II SA/Gl 378/16

PostanowienieWSA w Gliwicach2016-08-30

Skład orzekający: Piotr Broda

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego powinna zostać odrzucona, jeśli skarżący zamieszkały za granicą nie uzupełnił braków formalnych skargi oraz nie uiścił wpisu sądowego w wyznaczonym terminie?
Ratio decidendi
Skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego podlega odrzuceniu, jeżeli skarżący, mający miejsce zamieszkania za granicą i nieposiadający pełnomocnika w Polsce, nie uzupełnił w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi (np. nie złożył wymaganej liczby odpisów) ani nie uiścił należnego wpisu sądowego. Niewykonanie tych obowiązków stanowi podstawę do odrzucenia skargi na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stan faktyczny
Skarżąca, zamieszkała w Republice Federalnej Niemiec, wniosła skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymujące w mocy postanowienie Burmistrza o odmowie zawieszenia postępowań administracyjnych w sprawie ustalenia warunków zabudowy. Sąd wezwał skarżącą do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez złożenie dodatkowych odpisów oraz do uiszczenia wpisu sądowego, wyznaczając odpowiednie terminy. Skarżąca nie wykonała tych wezwań.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Piotr Broda (spr.), po rozpoznaniu w dniu 30 sierpnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I. M. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowań dotyczących warunków zabudowy terenu p o s t a n a w i a odrzucić skargę. Pismem z dnia 17 marca 2016 r. I. M. wniosła, za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K., skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach na postanowienie tegoż organu z dnia [...] r. nr [...], utrzymujące w mocy postanowienie Burmistrza Miasta I. z dnia [...] r. nr [...],[...] o odmowie zawieszenia postępowań administracyjnych w sprawie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegających na budowie jednorodzinnego budynku mieszkalnego z garażem dwustanowiskowym oraz zespołu 11 jednorodzinnych budynków mieszkalnych z garażami dwustanowiskowymi na dla działce o nr [...] położonej przy ul. J. w I. Przewodniczący Wydziału II zarządzeniem z dnia 5 maja 2016 r. wezwał skarżącą do usunięcia braków formalnych skargi w terminie 7 dni poprzez złożenie dodatkowych 13 jej odpisów, poświadczonych za zgodność z oryginałem lub własnoręcznie podpisanych celem doręczenia odpisów skargi uczestnikom postępowania. Ponadto Przewodniczący zarządzeniem z dnia 11 maja 2016 r. zobowiązał skarżącą do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w terminie do 2 miesięcy w kwocie 100 zł, tj. stosownie do § 2 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.) Dla dokonania powyższych czynności zastosowano rygor odrzucenia skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje: Zgodnie z art. 299 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2016 r. poz. 718), dalej zwanej "p.p.s.a.", stronie, która ma miejsce zamieszkania, miejsce zwykłego pobytu albo siedzibę w innym niż Rzeczpospolita Polska państwie członkowskim Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym i nie ustanowiła pełnomocnika do prowadzenia sprawy mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę w Rzeczypospolitej Polskiej, sąd doręcza pisma pocztą przesyłką poleconą za potwierdzeniem odbioru lub równoważną przesyłką. Stosownie do treści art. 220 § 1 p.p.s.a. sąd nie podejmuje żadnej czynności na skutek pisma od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. Z kolei w myśl art. 230 p.p.s.a. od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym, w tym od skargi, pobiera się wpis. Przy czym jeżeli pismo wniosła osoba zamieszkała lub mająca siedzibę za granicą, która nie ma w kraju przedstawiciela, przewodniczący wyznaczy termin do uiszczenia opłaty nie krótszy niż dwa miesiące (art. 220 § 2 p.p.s.a.). Nadto skarga, jako pierwsze pismo strony w postępowaniu sądowym powinna spełniać określone wymagania, o których mowa między innymi w art. 47 § 1 p.p.s.a. Przepis ten przewiduje, że do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom. Nieuzupełnienie w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi oraz nieuiszczenie wpisu stanowi podstawę do odrzucenia skargi (art. 220 § 3 p.p.s.a. i art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.). W zawisłej sprawie skarżąca mieszka w Republice Federalnej Niemiec i nie ustanowiła w kraju pełnomocnika. Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru, przedmiotowe wezwania zostały doręczone skarżącej w dniu 18 maja 2016 r. Oznacza to, że wyznaczony termin do dokonania określonych czynności upłynął odpowiednio – co do braków formalnych skargi w dniu 25 maja 2016 r. (tj. w środę), zaś co do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w dniu 18 lipca 2016 r. (tj. w poniedziałek). Skarżąca mimo prawidłowego wezwania i pouczenia o konsekwencjach prawnych niedokonania wymaganych czynności, nie nadesłała dodatkowych odpisów skargi, ani też nie opłaciła wpisu sądowego od skargi. Uwzględniając przytoczoną argumentację Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach na podstawie art. 220 § 3 p.p.s.a., art. 58 § 1 pkt 3 w zw. z art. 47 § 1 p.p.s.a. oraz art. 58 § 3 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło