I SA/Gl 408/04

Dnia 26 kwietnia 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia NSA Przemysław Dumana po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2004 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. i J. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] roku nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych postanawia : odrzucić skargę. Decyzją z dnia [...] roku, nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej w K., działając na podstawie art. 21 § 3, art. 24b, art. 75 § 2 pkt 1 lit.a, art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku – Ordynacja podatkowa (Dz.U. nr 137, poz. 926 z późniejszymi zmianami), art. 9 ust. 1 i 2, art. 26 ust. 1 pkt 1, pkt 2, pkt 8 i pkt 9 lit.b, ust. 2, ust. 3, art. 27 ust. 1, art. 27a ust. 1 pkt 1 lit. g, art. 27b, art. 45 ust. 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. w Dz.U. z 2000 roku, nr 14, poz. 176 z późniejszymi zmianami) utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w T. z dnia [...] roku, nr [...] , którą organ ten określił B. i J. B. wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2000 rok w kwocie [...] złotych oraz odmówił stwierdzenia nadpłaty w tym podatku. Decyzja ta zawierała pouczenie, iż służy na nią “skarga (w dwóch egzemplarzach) do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego 2. Skargę wnosi się za pośrednictwem Dyrektora Izby Skarbowej w K., adres: Izba Skarbowa w K. Ośrodek Zamiejscowy w B., ul. [...],[...] B., w terminie 30 dni od daty doręczenia decyzji". Powyższa decyzja została doręczona skarżącym w dniu [...] 2004 roku, co wynika ze zwrotnego poświadczenia odbioru, znajdującego się w aktach sprawy. Skarga na tę decyzję z dnia [...] roku została nadana listem poleconym ([...] ) w Urzędzie Pocztowym – T. w dniu [...] 2004 roku. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje : Przepis art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270) stanowi, iż skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Z kolei zgodnie z art. 54 § 1 powołanej wyżej ustawy skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Zaskarżona decyzja została doręczona skarżącym w dniu [...] 2004 roku, co wynika ze zwrotnego poświadczenia odbioru, znajdującego się w aktach sprawy. Decyzja ta zawierała prawidłowe pouczenie o trybie i terminie wniesienia skargi. Skarga nosząca datę [...] 2004 roku została nadana w urzędzie pocztowym w dniu [...] 2004 roku (data stempla pocztowego). Nie został zatem zachowany termin 30 – dniowy (termin ten minął w dniu [...] 2004 roku – [...]), o którym mowa w powołanym wyżej art. 53 § 1, co zgodnie z treścią art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skutkuje odrzuceniem skargi.