I SA/Ka 2822/03
PostanowienieWSA w Gliwicach2004-04-05
Skład orzekający: Krzysztof Wujek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. na decyzję organu pierwszej instancji, od której przysługiwało odwołanie, podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny po wejściu w życie przepisów wprowadzających Prawo o ustroju sądów administracyjnych i Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi?Ratio decidendi
Skarga wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. na decyzję organu pierwszej instancji, od której przysługiwało odwołanie, podlega rozpoznaniu przez właściwy Wojewódzki Sąd Administracyjny. Jednakże, jeśli strona nie wyczerpała środków zaskarżenia (nie wniosła odwołania), skarga jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 PPSA.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na decyzję Dyrektora Urzędu Celnego w K. dotyczącą weryfikacji należności celnych. Skarga została wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka Zamiejscowego w Katowicach przed 1 stycznia 2004 r. Po wejściu w życie przepisów wprowadzających Prawo o ustroju sądów administracyjnych i Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sprawa została przekazana do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach. Sąd stwierdził, że skarżąca nie wyczerpała środków zaskarżenia, ponieważ od decyzji organu pierwszej instancji przysługiwało jej odwołanie.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę jako niedopuszczalną.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Krzysztof Wujek, , po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. K. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą "A" w B. na decyzję Dyrektora Urzędu Celnego w K. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie weryfikacji należności celnych postanawia: odrzucić skargę.
Dnia [...] r. M. K. prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą "A" w B. wniosła skargę na Urząd Celny w K., który w roku 1991 r. bezpodstawnie obciążył ją, w związku z nie zgłoszonym do odprawy celnej towarem w postaci drutu chromowo-niklowego, podatkiem obrotowym w kwocie [...] zł.
Zarządzeniem z dnia 12 grudnia 2003 r. Naczelny Sąd Administracyjny Ośrodek Zamiejscowy w Katowicach wezwał skarżącą do usunięcia braków złożonej skargi w postaci jednoznacznego wskazania jakie rozstrzygnięcie (decyzję czy postanowienie) oraz jakiego organu celnego z dokładnym podaniem jego numeru i daty wydania skarży.
W odpowiedzi na powyższe strona skarżąca w piśmie z dnia 17 grudnia 2003 r. wyjaśniła, że przedmiotem zaskarżenia jest decyzja Dyrektora Urzędu Celnego w K. z dnia [...] r. nr [...], której odpis jednocześnie dołączyła.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Skarga na wskazaną wyżej decyzję została złożona do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka Zamiejscowego w Katowicach w dniu 8 grudnia 2003 r. pod rządami ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 ze zm.).
Należy jednak zauważyć, że powyższa ustawa straciła moc z dniem 1 stycznia 2004 r. na podstawie art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.).
Jednocześnie z dniem 1 stycznia 2004 r. zniesione zostały ośrodki zamiejscowe Naczelnego Sądu Administracyjnego, w miejsce których, w myśli art. 85 ustawy, utworzono w Warszawie i w miejscowościach, w których miały siedziby ośrodki zamiejscowe Naczelnego Sądu Administracyjnego - wojewódzkie sądy administracyjne.
Dla obszaru województwa śląskiego powstał zatem, na podstawie § 1 pkt 4 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich sądów administracyjnych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości (Dz. U. Nr 72, poz. 652), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, który jest sądem administracyjnym właściwym dla rozpatrzenia przedmiotowej sprawy.
Z uwagi na powyższe zmiany ustawodawca w art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przewidział, że w przypadku spraw, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają one rozpoznaniu przez właściwe sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stosownie do treści art. 3 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta obejmuje orzekanie m.in. w sprawach skarg na decyzje (...). Jednocześnie art. 52 § 1 i 2 tej ustawy stanowi, że skargę można wnieść do sądu administracyjnego po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie.
Okoliczność, iż przedmiotem zaskarżenia jest w rozpoznawanej sprawie decyzja organu celnego pierwszej instancji, tj. Dyrektora Urzędu Celnego w K., od której przysługiwał stronie zwykły środek zaskarżenia w postaci odwołania do Prezesa Głównego Urzędu Ceł w Warszawie spowodowała, że jej skargę uznać należało w świetle powyższych przepisów za niedopuszczalną.
Przysługujący stronie tok instancji - mimo prawidłowego pouczenia o terminie i sposobie wniesienia odwołania - nie został bowiem przez nią wyczerpany.
Zgodnie zatem z art. 58 § 1 pkt 6 ustawy jej skargę jako niedopuszczalną należało odrzucić.
W tym stanie sprawy orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło