I SA/Gl 586/13
PostanowienieWSA w Gliwicach2013-09-25
Skład orzekający: Gabriel Radecki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych), biorąc pod uwagę jej niskie dochody, problemy zdrowotne, sytuację rodzinną (ciężko chory mąż, dwaj synowie na utrzymaniu) oraz otrzymaną kwotę ubezpieczenia związaną ze śmiercią męża?Ratio decidendi
Skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Pomimo otrzymania kwoty ubezpieczenia związanej ze śmiercią męża, jej niskie dochody, problemy zdrowotne oraz konieczność samodzielnego utrzymania rodziny po śmierci męża wskazują, że poniesienie kosztów sądowych spowodowałoby uszczerbek dla koniecznego utrzymania. Kwota ubezpieczenia, choć przewyższa koszty sądowe, jest jednorazowa i przeznaczona na pokrycie kosztów pogrzebu oraz bieżących potrzeb rodziny.Stan faktyczny
Skarżąca A. N. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych) w sprawie dotyczącej podatku od spadków i darowizn. Wskazała na niskie wynagrodzenie, problemy zdrowotne, ciężko chorego męża otrzymującego niską rentę oraz dwóch synów na utrzymaniu. Pełnomocnik przedstawił dokumenty potwierdzające sytuację finansową i rodzinną, w tym wyciąg z rachunku bankowego z saldem 280,96 zł i zeznanie podatkowe. Wniosek został złożony po śmierci męża skarżącej.Rozstrzygnięcie
Referendarz postanowił zwolnić skarżącą od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach Gabriel Radecki po rozpoznaniu w dniu 25 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie podatku od spadków i darowizn w kwestii wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym p o s t a n a w i a zwolnić skarżącą od kosztów sądowych.
Pełnomocnik skarżącej, będący radcą prawnym, przedstawił jej wniosek
o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskująca stwierdziła, że pozostaje w gospodarstwie domowym
z ciężko chorym mężem, otrzymującym niską rentę, oraz z dwoma synami, w tym jednym pełnoletnim. Wskazała, że otrzymuje niewielkie wynagrodzenie oraz że jej pełnomocnik reprezentuje ją w ramach pomocy dla osób ubogich. Zwróciła nadto uwagę na własne problemy zdrowotne.
Na wezwanie referendarza sądowego pełnomocnik strony nadesłał –
w większości w formie odpisów – wszystkie żądane dokumenty, w szczególności oświadczenie skarżącej, że jej pełnoletni syn nie pracuje i jest na jej utrzymaniu, wyciąg z rachunku bankowego (saldo dodatnie na rachunku wyniosło 280,96 zł), zeznanie podatkowe skarżącej oraz zaświadczenie jej pracodawcy (w jego świetle kwota wynagrodzenia netto wynosi 1309 zł, lecz ulega zmniejszeniu o dalsze potrącenia, m.in. na spłatę pożyczek, w łącznej wysokości 320,30 zł). Przedstawił nadto odpis skrócony aktu zgonu małżonka skarżącej (według niego małżonek skarżącej zmarł w dniu 23 lipca 2013 r.)
Wpis od skargi w niniejszej sprawie, wyliczony na podstawie wskazanej w niej wartości przedmiotu zaskarżenia, wynosi 169 zł.
Mając na względzie powyższe, zważono, co następuje:
Stosownie zatem do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym – czyli w myśl
art. 245 § 3 przywołanej ustawy obejmującym m.in. zwolnienie od kosztów sądowych – następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Strona, wnosząc o przyznanie prawa pomocy w tym zakresie, powinna więc udowodnić istnienie wspomnianego faktu, przedstawiając – z własnej inicjatywy lub na wezwanie – stosowną dokumentację źródłową.
W ocenie rozpoznającego wniosek przesłanka powyższa została spełniona
w przypadku skarżącej. Otrzymuje ona bowiem niewielkie wynagrodzenie, które może wystarczyć jedynie na opłacenie podstawowych, niezbędnych wydatków życiowych. Ponadto wnioskodawczyni cierpi na poważne problemy zdrowotne
i obecnie, po niedawnej śmierci męża, samodzielnie musi utrzymać całą rodzinę. Tej ostatniej okoliczności niepodobna tracić z pola widzenia podczas rozpoznawania wniosku, gdyż radykalnie pogarsza ona sytuację strony.
Rzutuje to na ocenę faktu, że w dniu 26 lipca 2013 r. na rachunek skarżącej przelano tytułem ubezpieczenia, zapewne w związku ze śmiercią męża, kwotę
8000 zł, a więc znacznie przewyższającą koszty sądowe w sprawie. Należy wszak uwzględnić szczególną przyczynę wypłaty tej kwoty, jej jednorazowość oraz nadzwyczajne życiowe potrzeby, na jaką trzeba ją przeznaczyć, tj. opłacenie kosztów łączących się z pogrzebem oraz z organizacją funkcjonowania rodziny po tym trudnym dla niej wydarzeniu. Nie ulega wątpliwości, że ze względu na niskie dochody skarżącej kwota ta może być rychło w całości rozdysponowana na najbardziej elementarne potrzeby. W takim stanie rzeczy przeznaczenie nawet niewielkiej jej części na cele postępowania mogłaby spowodować uszczerbek utrzymania koniecznego.
W związku z powyższym, działając na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258
§ 1 i § 2 pkt 7 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło