I SA/Gl 2060/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący asesor WSA Teresa Randak po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. i R. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych postanawia odrzucić skargę. Skarżący K. i R. małżonkowie J. złożyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K.z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r. Decyzja ta została doręczona na adres zamieszkania skarżących w M., przy ul. [...] w dniu [...] 2005 r. – do rąk pełnoletniego domownika P. M., matki skarżącej – co stwierdzono na podstawie załączonego do akt sprawy potwierdzenia odbioru przesyłki. W końcowym fragmencie uzasadnienia decyzji zawarto prawidłowe pouczenie o prawie, trybie i terminie złożenia skargi na przedmiotową decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach. Skarga zaadresowana do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego przekazana za pośrednictwem Dyrektora Izby Skarbowej w K. – została nadana w Placówce Pocztowej FZ w K. listem poleconym w dniu [...] 2005 r., co wynika z pieczątki – datownika złożonej na kopercie, znajdującej się w aktach sprawy. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm. ) w dalszej części uzasadnienia określanej skrótem "uppsa", skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Tryb wnoszenia skargi, określony został w art. 54 uppsa, który stanowi, że skargę wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi do sądu administracyjnego. Termin zakreślony do wniesienia skargi ma charakter terminu ustawowego, a to z kolei oznacza, że strony zobowiązane są do jego przestrzegania, pod rygorem ujemnych skutków procesowych, w sytuacji jego niezachowania. W rozpatrywanej sprawie, jak wcześniej stwierdzono, skarżącym doręczono decyzję, będącą przedmiotem skargi w dniu [...] 2005 r., a zatem 30 – dniowy termin do wniesienia skargi upłynął z dniem [...] 2005 r. Skarga została nadana w placówce pocztowej w dniu 28 listopada 2005 r., a więc z uchybieniem terminu do jej wniesienia. Zgodnie z treścią art. 58 § 1 pkt 2 uppsa, Sąd odrzuci skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. W opisanym stanie faktycznym, biorąc pod uwagę uregulowania zawarte w art. 58 § 1 pkt 2 w związku z art. 58 § 3 uppsa Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.