II SA/Gl 1350/13

PostanowienieWSA w Gliwicach2013-10-08

Skład orzekający: Andrzej Majzner

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona wykazuje, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?
Ratio decidendi
Strona wykazała, że nie posiada żadnych zasobów finansowych ani łatwego do spieniężenia majątku, a jedynym źródłem dochodu jej czteroosobowej rodziny jest renta w kwocie 638 zł. Powyższe okoliczności uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca L. M. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Wnioskodawczyni oświadczyła, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z małżonkiem, córką (osoby bezrobotne) i małoletnią wnuczką. Jej miesięczny dochód rodziny wynosi 638 zł z renty, posiada dom jednorodzinny, ale nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Powołała się także na problemy zdrowotne. Po złożeniu dodatkowych dokumentów, sąd uznał, że strona wykazała brak możliwości ponoszenia kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono adwokata dla skarżącej.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach Andrzej Majzner po rozpoznaniu w dniu 8 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi L. M. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie pozwolenia na budowę w kwestii wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata postanawia: 1. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych; 2. ustanowić adwokata dla skarżącej. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi, L. M. złożyła do Sądu pismo procesowe datowane na 20 sierpnia 2013 r., w którym wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych. Następnie, to jest w odpowiedzi na wezwanie z dnia 5 września 2013 r., skarżąca nadesłała urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy, w którym sprecyzowała, iż domaga się nie tylko zwolnienia od kosztów sądowych lecz nadto także ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika procesowego w osobie adwokata. W treści formularza strona oświadczyła, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z małżonkiem i córką (osoby bezrobotne) oraz z małoletnią wnuczką. Nadto wnioskodawczyni powołała się na poważne problemy zdrowotne. Podała przy tym, że miesięczny dochód jej rodziny wynosi 638 zł i uzyskiwany jest w ramach pobieranej przez nią renty. Zadeklarowała także, iż posiada dom jednorodzinny o powierzchni 105 m2. Nie posiada natomiast żadnych zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. W dniu 1 października 2013 r. - odpowiadając na wezwanie do uprawdopodobnienia danych ujętych we wniosku (zarządzenie z dnia 20 września 2013 r.), skarżąca nadesłała decyzję o waloryzacji renty rodzinnej oraz dokumenty potwierdzające wysokość obciążających ją kosztów utrzymania z tytułu opłat stałych. W toku rozpoznania wniosku zważono, co następuje. Stosownie do art. 243 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) - zwanej dalej p.p.s.a., stronie na jej wniosek może być przyznane prawo pomocy. Zgodnie zaś z art. 245 §1 przywołanej regulacji, prawo pomocy może zostać udzielone w zakresie częściowym lub całkowitym. Odnosząc się do wniosku L.M. należy podnieść, iż w myśl zasady sformułowanej w art. 246 §1 pkt 1 p.p.s.a., przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym (czyli zgodnie z art. 245 §2 cytowanej regulacji, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego) następuje wtedy, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Dokonana w tym kontekście analiza stanu majątkowego skarżącej doprowadziła do konkluzji, że okoliczności sprawy uzasadniają uwzględnienie zgłoszonego żądania. Z oświadczeń wyżej wymienionej wynika bowiem, że nie posiada ona żadnych zasobów finansowych ani łatwego do spieniężenia majątku. Przedłożone w toku postępowania dokumenty źródłowe potwierdzają przy tym, iż jedynym źródłem dochodu jej czteroosobowej rodziny jest pobierana przez nią renta w kwocie zaledwie 638 zł. Mając na względzie powyższe stwierdzić przyjdzie, iż strona wykazała w sposób dostatecznie przekonujący, że uiszczenie jakichkolwiek kosztów związanych z niniejszym postępowaniem przekracza jej możliwości płatnicze. W tym stanie rzeczy postanowiono jak w sentencji, działając na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 p.p.s.a. oraz w oparciu o art. 246 §1 pkt 1 tej ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło