I SA/Gl 842/04
PostanowienieWSA w Gliwicach2011-02-07
Skład orzekający: Teresa Randak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy postępowanie sądowo-administracyjne należy umorzyć w przypadku śmierci skarżącego, gdy przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego oraz nie ustalono następców prawnych?Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdził, że śmierć skarżącego oraz niemożność ustalenia jego następców prawnych stanowią przeszkodę uniemożliwiającą merytoryczne rozpoznanie sprawy, co uzasadnia umorzenie postępowania na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 ppsa. Ponadto, skoro zobowiązanie podatkowe zostało uregulowane w całości, nie ma ono charakteru zbywalnego, które mogłoby przejść na spadkobierców.Stan faktyczny
Pełnomocnik C.S. w 2004 roku złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. dotyczącą zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 1999 z tytułu sprzedaży spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego. Po śmierci skarżącego w 2005 roku postępowanie sądowe zostało zawieszone, a próby ustalenia następców prawnych były nieskuteczne. W 2011 roku sąd zwrócił się do organu podatkowego o informacje dotyczące wszczęcia postępowania spadkowego, które nie zostało podjęte, a zobowiązanie podatkowe zostało uregulowane.Rozstrzygnięcie
Umorzyć postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Teresa Randak po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi C.S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych postanawia: umorzyć postępowanie sądowe;
Pełnomocnik skarżącego C.S. w dniu 11 czerwca 2004 r. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] Nr [...], utrzymującą w mocy decyzję organu podatkowego pierwszej instancji, określającą skarżącemu zobowiązanie podatkowe w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 1999 r. z tytułu sprzedaży spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego w kwocie [...] zł.
Następnie, wobec powzięcia informacji o śmierci skarżącego, na rozprawie w dniu 16 marca 2005 r. zawieszono postępowanie sądowe prowadzone w niniejszej sprawie, a także rozpoczęto - jak się okazuje jednakże bezskutecznie - proces poszukiwania następców prawnych zmarłego w celu podjęcia postępowania z ich udziałem.
W dalszej kolejności, na mocy zarządzenia z dnia 4 stycznia 2011 r. zwrócono się do Dyrektora Izby Skarbowej w K. o podanie informacji czy podjęte zostaną w imieniu Skarbu Państwa czynności zmierzające do wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nabycia spadku (art. 935 kodeksu cywilnego) lub ustanowienia kuratora spadku po zmarłym C. S.
W odpowiedzi na powyższe, pismem datowanym na dzień 18 stycznia 2011 r., Dyrektor Izby Skarbowej w K. udzielił informacji, iż zgodnie z wyjaśnieniami udzielonymi przez Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego w K. do chwili obecnej nie podjęto w imieniu Skarbu Państwa czynności zmierzających do wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nabycia spadku lub ustanowienia kuratora spadku po zmarłym C. S. Ponadto poinformowano tut. Sąd, iż zobowiązanie podatkowe określone decyzją organu pierwszej instancji wydaną w niniejszej sprawie, zostało uregulowane w całości.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie treścią art. 161 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwaną dalej w skrócie ppsa, Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę, w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ścisłe związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania oraz gdy postępowanie z innych przyczyn stało się bezprzedmiotowe.
Z powyższego przepisu wynika zatem, iż sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w sprawie, na skutek zaistnienia okoliczności, stanowiących przeszkodę merytorycznego jej rozpoznania. W przedmiotowej sprawie z taką właśnie sytuacją mamy do czynienia, albowiem śmierć skarżącego C. S., a w dalszej kolejności niemożność ustalenia jego następców prawnych, celem popierania wniesionej przez niego skargi, stanowi przeszkodę uniemożliwiającą rozpoznanie jej istoty.
Nadto z uwagi na fakt, że zobowiązanie obciążające skarżącego, określone decyzją Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego w K. z dnia [...] Nr [...] na skutek jego uregulowania w całości, stwierdzić należy, iż nie ma już ono charakteru zbywalnego, kŧóre mogło by przejść na spadkobierców zmarłego C. S.
Mając na uwadze powyższe godzi się uznać, iż w trakcie toczącego się w niniejszej sprawie postępowania sądowoadministracyjnego, zaistniała przeszkoda uniemożliwiająca merytoryczne jej rozpoznanie, co z kolei uzasadnia umorzenie tego postępowania na mocy art. 161 § 1 pkt 2 ppsa, co też orzeczono w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło