I SA/Gl 1364/13
PostanowienieWSA w Gliwicach2013-11-05
Skład orzekający: Gabriel Radecki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienia od kosztów sądowych) zostały spełnione przez osobę fizyczną, która wykazała brak możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, biorąc pod uwagę jej stan zdrowia, dochody i sytuację rodzinną?Ratio decidendi
Przesłanka do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, została spełniona, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W przypadku skarżącej, ciężko chorej, trwale niezdolnej do pracy, uzyskującej niską rentę i prowadzącej wspólne gospodarstwo domowe z matką utrzymującą się z emerytury, dodatkowy wydatek na cele postępowania może wiązać się z uszczerbkiem koniecznego utrzymania.Stan faktyczny
Skarżąca J. T. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej ulgi płatniczej. Wnioskodawczyni wskazała na poważną chorobę, trwałą niezdolność do pracy, niskie dochody z renty po potrąceniach egzekucyjnych oraz wysokie koszty leków. Do wniosku dołączono dokumenty potwierdzające jej stan zdrowia i sytuację finansową. Skarżącej przyznano już prawo pomocy w innych, podobnych sprawach.Rozstrzygnięcie
Referendarz postanowił zwolnić skarżącą od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach Gabriel Radecki po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 5 listopada 2013 r. sprawy ze skargi J. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie ulgi płatniczych – umorzenia zaległości podatkowej wraz z odsetkami za zwłokę w kwestii wniosku strony skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym p o s t a n a w i a zwolnić skarżącą od kosztów sądowych.
Pełnomocnik skarżącej, będący doradcą podatkowym, przedstawił jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Strona podkreśliła w nim, że zamieszkuje w mieszkaniu udostępnionym jej przez córkę, z matką otrzymującą emeryturę w wysokości 1810,96 zł. Podniosła, iż jest poważnie chora i w związku z tym jej dochody ograniczają się do renty, która po odliczeniu potrąceń egzekucyjnych wynosi 796,68 zł. Zwróciła też uwagę na wysokie koszty leków i diety.
Do wniosku dołączono dokumenty, które generalnie potwierdzają powyższe okoliczności, w szczególności kserokopie: decyzji organu rentowego oraz obszernej dokumentacji medycznej, w tym orzeczenia lekarza orzecznika z dnia 17 października 2012 r. uznającego stronę za osobę trwale niezdolną do pracy.
Skarżącej przyznano już prawo pomocy w innych postępowaniach: postanowieniami z dnia 27 czerwca 2012 r. zwolniono ją od kosztów sądowych
w sprawach o sygn. akt od III SA/Gl 497/12 do III SA/Gl 507/12.
Mając na uwadze powyższe, zważono, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym – czyli w myśl art. 245 § 3 tego Prawa obejmującym m.in. zwolnienie od kosztów sądowych – następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W ocenie rozpoznającego wniosek w przypadku skarżącej przesłanka ta została spełniona, przy czym można to stwierdzić na podstawie materiału już znajdującego się w aktach, bez potrzeby wzywania jej pełnomocnika do jego uzupełnienia poprzez nadesłanie dodatkowych dokumentów źródłowych. Jest tak tym bardziej dlatego, że spostrzeżenia, jakie można poczynić na podstawie tego materiału dowodowego, odpowiadają w pełni ustaleniom dokonanym
w postępowaniach w sprawach o sygn. akt od III SA/Gl 497/12 do III SA/Gl 507/12, gdzie stronie przyznano już prawo pomocy.
Powtórzyć zatem wypada, że skarżąca jest osobą ciężko chorą, niezdolną do pracy i uzyskującą dochody jedynie w postaci renty. Wysokość tego świadczenia jest niewielka, zwłaszcza jeżeli wziąć pod uwagę wydatki, jakie wnioskodawczyni bezsprzecznie musi ponosić na leczenie. Ponadto prowadzi ona wspólne gospodarstwo domowe z matką, osobą w podeszłym wieku, również utrzymującą się wyłącznie z emerytury.
W takim stanie rzeczy przyjąć wypada, że każdy dodatkowy wydatek, w tym na cele postępowania, może wiązać się dla skarżącej z uszczerbkiem utrzymania koniecznego, toteż zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak
w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło