I SA/Gl 446/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Eugeniusz Christ po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2010r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie ulgi płatniczej- umorzenie zaległości podatkowej wraz z odsetkami za zwłokę postanawia: umorzyć postępowanie sądowe; Skargą datowaną na dzień 28 kwietnia 2009r. A. G. zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, postanowienie wydane przez Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...] Nr [...] stwierdzające uchybienie terminu do wniesienia odwołania od decyzji Prezydenta Miasta C. z dnia [...] w sprawie odmowy umorzenia podatku od nieruchomości. Dnia 16 grudnia 2009r. wpłynęła do tut. Sądu, zwrócona przez Urząd pocztowy w C. przesyłka polecona adresowana do skarżącego, zawierająca zawiadomienie o terminie rozprawy z adnotacją ,,adresat zmarł". W związku z powyższym, na mocy zarządzenia z dnia 22 grudnia 2009r., zdjęto sprawę z wokandy spraw skierowanych na rozprawę w dniu 14 stycznia 2010r. i jednocześnie zwrócono się do Kierownika właściwego Urzędu Stanu Cywilnego w C. o nadesłanie odpisu skróconego aktu zgonu A. G. W dniu 5 stycznia 2010r. wpłynął do Sądu żądany dokument, z którego wynika, iż skarżący A. G. zmarł dnia 7 listopada 2009r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej w skrócie ppsa, sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W myśl z kolei § 3 przedmiotowego artykułu, nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków związanych z osobą zmarłego. Do przyczyn związanych ze stroną, powodujących konieczność zawieszenia postępowania w wypadku osób fizycznych zaliczono między innymi śmierć strony, chyba ze przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego np. w sprawach przyznania ulg podatkowych- w takiej sytuacji umarza się postępowanie sądowe (B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka- Medek; Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi- Komentarz. Zakamycze 2006 Wydanie II str. 278 i nast.). Niniejsze postępowanie sądowe zatem, jako dotyczące ulgi płatniczej, winno zostać umorzone, co też na mocy art. 161 § 1 pkt. 2 ppsa zgodnie, z którym sąd umarza postępowanie w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania, orzeczono jak w sentencji postanowienia.