I SA/Gl 203/14

PostanowienieWSA w Gliwicach2014-10-07

Skład orzekający: Teresa Randak, Dorota Kozłowska, Bożena Suleja

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy podatkowej zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego. W przypadku, gdy spór dotyczy opodatkowania tych samych gruntów różnymi podatkami (leśnym i od nieruchomości), a jedno z postępowań jest już na etapie skargi kasacyjnej przed NSA, zawieszenie postępowania przez WSA jest uzasadnione dla zapewnienia stabilności orzeczniczej i ekonomii procesowej.
Stan faktyczny
Skarżący, Nadleśnictwo K., wniosło skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K., utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta Z. określającą wysokość zobowiązania w podatku leśnym za 2009 r. Skarżący kwestionował sposób opodatkowania gruntów pod liniami energetycznymi, twierdząc, że powinny być opodatkowane podatkiem leśnym, a nie od nieruchomości, jak orzekły organy. W toku postępowania przed WSA w Gliwicach, pełnomocnik skarżącego wniósł o zawieszenie postępowania do czasu rozpoznania skarg kasacyjnych w analogicznych sprawach dotyczących podatku od nieruchomości za inne lata.
Rozstrzygnięcie
Postępowanie sądowe zostało zawieszone.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Teresa Randak, del. Sędzia SO Dorota Kozłowska, Sędzia WSA Bożena Suleja (spr.), Protokolant Paulina Nowak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 października 2014 r. sprawy ze skargi Skarbu Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] nr [....] w przedmiocie podatku leśnego za 2009 r. postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. Decyzją zaskarżoną w niniejszej sprawie Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta Z. z dnia [...], nr [...] określającą Państwowemu Gospodarstwu Leśnemu Lasy Państwowe Nadleśnictwu K. wysokość zobowiązania podatkowego w podatku leśnym za 2009 r. w kwocie [...] zł, to jest niższej od zadeklarowanej o [...] zł. W skardze pełnomocnik Nadleśnictwa zażądał uchylenia zaskarżonej decyzji, podnosząc, że – wbrew stanowisku zajętemu przez organy podatkowe – lasy o powierzchni 3,07 ha znajdujące się pod napowietrznymi liniami energetycznymi stanowią przedmiot opodatkowania podatkiem leśnym, a zatem poprawne było zaliczenie ich powierzchni do podstawy opodatkowania w złożonej deklaracji na podatek leśny. W odpowiedzi organ odwoławczy wniósł o oddalenie skargi, zaznaczając, że grunty te zostały już prawidłowo opodatkowane podatkiem od nieruchomości jako związane z prowadzeniem działalności gospodarczej. Odnotował zarazem, że skargę Nadleśnictwa na decyzję w tym przedmiocie wydaną Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił wyrokiem z dnia 25 czerwca 2013 r., jaki zapadł w sprawie o sygn. akt I SA/Gl 112/13. Zwrócił również uwagę, że w tym samym czasie tak samo zostały rozstrzygnięte sprawy ze skarg Nadleśnictwa na decyzje odnoszące się do innych lat podatkowych, a mianowicie: 2007 r. (sygn. akt I SA/Gl 110/13) oraz 2008 r. (sygn. akt I SA/Gl 111/13). Na rozprawie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Gliwicach w dniu 7 października 2014 r. za organ odwoławczy nie stawił się nikt. Natomiast obecny na tym posiedzeniu pełnomocnik Nadleśnictwa wystąpił o zawieszenie postępowania w niniejszej sprawie, a także w analogicznej (dotyczącej podatku leśnego za 2008 r.), równolegle prowadzonej sprawie o sygn. akt I SA/Gl 204/14, do czasu rozpoznania skarg kasacyjnych, które w imieniu Nadleśnictwa zostały wniesione od wyroków, jakie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wydał w sprawach o sygn. akt I SA/Gl 111/13 oraz I SA/Gl 112/13. W Naczelnym Sądzie Administracyjnym sprawy te zarejestrowano kolejno pod sygn. akt II FSK 3408/13 i II FSK 3409/13. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje: Postępowanie w niniejszej sprawie należy zawiesić. Analiza zaprezentowanego stanu faktycznego nie pozostawia bowiem wątpliwości co do zasadności zastosowania art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. - Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), w myśl którego sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Dostrzeżenia wymaga, że spór pomiędzy skarżącym a organami podatkowymi sprowadza się do pytania o to, jakim podatkiem w rozpatrywanym przypadku powinny zostać opodatkowane lasy znajdujące się pod napowietrznymi liniami energetycznymi: czy podatkiem leśnym, jak uważa skarżący, czy podatkiem od nieruchomości, o czym przekonane są organy podatkowe. Przesądzenie tej kwestii rzutuje zatem na wysokość zobowiązania skarżącego zarówno w podatku leśnym, jak i w podatku od nieruchomości. Ma przeto znaczenie dla rozstrzygnięcia obydwóch spraw podatkowych. W tej sytuacji nie ulega wątpliwości, że na ocenę zgodności z prawem decyzji wydanej w przedmiocie określenia wysokości podatku leśnego ma wpływ wynik sądowoadministracyjnej kontroli decyzji ostatecznej, którą ten sam organ określił temu samemu podatnikowi wysokość zobowiązania w podatku od nieruchomości za ten sam rok. Zależność ta zresztą jest wzajemna, niemniej jednak nie może umknąć uwadze, że sprawy te nie są rozpoznawane równocześnie: wszak w sprawie dotyczącej podatku od nieruchomości Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wydał już wyrok, a skarga kasacyjna, która została wniesiona od tego orzeczenia, oczekuje na rozpatrzenie w sprawie o sygn. akt II FSK 3409/13, zawisłej przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Stąd też zważywszy na specyfikę sądownictwa administracyjnego (jego kasacyjny charakter) za pożądane uznać należy powstrzymanie się przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach z rozstrzygnięciem niniejszej sprawy do czasu zakończenia postępowania ze wskazanej skargi kasacyjnej. Bezspornie przemawia za tym również wzgląd na stabilność orzeczniczą sądów, a także ekonomia procesowa. Wobec tego postępowanie w niniejszej sprawie należało zawiesić, co uczyniono na podstawie przytoczonego wyżej art. 125 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło