba doręczenia skarżącemu wymienionej wyżej przesyłki na adres podany przez skarżącą okazała się bowiem bezskuteczna. Ustalenie aktualnego miejsca pobytu skarżącego nie jest natomiast możliwe. Skoro zatem brak jest adresu skarżącego, a strony postępowania nie złożyły wskazanego wyżej wniosku o ustanowienie dla niego kuratora, to nie ulega wątpliwości, że sprawie nie można nadać dalszego biegu. Mając to na względzie, na podstawie ostatnio powołanego przepisu, orzeczono jak w sentencji.