I SA/Gl 1182/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Asesor WSA Beata Kalaga-Gajewska, , , po rozpoznaniu w dniu 11 października 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług postanawia: odrzucić skargę; W dniu [...] r. do Kancelarii Drugiego Urzędu Skarbowego w C. wpłynęło pismo K. K. z dnia [...] r. (data nadania w urzędzie pocztowym) zatytułowane "skarga". Pismo to skierowane było do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach za pośrednictwem II Urzędu Skarbowego w C.. Wspomniany organ pierwszej instancji, działając na podstawie art. 170§ 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm), przekazał wg właściwości rzeczoną skargę do Dyrektora Izby Skarbowej w K. przy piśmie z dnia [...] r. Wpływ skargi do organu odwoławczego odnotowano w dniu [...] r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W myśl art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) – zwanej dalej w skrócie: p.p.s.a., skargę wnosi się do sądu administracyjnego za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Zatem termin ten jest zachowany jeżeli przed jego upływem skarga zostaje wniesiona do organu odwoławczego. Z akt administracyjnych, przesłanych do Sądu wraz z odpowiedzią na skargę wynika, że zaskarżona decyzja została doręczona K. K. w dniu [...] r., a zatem ustawowy termin do jej wniesienia upłynął z dniem [...] r. W decyzji tej zawarto prawidłowe pouczenie o sposobie i terminie wniesienia skargi do sądu administracyjnego. Skarżąca wniosła jednak skargę za pośrednictwem organu pierwszej instancji, co w kontekście ustalonego stanu faktycznego skutkuje stwierdzeniem, że skarga ta została wniesiona po upływie ustawowego terminu. Za termin wniesienia tejże skargi – w rozumieniu przytoczonych wyżej przepisów - należało bowiem uznać dzień, w którym przesłano ją do organu odwoławczego, tj. [...] r. W zaistniałej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach był zobowiązany skargę odrzucić, stosownie do art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 p.p.s.a., o czym postanowiono jak w sentencji.