I SA/Gl 1445/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Bogucki, po rozpoznaniu w dniu 18 października 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie restrukturyzacji zobowiązań podatkowych postanawia odrzucić skargę; W piśmie z dnia [...] r. skarżący J. C., prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą "A", skierowanym do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, zawarł skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] r. nr [...]. Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru, zaskarżona decyzja została doręczona w trybie art. 72 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) matce skarżącego I. C. w dniu [...] r. Wojewódzki Sąd Administracyjny rozważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie (pouczenie zawarte w zaskarżonej decyzji zgodne było z treścią powołanego powyżej przepisu). Stosownie do art. 83 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, terminy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Zgodnie zatem z art. 111 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. Nr 16, poz. 93 z późn. zm.) termin oznaczony w dniach kończy się z upływem ostatniego dnia. Jeśli początkiem terminu oznaczonego w dniach jest pewne zdarzenie, nie uwzględnia się przy obliczaniu terminu dnia, w którym to zdarzenie nastąpiło. W rozpatrywanej sprawie 30 dniowy termin do wniesienia skargi należy liczyć od daty doręczenia zaskarżonej decyzji, tj. od dnia [...] r. Po dokonaniu stosownych obliczeń (pomijając, zgodnie z wskazanymi powyżej zasadami, dzień doręczenia decyzji), stwierdzić należy, że termin do wniesienia skargi upłynął z dniem [...] r. Ustalenie takie oparte jest także na treści art. 115 Kodeksu cywilnego, zgodnie z którym w sytuacji kiedy koniec terminu do wykonania czynności przypada na dzień uznany ustawowo za wolny od pracy, termin upływa dnia następnego. Wobec powyższego skargę nadaną w urzędzie pocztowym w dniu [...] r. uznać należy za wniesioną z naruszeniem ustawowego terminu określonego art. 53 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym i jako taką należy odrzucić na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 w.w. ustawy.