I SA/Ka 773/03
PostanowienieWSA w Gliwicach2004-04-14
Skład orzekający: Ewa Madej, Stanisław Bogucki, Przemysław Dumana
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny właściwie umorzył postępowanie sądowe na skutek cofnięcia skargi, gdy sprawa została pierwotnie wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r.?Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny umorzył postępowanie sądowe, ponieważ skarżący skutecznie cofnął skargę. Zgodnie z przepisami przejściowymi, sprawy wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed 1 stycznia 2004 r. i nieukończone podlegały rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne. Sąd miał również obowiązek zwrócić skarżącemu połowę uiszczonego wpisu od skargi na podstawie przepisów PPSA.Stan faktyczny
Skarżący Z. B. wniósł skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka Zamiejscowego w Katowicach na decyzję Izby Skarbowej w K. w przedmiocie określenia wysokości podatku dochodowego od osób fizycznych. Następnie, w piśmie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, skarżący cofnął skargę, wskazując, że zaległość objęta jest postępowaniem restrukturyzacyjnym. Sąd rozpoznał sprawę i postanowił umorzyć postępowanie oraz zwrócić skarżącemu połowę wpisu.Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe i zwrócono skarżącemu połowę uiszczonego wpisu od skargi.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Madej, Sedziowie NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Przemysław Dumana, Protokolant Katarzyna Orzoł, po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi Z. B. (B.) na decyzję Izby Skarbowej w K. Ośrodka Zamiejscowego w B. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości podatku dochodowego od osób fizycznych postanawia: 1. umorzyć postępowanie sądowe; 2. zwrócić skarżącemu połowę uiszczonego wpisu od skargi w całości, tj. kwotę [...] zł (słownie: [...] złote [...] groszy);
W piśmie z dnia 14 kwietnia 2003 r., skierowanym do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka Zamiejscowego w Katowicach, skarżący Z. B. wniósł skargę na decyzję Izby Skarbowej w K. Ośrodka Zamiejscowego w B. z dnia [...] r., nr [...] , w przedmiocie określenia wysokości podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 1998.
W piśmie z dnia 1 kwietnia 2004 r., skierowanym do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, skarżący cofnął wyżej wymienioną skargę, wskazując, że przedmiotowa zaległość została objęta postępowaniem restrukturyzacyjnym na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców (Dz.U. Nr 155, poz. 1287).
Wojewózki Sąd Adminisrtacyjny rozważył, co następuje:
Skarga skarżącego Z. B. złożona została do Ośrodka Zamiejscowego w Katowicach Naczelnego Sądu Administracyjnego w dniu 14 kwietnia 2003 r. i podlegała rozpoznaniu na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz.U. Nr 74, poz. 368 ze zm.).
Należy jednak zauważyć, że wyżej cytowana ustawa straciła moc z dniem 1 stycznia 2004 r., na podstawie art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm. Dz.U. z 2002 r. Nr 240 , poz. 2052). W myśl art. 85 ostatnio cytowanej ustawy, z dniem 1 stycznia 2004 r. utworzono w Warszawie i w miejscowościach, w których miały siedziby ośrodki zamiejscowe Naczelnego Sadu Administracyjnego, wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1259) oraz zniesiono ośrodki zamiejscowe Naczelnego Sadu Administracyjnego.
Stosownie do art. 97 §1 w.w. ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270). Na podstawie § 1 pkt 4 Rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich sądów administracyjnych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości (Dz.U. Nr 72, poz. 652) utworzony został dla obszaru województwa śląskiego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.
Należy zauważyć, że według art. 161 § 1 pkt 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania m.in. w przypadku, jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę. Kierując się wymienionymi okolicznościami faktycznymi i prawnymi Wojewódzki Sąd Administracyjny umorzył postępowanie sądowe na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W punkcie drugim postanowienia Sąd z urzędu nakazał zwrot skarżącemu połowy wpisu od skargi (tj. kwotę [...] zł) na podstawie art. 232 § 1 pkt 2 w.w. ustawy, który przewiduje, że "Sąd z urzędu zwraca stronie połowę wpisu od pisma cofnietego przed rozpoczęciem posiedzenia, na które sprawa została skierowana".
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło