I SA/Ka 605/03

WyrokWSA w Gliwicach2004-05-07

Skład orzekający: Sędzia NSA Ewa Madej, NSA Stanisław Bogucki, WSA Krzysztof Winiarski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zaległości podatkowe wynikające z decyzji wydanej po dacie 30 czerwca 2002 r., ale oparte na czynnościach kontrolnych zakończonych po tej dacie, mogą podlegać restrukturyzacji na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że zaległości podatkowe, których wysokość została określona decyzją wydaną po 30 czerwca 2002 r., nie mogą być uznane za 'należności znane' w rozumieniu ustawy restrukturyzacyjnej, nawet jeśli czynności kontrolne, na podstawie których wydano decyzję, rozpoczęły się wcześniej. Ustawa restrukturyzacyjna wymagała, aby należności były znane organowi przed 1 lipca 2002 r., co oznaczało, że musiały wynikać z zeznań, deklaracji lub decyzji wydanych do tej daty, a nie z postępowań zakończonych po tym terminie.
Stan faktyczny
Skarżący M. W. złożył wniosek o umorzenie postępowania restrukturyzacyjnego w związku z zaległościami podatkowymi. Urząd Skarbowy umorzył postępowanie, uznając, że zaległości wynikające z kontroli podatkowych za lata 2000 i 2001 nie były znane organowi przed 30 czerwca 2002 r., gdyż decyzje określające te zaległości zostały wydane po tej dacie. Izba Skarbowa utrzymała decyzję w mocy. Skarżący zarzucił, że organ powziął wiedzę o zaległościach wcześniej w związku z prowadzonymi kontrolami.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 7 maja 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Ewa Madej Sędziowie: NSA Stanisław Bogucki WSA Krzysztof Winiarski (spr.) Protokolant: Maciej Ćwiertniak po rozpoznaniu w dniu 16 marca 2004 roku na rozprawie sprawy ze skargi M. W. na decyzję Izby Skarbowej w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania restrukturyzacyjnego, oddala skargę Decyzją z dnia [...] r. (nr [...]) Urząd Skarbowy w S., po rozpatrzeniu złożonego przez M. W. wniosku w sprawie restrukturyzacji, umorzył postępowanie restrukturyzacyjne, jako bezprzedmiotowe. Podstawą takiego rozstrzygnięcia było ustalenie przez organ pierwszej instancji, iż przedsiębiorca w dniu złożenia wniosku o restrukturyzację, tj. [...] 2002 r., nie posiadał znanych Urzędowi Skarbowemu w S. na dzień [...] 2002 r. zaległości podatkowych, podlegających restrukturyzacji na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców (Dz. U. nr 155, poz. 1287). Stwierdzono natomiast, iż zaległości zgłoszone do restrukturyzacji wynikają z kontroli przeprowadzonej przez Urząd Skarbowy w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za lata 2000 i 2001, wskazując przy tym, iż: 1) czynności kontrolne dotyczące podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r. zakończono podpisaniem protokołu [...] 2002 r., 2) czynności kontrolne dotyczące podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r. zakończono podpisaniem protokołu w dniu [...] 2002 r. Organ pierwszej instancji pokreślił, iż zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych nie były mu znane na dzień [...] 2002 r., jako że nie wynikały z zeznań za lata 2000 oraz 2001, deklaracji PIT-5, czy ich korekt złożonych do dnia [...] 2002 r., ani też z kontroli zakończonej przed tą datą. W odwołaniu od powyższej decyzji podatnik polemizował ze stanowiskiem organu wskazując, iż spełniał warunki do przeprowadzenia postępowania restrukturyzacyjnego. Podatnik wywodził, iż zaległości podatkowe były organowi znane przed datą [...] 2002 r. Wskazał na pismo Urzędu Skarbowego z dnia [...] 2002 r., którym tenże organ informował Izbę Skarbową w K. o nie przeksięgowaniu nadpłaty wynikającej z zeznania rocznego za rok 2001 na zaległości z tytułu podatku VAT oraz PIT-4, ponieważ podatnik wykazał w zeznaniu ulgi inwestycyjne w wysokości [...] zł. oraz premię inwestycyjną w wysokości [...] zł., posiadając zaległości podatkowe. Podatnik podkreślił, iż z faktu pozostawania w sporze z Urzędem Skarbowym, co do rozliczenia nadpłaty w podatku dochodowym za rok 2001 z należnościami w podatku VAT, wynikał brak możliwości skorzystania przez niego z ulgi inwestycyjnej, już z chwilą złożenia zeznania podatkowego. Natomiast czynności kontrolne, dokonane w miesiącach [...] i [...] 2002 r. podważyły podstawę zastosowania ulgi inwestycyjnej, ale z przyczyn odmiennych. Decyzją z dnia [...] r. ([...]) Izba Skarbowa w K. utrzymała w mocy decyzję Urzędu Skarbowego w S.. Izba podkreśliła znaczenie kontroli w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2000 i 2001, które zakończone zostały podpisaniem i doręczeniem stosownych protokołów w dniu [...] oraz [...] 