II SA/Gl 307/10

PostanowienieWSA w Gliwicach2010-04-29

Skład orzekający: Referendarz sądowy Łukasz Strzępek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, osoba fizyczna, może zostać zwolniona od kosztów postępowania sądowego w całości, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Skarżąca, osoba fizyczna, może zostać zwolniona od kosztów postępowania sądowego w całości, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Analiza jej sytuacji materialnej, obejmująca niskie dochody z emerytury, konieczność spłaty kredytu zaciągniętego na wymianę pieca C.O., wysokie wydatki na leki oraz koszty bieżącego utrzymania, uzasadnia przychylenie się do wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżąca I. G. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. w przedmiocie nakazania przyłączenia nieruchomości do kanalizacji deszczowej. Skarżąca powołała się na trudną sytuację materialną, przedstawiając dokumenty dotyczące dochodów i wydatków. Po wezwaniu do złożenia wniosku na urzędowym formularzu, skarżąca przedstawiła dane wskazujące na samotne prowadzenie gospodarstwa domowego, niskie dochody i konieczność poniesienia nakładów na nieruchomość.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach - Łukasz Strzępek po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie nakazania przyłączenia nieruchomości do kanalizacji deszczowej w kwestii wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych postanawia: zwolnić skarżącą od kosztów sądowych W nadesłanym przy skardze piśmie procesowym z dnia [...]r. strona zwróciła się o zwolnienie od opłaty sądowej, powołując się na trudną sytuację materialną. Przy wspomnianym piśmie strona nadesłała szereg dokumentów obrazujących zarówno wysokość uzyskiwanego dochodu jak i wydatki, do ponoszenia których jest zobowiązana. Ponieważ przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm. – zwana dalej P.p.s.a.) przewidują składanie tego rodzaju wniosków na urzędowych formularza, strona została wezwana do zadośćuczynienia temu obowiązkowi. W wyznaczonym terminie skarżąca nadesłała druk urzędowego formularza PPF, z którego wynika, że samotnie prowadzi gospodarstwo domowe. Wnioskodawczyni raz jeszcze podkreśliła szczupłość uzyskiwanych środków, a także trudną sytuację związaną z koniecznością poczynienia niezbędnych nakładów na nieruchomość, w której zamieszkuje (zakup pieca C.O.) Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy zważono co następuje: Przepis art. 199 P.p.s.a. konstytuuje zasadę odpłatności postępowania sądowoadministracyjnego. Wyjątkiem od niej jest możliwość przyznania prawa pomocy, które stosownie do treści art. 245 §1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi może zostać przyznane stronie w zakresie całkowitym lub częściowym. Przyznanie prawa pomocy w formie zwolnienia od kosztów sądowych może nastąpić wobec osoby fizycznej, która wykaże że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.). Analiza okoliczności dotyczących stanu majątkowego I. G. uzasadnia przychylenie się do złożonego wniosku i zwolnienie skarżącej od kosztów sądowych w całości. Na takiej ocenie jej sytuacji materialnej zaważyły następujące okoliczności. Skarżąca uzyskuje świadczenie emerytalne w wysokości [...] zł netto miesięcznie, co wynika z treści wyciągu z rachunku bankowego. Jednakże, z tej kwoty zobowiązana jest wygospodarować środki na spłatę rat kredytu zaciągniętego ze względu na konieczność wymiany pieca C.O. – jest to kwota [...] zł. Oprócz tego strona uprawdopodobniła, że znaczącą pozycję w jej wydatkach stanowią koszty zakupu lekarstw - w miesiącu styczniu była to kwota [...] zł, w lutym natomiast [...]zł. Do tego trzeba doliczyć koszty bieżącego utrzymania się, tj. wydatki na energię elektryczną (z przedstawionej faktury wynika, że za okres [...]r. – [...]r. skarżąca była zobowiązana do zapłacenia kwoty [...] zł.). Pozostała kwota jest stosunkowo niska, zaś stan majątkowy skarżącej nie pozwala jej na zbycie jakichkolwiek jego składników. Świadczy to o niewątpliwie trudnej sytuacji materialnej, co w dostateczny sposób uzasadnia uwzględnienie złożonego wniosku. Z powyższych względów, w oparciu o art. 245 § 1 i § 3 P.p.s.a. w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 tej ustawy, działając na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a. w związku z § 3 tego przepisu orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło