II SA/Gl 454/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Iwona Bogucka po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Gminy G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie przeniesienia prawa własności nieruchomości w związku z użytkowaniem dożywotnim postanawia: zawiesić postępowanie sądowe W toku postępowania sądowego, zainicjowanego skargą Gminy G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r. Nr [...] ustalono, że uczestniczka postępowania – M. D. zmarła w dniu [...] r. (vide kserokopia odpisu skróconego aktu zgonu nadesłana przez radcę prawnego G. S. reprezentującego uczestniczkę w toku postępowania administracyjnego). Na wezwanie Sądu Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. wskazało, że z informacji uzyskanych od J. Z. (określonego jako "pełnomocnik M. D.") wynika, że po zmarłej ma być przeprowadzone postępowanie spadkowe. W piśmie procesowym z dnia [...] r. J. Z. wskazał, że dysponuje testamentem sporządzonym przez M. D. i potwierdził zamiar przeprowadzenia postępowania spadkowego po zmarłej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach Przepis art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm. – zwanej dalej P.p.s.a. ) przewiduje możliwość zawieszenia postępowania sądowego w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W realiach rozpoznawanej sprawy istnieją uzasadnione podstawy do zawieszenia postępowania sądowego ze względu na konieczność ustalenia kręgu następców prawnych zmarłej uczestniczki - M. D. Rozstrzygnięcie w tym zakresie nastąpi w toku postępowania toczącego się przed sądem powszechnym. Tym samym należało przyjąć, że zachodzą przesłanki o których mowa w art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a., a wobec tego, na podstawie art. 131 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postępowania.