2002 r. Powołując się na treść art. 2 pkt 3 ustawy restrukturyzacyjnej, dotyczącego definicji pojęcia "należności znane", a także nawiązując do art. 51 § 1 i 23 § 3 ustawy Ordynacja podatkowa, organ odwoławczy skonstatował, iż skoro decyzje dotyczące określenia zaległości podatkowej za rok 2000 i 2001 zostały wydane po dacie [...] 2002 r., na ten dzień nie były należnością znaną organowi, a zatem nie mogły podlegać restrukturyzacji. W skardze na decyzję Izby Skarbowej w K. pełnomocnik skarżącego podkreślił, iż Urząd Skarbowy powziął wiadomość o zaległości podatkowej przed dniem [...] 2002 r. w związku z prowadzonymi u podatnika od początku roku 2002 kontrolami podatkowymi (ostatnia w dniu [...] 2002 r.), a w związku z którymi skarżący składał korekty do zeznania podatkowego za rok 2001. Zaakcentował również, iż zgodnie z cyt. wyżej przepisem, za należność znaną uważa się należność wynikającą z zeznań, deklaracji, decyzji i postanowień. W odpowiedzi na skargę Izba Skarbowa wniosła o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga nie jest zasadna. W rozpatrywanej sprawie spór koncentruje się na odmiennej ocenie użytego przez ustawodawcę określenia "należności znane". Sąd jednak nie podziela stanowiska zaprezentowanego w tej materii przez stronę skarżącą. Użycie w ustawie sformułowania "należności znane" oznacza, iż poza sferą wątpliwości musi być ich wielkość oraz rodzaj, nawet jeżeli mają one charakter sporny. Redukcja (zrestrukturyzowanie) zobowiązań określonych ustawą z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców (Dz. U. nr 155, poz. 1287), wiązała się z koniecznością spełnienia wymienionych w tym akcie normatywnym warunków. Przede wszystkim powołana ustawa nie miała charakteru "amnestii" podatkowej, lecz miała spełniać określone w niej zadania ekonomiczne i gospodarcze. Temu celowi podporządkowane zostały przesłanki warunkujące dokonanie restrukturyzacji. Zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt 1 wymienionej ustawy, restrukturyzacji podlegały należności znane na dzień 30 czerwca 2002 r. (m.in. zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych, podatku od towarów i usług). Z kolei stosownie do art. 2 pkt 3 ustawy restrukturyzacyjnej przez należności znane należało rozumieć należności, w tym należności sporne, wynikające z ewidencji lub rejestrów prowadzonych przez organ restrukturyzacyjny lub z innych danych znajdujących się w posiadaniu tego organu, a w szczególności z zeznań, deklaracji, decyzji i postanowień. Przez należności sporne ustawodawca natomiast rozumiał (art. 2 pkt 4): należności, o których mowa w art. 6, będące przedmiotem sporu - w przypadku gdy: a) od decyzji dotyczącej danej należności, wydanej przed dniem 1 lipca 2002 r., wniesiono odwołanie lub skargę do sądu, b) decyzja dotycząca danej należności, wydana przed dniem 1 lipca 2002 r., jest przedmiotem postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności, wznowienia postępowania, zmiany lub uchylenia, lub stwierdzenia jej wygaśnięcia, wszczętego na wniosek. Zaznaczyć zatem należy, iż ustawodawca uznał za sporne tylko te należności, które zostały wskazane w decyzji wydanej przed dniem 1 lipca 2002 r. (por. art. 2 pkt 4 lit. a i b ustawy restrukturyzacyjnej). Ponieważ w przedmiotowej sprawie decyzję określającą kwotę należnego podatku dochodowego za 2001 r. i kwotę zaległości podatkowej wydano dopiero [...] r. (nr [...]), wskazywanej przez stronę należności nie można kwalifikować jako spornej w rozumieniu w/w ustawy. To samo dotyczy zaległości podatkowej za rok 2000. W tym stanie rzeczy wiedza o wielkości zaległych należności podatkowych wynikać mogła jedynie z innych dokumentów znajdujących się w posiadaniu organu. W skardze wskazano, iż Urząd Skarbowy powziął wiadomość o zaległości podatkowej przed dniem 30 czerwca 2002 r. w związku z prowadzonymi u podatnika od początku roku 2002 kontrolami podatkowymi . Należy podkreślić, iż wnioskiem w sprawie restrukturyzacji (złożonym w Urzędzie Skarbowym w S. w dniu [...] 2002 r.) zostały objęte zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych: - za 2000 r. (należność odsetkowa) oraz - za rok 2001 (zaległy podatek i odsetki, jak podawał sam wnioskodawca -"zgodnie z decyzją Urzędu Skarbowego nr [...]"). Podstawą wydania decyzji określającej zobowiązanie podatkowe za rok 2000 (decyzja Urzędu Skarbowego w S. z dnia [...] r.) były wyniki czynności kontrolnych, rozpoczętych w dniu [...] 2002 r., a zakończonych podpisaniem i doręczeniem protokołu w dniu [...] 2002 r., natomiast za rok 2001 (decyzja określająca Urzędu Skarbowego z dnia [...] r., nr [...]) - wyniki czynności kontrolnych, rozpoczętych w dniu [...] 2002 r., a zakończonych podpisaniem i doręczeniem protokołu w dniu [...] 2002 r. Sam podatnik wyraźnie podkreślił w składanym wniosku, iż restrukturyzacją mają zostać objęte zobowiązania podatkowe za 2001 r. wykazane w decyzji z dnia [...] r. Potwierdza to również, znajdujące się w aktach sprawy, pismo strony z dnia [...] 2003 r., w którym doprecyzowała ona wniosek o restrukturyzację, wnosząc o objęcie restrukturyzacją całej zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych "objętych protokołem kontroli, decyzja z dnia [...] r. nr [...]". Do czasu zatem wydania decyzji określających obowiązek podatkowy (tj. [...] 2002 r. i [...] 2002 r.) formalną podstawą wiedzy organu o sposobie wykonania obowiązku podatkowego przez podatnika za lata 2000 i 2001, mogły być tylko jego wcześniejsze zeznania, w szczególności wspólne zeznanie małżonków PIT - 36. Stosownie do art. 21 § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 1997 r. nr 137, poz. 926), zeznania podatkowe złożone przez podatników w sprawach obowiązku podatkowego, o którym mowa w art. 21 § 1 pkt 1) korzystają z przywileju domniemania prawdziwości. Jeżeli zatem nie występują rozbieżności pomiędzy zobowiązaniem podatkowym wykazanym przez podatnika w zeznaniu, a faktycznie dokonaną zapłatą podatku, nie można mówić o "ewentualnej" wiedzy organu o występowaniu zaległości, tylko na podstawie tej okoliczności, że ad hoc stwierdzono błędy deklaracji. Formalna wiedza o zaległości podatkowej, a taka tylko w rozpatrywanym przypadku mogła być brana pod uwagę, może zostać uzyskana jedynie w wyniku postępowania podatkowego, którego finałem jest decyzja określająca wysokość zobowiązania podatkowego. Takie postępowania kontrolne, odnoszące się do objętych wnioskiem restrukturyzacyjnym należności, zostały zakończone po dacie 30 czerwca 2002 r., a wydane na ich podstawie decyzje zakwestionowały wysokość wykazanego w zeznaniach PIT - 36 obowiązku podatkowego. Sama natomiast deklaracja mogłaby stanowić dowód w rozumieniu art. 2 pkt 3 ustawy restrukturyzacyjnej (przesłankę ustalenia, iż chodzi o należność znaną organowi mimo braku decyzji określającej zobowiązanie podatkowe) tylko wtedy, gdy między zadeklarowanym przez stronę przed dniem 1 lipca 2002 r. podatkiem, a faktycznie dokonaną wpłatą, wystąpiła różnica. Jak podkreślił Urząd Skarbowy w decyzji z dnia [...] r., umarzającej postępowanie restrukturyzacyjne, przedmiotowe zaległości nie wynikały z zeznań za lata 2000 i 2001, jak również z deklaracji PIT - 5, czy ich korekt złożonych do dnia 30 czerwca 2002 r. W uzasadnieniu decyzji wymiarowej Urzędu Skarbowego z dnia [...] r., określającej m.in. kwotę należnego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r., wskazano, iż z zeznania małżonków PIT - 36 za rok 2000 wynikała nadpłata w podatku dochodowym w wysokości [...] zł. (różnica w określeniu wysokości podatku między ustaleniami kontroli, a danymi podanymi w zeznaniu PIT - 36 przez podatników wynosiła [...] zł.). Tymczasem wnioskiem restrukturyzacyjnym została objęta, w odniesieniu do 2000 r., kwota zaległości odsetkowych w wysokości [...] zł. Z kolei w zeznaniu małżonków PIT - 36 za rok 2001, wykazana została nadpłata w podatku dochodowym od osób fizycznych w wysokości [...] (w tym wypadku różnica w określeniu wysokości podatku między ustaleniami kontroli, a danymi zawartymi w zeznaniu podatników PIT - 36 wynosiła [...] zł.). W odniesieniu do zaległości publicznoprawnych za rok 2001, wnioskiem restrukturyzacyjnym objęto kwotę [...] zł. (zaległość podatkowa) oraz [...] zł. (zaległość odsetkowa). Jak już wcześniej zaznaczono kwoty zaległości za 2001 r., zgłoszone do postępowania restrukturyzacyjnego, wynikały z decyzji wymiarowej z dnia [...] r. W sumie zatem wszystkie poczynione wyżej uwagi w pełni potwierdzają ocenę, iż zaskarżona decyzja nie narusza prawa. Tylko zaś uzasadniony zarzut takiego naruszenia mógłby prowadzić do jej uchylenia. W tej sytuacji skarga nie znajduje uzasadnionych podstaw, wobec czego podlega oddaleniu na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270) w związku z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1271).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło