I SA/Gl 622/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Przemysław Dumana, po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H. N. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie egzekucji świadczeń pieniężnych postanawia: odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia 16 września 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę wniesioną przez H. N. na wskazane w sentencji niniejszego orzeczenia, postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia skargi kasacyjnej przez profesjonalnego pełnomocnika doręczono skarżącej 8 października 2010 r. W dniu 22 sierpnia 2016 r. skarżąca wniosła do Sądu osobiście podpisaną skargę kasacyjną. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Stosownie do art. 177 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.) powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Z kolei zgodnie z art. 175 § 1 i 2 P.p.s.a. skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z zastrzeżeniem przypadków, gdy sporządza ją sędzia, prokurator, notariusz, radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem, albo gdy wnoszona jest przez prokuratora, Rzecznika Praw Obywatelskich lub Rzecznika Praw Dziecka. W przedmiotowej sprawie H. N. otrzymała odpis wyroku wraz z uzasadnieniem w dniu 8 października 2010 r. Zatem trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi kasacyjnej upłynął skarżącej w dniu 8 listopada 2010 r. Skoro skarżąca wniosła w dniu 22 sierpnia 2016 r. (data nadania w Urzędzie Pocztowym) sporządzoną osobiście skargę kasacyjną od wyżej wskazanego wyroku, uczyniła to z uchybieniem ustawowego terminu do jej wniesienia. Nadto skarżąca nie jest adwokatem, ani radcą prawnym, jak również nie jest osobą, o której mowa w art. 175 § 2 P.p.s.a. Tym samym nie mogła skutecznie osobiście sporządzić przedmiotowej skargi kasacyjnej, zatem jako niespełniająca wymogu określonego w art. 175 P.p.s.a., jest ona niedopuszczalna. Stosownie natomiast do treści art. 178 P.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną. Z tego względu, skarga kasacyjna wniesiona w niniejszej sprawie jako niedopuszczalna oraz wniesiona po terminie podlega odrzuceniu. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach na podstawie art. 178 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji postanowienia