II SA/Gl 1131/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Iwona Bogcka (spr.) po rozpoznaniu w dniu 1 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. T. i S. T. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...]r., nr [...] w przedmiocie wykonania określonych robót budowlanych postanawia odrzucić skargę S. T. Z. T. i S. T. wnieśli skargę na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] r., nr [...], która została nadana za pośrednictwem polskiego urzędu pocztowego na adres organu w dniu 15 sierpnia 2012 r. Z akt administracyjnych wynika, że przesyłka adresowana na oboje skarżących, zawierająca zaskarżoną decyzję, została odebrana przez S. T. w dniu 25 lipca 2012 r. W treści decyzji zawarte zostało pouczenie, że przysługuje od niej skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, którą należy wnieść za pośrednictwem organu w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji. W odpowiedzi na skargę [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w K. w pierwszej kolejności wniósł o jej odrzucenie z uwagi na uchybienie ustawowego terminu przewidzianego do wniesienia skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje. Zgodnie z przepisem art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 – zwanej dalej p.p.s.a.) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi (art. 54 § 1 p.p.s.a.). Natomiast art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. stanowi, że sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru znajdującego się w aktach administracyjnych przesyłka zawierająca zaskarżoną decyzję została zaadresowana przez organ: "Państwo Z. i S. T.", a odbioru jej dokonał osobiście skarżący w dniu 25 lipca 2012 r. W związku z powyższym S. T. był zatem - zdaniem Sądu - zobowiązany wnieść skargę za pośrednictwem [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia mu zaskarżonej decyzji. Ostatni dzień trzydziestodniowego terminu do wniesienia skargi upływał w stosunku do niego w dniu 24 sierpnia 2012 r., natomiast skargę nadano w polskim urzędzie pocztowym - co jest równoznaczne z jej wniesieniem (art. 83 § 3 p.p.s.a.) - w dniu 25 sierpnia 2012 r. Oznacza to, że skarga S. T. złożona została z uchybieniem trzydziestodniowego terminu, przewidzianego do jej wniesienia. Powyższego zarzutu nie można natomiast postawić skarżącej Z. T., której decyzja będąca przedmiotem skargi została doręczona nieprawidłowo, co nie mogło skutkować odrzuceniem skargi. W konsekwencji skardze Z. T. zostanie nadany dalszy bieg. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 p.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach orzekł, jak w sentencji postanowienia.