I SA/Gl 211/15

PostanowienieWSA w Gliwicach2015-06-03

Skład orzekający: Gabriel Radecki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody są ograniczone i uzależnione od kursu waluty obcej, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym (ustanowienie radcy prawnego) w sytuacji, gdy jej sytuacja majątkowa nie uległa znaczącej poprawie, a dom wymaga nakładów?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowym (obejmującym ustanowienie radcy prawnego), gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W przypadku skarżącej, mimo pewnego wzrostu dochodów związanego ze zmianą kursu waluty, jej sytuacja majątkowa nie uległa na tyle znaczącej poprawie, aby mogła samodzielnie pokryć koszty wynagrodzenia pełnomocnika, zwłaszcza w kontekście planowanego wniesienia skargi kasacyjnej i konieczności ponoszenia innych wydatków, w tym remontu domu.
Stan faktyczny
Skarżąca H. N. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie radcy prawnego, wskazując na zamiar złożenia skargi kasacyjnej. Podniosła, że jej dochody z zagranicznego świadczenia są ograniczone i zależne od kursu waluty, a jej dom wymaga remontów. Skarżąca udokumentowała swoje wydatki, w tym bieżące rachunki i koszty związane z remontem. W przeszłości wielokrotnie przyznawano jej prawo pomocy, w tym zwolniono ją od kosztów sądowych w tej sprawie.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono skarżącej radcę prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach Gabriel Radecki po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 3 czerwca 2015 r. sprawy ze skargi H. N. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie odnowy uzupełnienia i sprostowania decyzji dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. w kwestii wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym p o s t a n a w i a ustanowić skarżącej radcę prawnego. Skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego, sygnalizując zamiar złożenia skargi kasacyjnej od orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie. Podkreśliła, że jest osobą samotną i że jej dochody ograniczają się do świadczenia wypłacanego jej przez Rząd Stanów Zjednoczonych Ameryki w wysokości 719 USD brutto miesięcznie, więc ich realna wysokość uzależniona jest od aktualnego kursu tej waluty. Zwróciła zarazem uwagę na konieczność ponoszenia kosztów innych postępowań toczących się z jej udziałem. Wnioskodawczyni wyliczyła niektóre swoje wydatki: należność za energię elektryczną (166,63 zł), za wodę i odprowadzanie ścieków (86,85 zł), opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi (10 zł) oraz składkę ubezpieczeniową (58,50 zł). Wydatki te udokumentowała. Zaznaczyła, że jej dom wymaga remontów i nakładów, przedkładając kopie dokumentów potwierdzających część łączących się z tym kosztów. Skarżącej wielokrotnie przyznawano już prawo pomocy w innych postępowaniach przed Sądem, m.in. w tym postępowaniu zwolniono ją od kosztów sądowych postanowieniem z dnia 25 marca 2015 r. Nierzadko podczas tych postępowań badano jej sytuację majątkową, bodaj ostatnio w sprawie o sygn. akt I SA/Gl 1419/14. Wnioskodawczyni jeszcze w pięciu innych sprawach złożyła wnioski o przyznanie pełnomocnika, które również są przedmiotem dzisiejszego posiedzenia. Mając na uwadze powyższe, zważono, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym – czyli w myśl art. 245 § 2 tej ustawy obejmującym m.in. ustanowienie radcy prawnego lub innego profesjonalnego pełnomocnika – następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W ocenie rozpoznającego wniosek przesłanka ta zachodzi w przypadku skarżącej, przy czym można stwierdzić bez potrzeby wzywania jej o dodatkową dokumentację źródłową. Dokumentacja taka została bowiem dostarczona stosunkowo niedawno w postępowaniu w sprawie o sygn. akt I SA/Gl 1419/14, przy czym do wniosku załączono również dodatkowe dowody, potwierdzające wydatki, w tym o charakterze nadzwyczajnym, łączące się z remontem domu. Ponadto brak podstaw, by kwestionować oświadczenia skarżącej, a w ich świetle jej sytuacja nie uległa takiej poprawie, by można było uznać, że może ona samodzielnie opłacić wynagrodzenie pełnomocnika, którego udział w sprawie może okazać się niezbędny ze względu na jej zamiar wniesienia skargi kasacyjnej od orzeczenia kończącego postępowanie, zwłaszcza iż sygnalizuje ona taki zamiar jeszcze w innych sprawach. Zwiększenie kwoty przyznanego jej świadczenia związane ze wzrostem kursy dolara amerykańskiego w ostatnim czasie (według opublikowanej przez Narodowy Bank Polski tabeli nr 105/C/NBP/2015 z dnia 1 czerwca 2015 r., obowiązującej od dnia 2 czerwca 2015 r., średni kurs sprzedaży tej waluty wynosi 3,8070 zł) nie jest wszak znaczne na tyle, by mogła ona ponieść taki wydatek bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Mając to na względzie, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło