II SA/Gl 1037/14

PostanowienieWSA w Gliwicach2014-10-10

Skład orzekający: Łukasz Strzępek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna posiadająca oszczędności w kwocie 11.000 zł może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, jeśli te oszczędności mają służyć wsparciu studiujących synów?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych został oddalony, ponieważ posiadane przez skarżącą oszczędności w kwocie 11.000 zł pozwalają na pokrycie kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania rodziny. Fakt, że środki te miały być przeznaczone na wsparcie studiujących synów, nie stanowi uzasadnienia do odstąpienia od pobrania należności publicznoprawnej.
Stan faktyczny
Skarżąca E. J. wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych w kwocie 500 zł, powołując się na trudną sytuację materialną, bezrobocie do połowy 2014 r. i rozpoczęcie działalności gospodarczej. Wskazała, że rodzina zamieszkuje w dużym domu, posiada 11.000 zł oszczędności, a jedynym źródłem utrzymania jest renta męża w kwocie 1586 zł miesięcznie. Do wniosku dołączyła dokumenty potwierdzające sytuację materialną i dochody.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o przyznanie prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach Łukasz Strzępek po rozpoznaniu w dniu 10 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy terenu w kwestii wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych postanawia: oddalić wniosek o przyznanie prawa pomocy E. J., po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie 500 zł, na druku urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy zwróciła się o zwolnienie od kosztów sądowych, powołując się na trudną sytuację materialną. Skarżąca podała, że cały 2013 r. i do połowy 2014 r. była osobą bezrobotną, a dopiero z początkiem lipca 2014 r. rozpoczęła prowadzenie działalności gospodarczej. Wedle udzielonych informacji, skarżąca wraz z mężem oraz dwoma, dorosłymi synami zamieszkuje w budynku o pow. 272 m2, pochodzącym z [...]r. Strona posiada 11.000,00 zł oszczędności, natomiast nie dysponuje innymi nieruchomościami ani też przedmiotami o wartości przekraczającej 3.000 euro. Jedynym źródłem utrzymania jej rodziny jest aktualnie świadczenie rentowe jej małżonka uzyskiwane w kwocie 1586 zł miesięcznie. Do druku formularza skarżąca dołączyła dokumenty potwierdzające wysokość świadczenia uzyskiwanego przez jej małżonka, zaświadczenia o tym, że jej synowi studiują oraz zaświadczenia z urzędu skarbowego o wysokości dochodów osiągniętych w 2013 r. Na wezwanie referendarza sądowego strona przedłożyła dokumenty potwierdzające rozpoczęcie działalności gospodarczej oraz kopi podatkowej księgi przychodów i rozchodów obejmujące okres od lipca do października br. W toku rozpoznania wniosku zważono, co następuje: Stosownie do art. 243 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270) - zwanej dalej p.p.s.a., stronie na jej wniosek może zostać przyznane prawo pomocy. Zgodnie zaś z art. 245 §1 przywołanej ustawy, prawo pomocy może być udzielone w zakresie częściowym lub całkowitym. Przyznanie prawa pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych może nastąpić wobec osoby fizycznej, która wykaże że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku w utrzymaniu swoim oraz swojej rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.). Oceniając sytuację materialną skarżącej z uwzględnieniem wskazanych wyżej przepisów stwierdzono, że jej sytuacja majątkowa nie uzasadnia uwzględnienia złożonego wniosku. Celem instytucji prawa pomocy jest zapewnienie stronie uczestniczącej w postępowaniu sądowym możliwości skutecznego dochodzenia ochrony swoich praw w tym postępowaniu. Powyższe nie oznacza, ze w każdej sytuacji, gdy subiektywne przekonanie strony o trudnościach materialnych powoduje wystąpienie ze stosownym wnioskiem do Sądu, pomoc ze strony budżetu Państwa zostanie udzielona. Jest ona bowiem ograniczona tylko do takich przypadków, w których przy najdalej idących wysiłkach strona nie będzie w stanie zdobyć środków na postępowanie sądowe, a okoliczności te nie będą budziły żadnych wątpliwości. W realiach rozpoznawanej sprawy na odmowie przyznania prawa pomocy zaważył przede wszystkim fakt, że rodzina E.J. dysponuje oszczędnościami w kwocie 11.000 zł, z których z powodzeniem można pokryć wydatki związane z postępowaniem sądowym. Wpis od skargi jest bowiem zasadniczym wydatkiem na tym etapie postępowania sądowego, a uszczuplenie wspomnianych oszczędności o kwotę 500 zł nie spowoduje znaczącego ubytku. Fakt, że zgromadzone środki, wedle deklaracji wnioskodawczyni, mają służyć wsparciu studiujących synów nie zmienia oceny sytuacji i nie uzasadnia odstąpienia od pobrania należności publicznoprawnej od strony. Mając na względzie wszystkie przywołane wyżej okoliczności postanowiono jak w sentencji, działając na podstawie art. 258 §1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., w związku z art. 246 §1 pkt 2 tej ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło