I SA/Gl 353/11

PostanowienieWSA w Gliwicach2011-12-07

Skład orzekający: Ewa Madej, Przemysław Dumana, Anna Tyszkiewicz-Ziętek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron w sprawie dotyczącej podatku od gier?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron na podstawie art. 126 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W niniejszej sprawie, wobec zgodnego wniosku stron, sąd zawiesił postępowanie do czasu rozstrzygnięcia analogicznej sprawy przez Naczelny Sąd Administracyjny.
Stan faktyczny
Spółka A Sp. z o.o. w W. zaskarżyła decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. dotyczącą podatku od gier za lipiec 2010 r., zarzucając naruszenie prawa materialnego poprzez zastosowanie przepisu ustawy o grach hazardowych, który jej zdaniem nie powinien mieć zastosowania z powodu braku notyfikacji. W toku postępowania spółka złożyła wniosek o zawieszenie postępowania sądowego ze względu na toczące się przed NSA postępowanie kasacyjne w analogicznej sprawie.
Rozstrzygnięcie
Zawiesił postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Madej (spr.), Sędzia NSA Przemysław Dumana, Sędzia WSA Anna Tyszkiewicz-Ziętek, Protokolant Izabela Maj-Dziubańska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 grudnia 2011 r. sprawy ze skargi A Sp. z o.o. w W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku od gier postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. Decyzją z dnia [...] r. nr [...] Dyrektor Izby Celnej w K., działając na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz.U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm.) oraz art. 8, art. 71 ust.1, ust. 2 pkt 1, ust. 3, art. 75 ust. 1, ust. 8, art. 129 ust. 1, art. 139 ust. 1, ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz.U. z 2009 r., Nr 201, poz. 1540 ze zm.), utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w K. z dnia [...] r. nr [...] określającą wobec A Sp. z o.o. w W. kwotę zobowiązania podatkowego w podatku od gier za lipiec 2010 r. z tytułu prowadzenia działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych w wysokości [...] zł. W dniu 7 kwietnia 2011 r. (data nadania) spółka, reprezentowana przez pełnomocnika będącego radcą prawnym, złożyła skargę na powyższą decyzję. Główny jej zarzut stanowi naruszenie przez organy podatkowe przepisów prawa materialnego poprzez zastosowanie art. 139 ust. 1 ustawy o grach hazardowych, w sytuacji, gdy wskutek naruszenia obowiązku notyfikacji przepis ten nie znajdował zastosowania. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Celnej w K. wniósł o oddalenie skargi, podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji, że ustawa o grach hazardowych nie zawiera tzw. przepisów technicznych, a więc jej projekt nie podlegał notyfikacji. W toku postępowania pełnomocnik strony skarżącej złożył pismo z dnia 1 grudnia 2011 r., w którym wniósł o zawieszenie postępowania na zgodny wniosek stron. W treści uzasadnienia wniosku zwrócił uwagę na toczące się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym postępowanie ze skargi kasacyjnej wniesionej w sprawie, w której przedmiot sporu jest analogiczny do niniejszej sprawy. W trakcie rozprawy w dniu 7 grudnia 2011 r. pełnomocnik organu, któremu przekazano odpis powyższego wniosku, uznał za celowe rozpoznanie niniejszej sprawy po rozstrzygnięciu skarg kasacyjny zawisłych przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył co następuje: Zgodnie z art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. W rozpoznawanej sprawie, wniosek taki złożony został zgodnie przez wszystkie biorące udział w postępowaniu sądowoadministracyjnym strony. Mając powyższe na względzie Sąd, w oparciu o powołany wyżej przepis orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło