II SA/Gl 184/08

PostanowienieWSA w Gliwicach2008-02-29

Skład orzekający: Włodzimierz Kubik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona za pośrednictwem organu pierwszej instancji, zamiast organu drugiej instancji, jest skutecznie wniesiona w terminie?
Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego powinna być wniesiona za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność jest przedmiotem skargi. Wniesienie skargi do organu pierwszej instancji, zamiast do organu drugiej instancji, skutkuje uznaniem skargi za wniesioną w dniu jej przekazania przez organ pierwszej instancji organowi drugiej instancji. Jeśli ta data przekracza ustawowy termin do wniesienia skargi, skarga jest spóźniona.
Stan faktyczny
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą Spółce Akcyjnej wykonanie remontu kapitalnego budynków. Pełnomocnik Spółki wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego za pośrednictwem Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego (organu I instancji). Skarga została następnie przekazana przez organ I instancji organowi II instancji (Wojewódzkiemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego). Sąd rozpoznał sprawę i postanowił odrzucić skargę jako spóźnioną.
Rozstrzygnięcie
Odrzucić skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie: Przewodniczący sędzia WSA Włodzimierz Kubik po rozpoznaniu w dniu 29 lutego 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi [...] Spółki Akcyjnej z siedzibą w K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wykonania określonych robót budowlanych p o s t a n a w i a odrzucić skargę. Zaskarżoną decyzją [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w K. utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w J. z dnia [...] r. nr [...] nakazującej [...] Spółka Akcyjna Oddział w B. – [...] ul. [...], usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości w budynkach mieszkalnych położonych w J. przy ul. [...] i doprowadzenie ich do odpowiedniego stanu technicznego poprzez wykonanie remontu kapitalnego elementów konstrukcyjnych – nośnych: fundamentów, ścian zewnętrznych, klatki schodowej, stropu nad parterem i poddaszem użytkowym, dachu i poddasza, schodów zewnętrznych do budynku i piwnic, schodów wewnętrznych parteru na poddasze, schodów wewnętrznych z piwnicy na parter, elementów wykończenia budynku, ubikacji zewnętrznych zgodnie z wskazaniem ekspertyzy, w terminie do dnia [...]r. Decyzję zawierającą prawidłowe pouczenie o sposobie i terminie wniesienia skargi do sądu administracyjnego doręczono pełnomocnikowi skarżącej Spółki w dniu [...]r. W dniu [...]r. na powyższą decyzję [...] Spółka Akcyjna z siedzibą w K. reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika wniosła skargę adresowaną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach za pośrednictwem Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w J., a więc organu I instancji. W związku z powyższym Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w J. pismem z dnia [...] r. przekazał przedmiotową skargę według właściwości [...] Wojewódzkiemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego w K.jako organowi II instancji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.),zwanej dalej p.p.s.a., skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W rozpoznawanej sprawie, strona nie złożyła skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach za pośrednictwem właściwego organu administracji, czyli Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K., zatem w ocenie Sądu, za datę wniesienia skargi należy uznać dzień [...] r., tj. dzień przekazania skargi przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w J. organowi II instancji, którego działalność jest przedmiotem skargi i za pośrednictwem którego skarga powinna być złożona. Z akt sprawy wynika, iż zaskarżona decyzja została doręczona pełnomocnikowi skarżącej Spółki w dniu [...] r. Oznacza to, że termin do wniesienia skargi upływał w dniu [...] r. Skarga natomiast została skutecznie wniesiona dopiero w dniu [...] r., zatem z uchybieniem terminu określonego w art. 53 § 1 p.p.s.a. W ocenie tej kwestii nie ma znaczenia, iż pełnomocnik strony skarżącej w otwartym terminie złożył skargę w organie I instancji, gdyż w ocenie Sądu decyduje o tym data przekazania jej organowi właściwemu (por. postanowienie WSA w Gliwicach z dnia 20 października 2004 r., sygn. akt IV SA/Gl 647/04, ONSAiWSA 2005/6/116). Tym samym skargę należało uznać za spóźnioną. Mając na względzie powyższe Sąd, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło