II SA/Gl 1154/13

PostanowienieWSA w Gliwicach2013-07-26

Skład orzekający: Łukasz Strzępek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy fundacja realizująca cele statutowe pro publico bono, która wykazuje minimalne środki finansowe i stratę podatkową, powinna zostać częściowo zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Fundacja, jako osoba prawna, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym, jeśli wykaże brak wystarczających środków na pełne koszty postępowania. Jednakże, sama realizacja celów statutowych pro publico bono nie jest wystarczającą przesłanką do całkowitego zwolnienia od kosztów. Na władzach fundacji spoczywa obowiązek zapewnienia odpowiednich źródeł dochodu, aby umożliwić jej uczestnictwo w postępowaniu sądowym i realizację celów statutowych. W związku z tym, sąd postanowił zwolnić fundację od kosztów sądowych z wyjątkiem wpisu od skargi.
Stan faktyczny
Fundacja "A" złożyła skargę na uchwałę Rady Miejskiej w Bytomiu dotyczącą regulaminu utrzymania czystości i porządku. Jednocześnie wniosła o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując na brak środków finansowych (7 zł na koncie, strata podatkowa 63 zł w 2012 r.) i realizację celów pro publico bono. Sąd rozpoznał wniosek o przyznanie prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą Fundację od kosztów sądowych za wyjątkiem wpisu od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach - Łukasz Strzępek po rozpoznaniu w dniu 26 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Fundacji "A" w B. na uchwałę Rady Miejskiej w Bytomiu z dnia 17 grudnia 2013 r. nr VII/74/12 w przedmiocie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie gminy w kwestii wniosku strony skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych postanawia: zwolnić skarżącą Fundację od kosztów sądowych za wyjątkiem wpisu od skargi Na druku urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżąca Fundacja zwróciła się o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych podnosząc, że nie dysponuje środkami pozwalającymi jej na samodzielne opłacenie kosztów sądowych, działa pro publico bono. Wedle treści formularza Fundacja nie posiada żadnych środków trwałych, a z wyciągu z rachunku bankowego wynika, że znajduje się tam kwota 7 zł. Do druku formularza dołączono kopię zeznania podatkowego przekazanego właściwemu miejscowo urzędowi skarbowemu, z treści którego wynika, że w 2012 r. Fundacja odnotowała stratę w wysokości 63 zł. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy zważono co następuje: Przepis art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r. poz. 270 – zwanej dalej P.p.s.a. ) konstytuuje zasadę odpłatności postępowania sądowoadministracyjnego. Wyjątkiem od niej jest możliwość przyznania prawa pomocy, które stosownie do treści art. 245 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi może zostać przyznane stronie w zakresie całkowitym lub częściowym. Zgodnie z treścią art. 246 § 2 pkt 2 osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej, prawo pomocy może być przyznane w zakresie częściowym wówczas, gdy wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. W realiach rozpoznawanej sprawy nie zachodzą okoliczności uzasadniające przyznanie stronie skarżącej prawa pomocy w całym wnioskowanym zakresie. Fundacja, ze swej istoty jest podmiotem powołanym dla realizacji określonego celu społecznego lub gospodarczo – użytecznego (por. art. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach – tekst jednolity: Dz. U. z 1991 r. nr 46, poz. 203 ze zm.). Zarazem dobór środków i metod realizacji tych celów jest wynikiem wyboru władz fundacji. Ustawodawca przewidział możliwość finansowania działalności fundacji z szeregu źródeł, co oznacza, że to na władzach fundacji spoczywa obowiązek zapewnienia fundacji odpowiednich źródeł dochodu, pozwalających jej bez przeszkód realizować zamierzony cel. Mając to na uwadze uznano, że to po stronie Fundacji należy przedsięwzięcia takich kroków, które umożliwiłyby zgromadzenie środków pozwalających na uczestniczenie w postępowaniu sądowym i efektywną realizację celów statutowych. Tego rodzaju podmiot nie może bowiem oczekiwać, że tylko ze względu na fakt, iż realizuje szczytne cele statutowe za każdym razem uzyska możliwość nieodpłatnego uczestniczenia w postępowaniu sądowym. Kierując się treścią zapadłego w tut. Sądzie postanowienia (z dnia 8 lipca 2013 r. sygn. akt II SA/Gl 590/13) zdecydowano o zwolnieniu skarżącej Fundacji od kosztów sądowych za wyjątkiem wpisu od skargi. Z powyższych względów, w oparciu o art. 245 § 1 i § 3 P.p.s.a. w zw. z art. 246 § 2 pkt 2 tej ustawy, działając na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a. w związku z § 3 tego przepisu orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło