II SA/Gl 339/08
PostanowienieWSA w Gliwicach2008-06-19
Skład orzekający: Łukasz Strzępek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu) powinien zostać uwzględniony, jeśli strona wykazuje trudną sytuację materialną, ale posiada stałe źródło dochodu?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym nie zasługuje na uwzględnienie, jeśli strona posiada stałe źródło dochodu, nawet jeśli jest ono niewielkie. Prawo pomocy w pełnym zakresie przysługuje jedynie osobom znajdującym się w wyjątkowo trudnej sytuacji materialnej, które nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Natomiast zwolnienie od kosztów sądowych może zostać przyznane, gdy dochód rodziny pozwala jedynie na zaspokojenie podstawowych potrzeb, a opłacenie wpisu od skargi stanowiłoby znaczące naruszenie domowego budżetu.Stan faktyczny
Skarżący M. K. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji o przejęciu gospodarstwa rolnego na własność Skarbu Państwa. Jednocześnie zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, motywując to trudną sytuacją materialną rodziny. Skarżący przedstawił dokumenty dotyczące dochodów, bezrobocia żony i syna.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych i oddalono wniosek o przyznanie prawa pomocy w pozostałym zakresie (ustanowienie adwokata z urzędu).Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach - Łukasz Strzępek po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji o przejęciu gospodarstwa rolnego na własność Skarbu Państwa w kwestii wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu postanawia: 1) zwolnić skarżącego od kosztów sądowych 2) oddalić wniosek o przyznanie prawa pomocy w pozostałym zakresie
Zarządzeniem z dnia 23 kwietnia 2008 r. skarżący został wezwany do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie [...] zł - zgodnie z § 2 ust. 5 rozporządzenia Rady Ministrów, z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.). W odpowiedzi, na druku urzędowego formularza zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, wniosek ów motywując trudną sytuacją materialną jego rodziny. Wnioskodawca wskazał bowiem, że wraz z żoną oraz dwójką dzieci utrzymują się z uzyskiwanego przez niego wynagrodzenia w kwocie [...] zł miesięcznie. Córka wnioskodawcy kontynuuje naukę, zaś jego małżonka i syn są osobami bezrobotnymi, nieuzyskującymi zasiłku. Na skutek dodatkowego wezwania referendarza sądowego M. K. przedstawił zaświadczenie o wysokości dochodów osiągniętych w 2007 r., zaświadczenie z urzędu pracy potwierdzające, że jego małżonka jest osobą bezrobotną, pozbawioną prawa do zasiłku oraz decyzję Prezydenta Miasta C. pozbawiającą jego syna – R. K. (K.) statusu bezrobotnego.
Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy zważono co następuje:
Przepis art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm. – zwana dalej P.p.s.a.) konstytuuje zasadę odpłatności postępowania sądowoadministracyjnego. Wyjątkiem od niej jest możliwość przyznania prawa pomocy, które stosownie do treści art. 245 §1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi może zostać przyznane stronie w zakresie całkowitym lub częściowym.
Przyznanie prawa pomocy w formie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia fachowego pełnomocnika z urzędu może nastąpić wobec osoby fizycznej, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego (art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a.).
Ocena okoliczności dotyczących stanu majątkowego skarżącego, dokonana przy uwzględnieniu treści wskazanych wyżej przepisów pozwoliła stwierdzić, że wniosek M. K. zasługiwał na uwzględnienie w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych.
Uzyskiwany w rodzinie skarżącego dochód pomimo, że pochodzi ze stałego źródła pozwala na zaspokojenie jedynie podstawowych potrzeb. Jego wysokość, w przeliczeniu na członka rodziny wynosi około [...] zł miesięcznie, co jest kwotą stosunkowo niewielką, gdy uwzględni się koszty utrzymania. Z tego też względu zdobycie środków na opłacenie wpisu od skargi (będącego na obecnym etapie postępowania zasadniczym wydatkiem) może stanowić znaczące naruszenie domowego budżetu rodziny skarżącego. To zaś przesądziło o uwzględnieniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych.
Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym pod uwagę wzięto jednak fakt, iż w tego rodzaju przypadkach ustawodawca nakazuje stosowanie bardzo surowych kryteriów oceny. Strona domagając się uwzględnienia takiego wniosku w całości musi wykazać, że znajduje się w wyjątkowo trudnej sytuacji, która w znaczący sposób odbiega od przeciętnej. Nie bez powodu w przepisie art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. posłużono się zwrotem "nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania". Tylko te osoby, które wykażą, iż ich sytuacja materialne jest ekstremalnie ciężka mogą oczekiwać, że zostaną zwolnione z kosztów sądowych, a ze środków publicznych pokryte zostaną wydatki pełnomocnika ustanowionego dla nich z urzędu. Tego rodzaju sytuacja nie zachodzi w niniejszej sprawie, gdyż rodzina skarżącego ma stałe źródło dochodu. Fakt, iż jest on stosunkowo niewielki nie oznacza jeszcze, że spełniona została wskazana w art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. przesłanka. Nie można więc stwierdzić, że skarżący nie ma możliwości pokrycia jakichkolwiek kosztów postępowania, a wobec tego nie można było uwzględnić jego wniosku w całości. Przesądziło to o oddaleniu jego wniosku w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu.
Z powyższych względów, w oparciu o art. 245 § 1 i § 3 P.p.s.a. w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 tej ustawy, działając na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a. w związku z § 3 tego przepisu orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło