II SA/Gl 54/07

PostanowienieWSA w Gliwicach2013-09-06

Skład orzekający: Łukasz Strzępek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny pierwszej instancji jest właściwy do przyznania pełnomocnikowi z urzędu wynagrodzenia za czynności podjęte przed Naczelnym Sądem Administracyjnym?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny pierwszej instancji jest właściwy do przyznania pełnomocnikowi z urzędu wynagrodzenia za czynności podjęte przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, jeśli pełnomocnik został ustanowiony przez sąd pierwszej instancji i tam złożył wniosek o przyznanie kosztów. Sąd pierwszej instancji przyznaje wynagrodzenie na podstawie przepisów dotyczących opłat za czynności radców prawnych oraz zwrotu niezbędnych wydatków, oceniając celowość poniesionych kosztów.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącego, radca prawny T.D., ustanowiony z urzędu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, złożył wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu. Wniosek dotyczył czynności podjętych przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w związku ze skargą kasacyjną. Pełnomocnik domagał się wynagrodzenia za zastępstwo procesowe, zwrotu kosztów dojazdu oraz opłat skarbowych i kancelaryjnych.
Rozstrzygnięcie
Przyznano pełnomocnikowi skarżącego wynagrodzenie za sporządzenie skargi kasacyjnej i udział w rozprawie przed NSA w kwocie 221,40 zł (w tym VAT), zwrot kosztów dojazdu na rozprawę przed NSA w kwocie 221,50 zł oraz zwrot opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w wysokości 17 zł. Odmówiono przyznania zwrotu kosztów kserokopii dokumentów.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach - Łukasz Strzępek po rozpoznaniu w dniu 6 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku pełnomocnika procesowego skarżącego M. P. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu w sprawie ze skargi M. P. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie zmiany sposobu użytkowania obiektu postanawia: przyznać pełnomocnikowi skarżącego – radcy prawnemu T.D. wynagrodzenie za sporządzenie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w kwocie 221,4 zł (dwieście dwadzieścia jeden złotych, czterdzieści groszy – w tym podatek VAT w kwocie 41,4 z,), zwrot kosztów dojazdu na rozprawę przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w kwocie 221,5 (dwieście dwadzieścia jeden złotych, pięćdziesiąt groszy) oraz zwrot kwoty uiszczonej opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w wysokości 17 zł (siedemnaście złotych). Przepis art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r. poz. 270 – zwanej dalej P.p.s.a. ) stanowi, że wyznaczony adwokat, radca prawny, doradca podatkowy albo rzecznik patentowy otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów, radców prawnych, doradców podatkowych albo rzeczników patentowych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Ustanowiony przez tut. Sąd pełnomocnik M. P. – radca prawny T.D. zwrócił się o przyznanie kosztów zastępstwa procesowego oraz wydatków w jakie poniósł on w niniejszej sprawie. Pełnomocnik zaznaczył, że wniosek swój skierował do Naczelnego Sądu Administracyjnego, gdzie reprezentował skarżącego w związku z wniesioną skargą kasacyjną, tam jednak został poinformowany, że rozstrzygnięcie w tym zakresie winien wydać sąd pierwszej instancji. Stąd też złożony aktualnie wniosek. Na rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym radca prawny przedstawił spis kosztów o przyznanie których występuje. Wskazał, że wnosi o przyznanie mu wynagrodzenia za zastępowanie M.P. w wysokości 150% stawki minimalnej, tj. kwoty 360 zł (240 zł x 150 %) powiększonej o podatek VAT, zwrot równowartości opłaty kancelaryjnej za kserokopie dokumentów z akt sprawy w wysokości 52 zł, zwrot równowartości 17 zł – uiszczonych tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa oraz zwrot kosztów dojazdu na rozprawę przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w wysokości 221,5 zł. W sumie pełnomocnik skarżącego określił swoje roszczenie na kwotę 729,70 zł. Zgodnie z treścią § 14 ust. 2 pkt 2 lit. a rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r. poz. 490 ), za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym radcy prawnemu przysługuje wynagrodzenie w wysokości 75% stawki minimalnej określonej w pkt 1, a jeżeli w drugiej instancji nie prowadził sprawy ten sam radca prawny - 100% tej stawki, w obu przypadkach nie mniej niż 120 zł, Stosownie zaś do § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c tego rozporządzenia, stawka minimalna w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w pierwszej instancji w "innej sprawie", wynosi 240 zł. W realiach rozpoznawanej sprawy wysokość wynagrodzenia radcy prawnego T. D. należało ustalić na kwotę 180 zł (240 zł x 75 % = 180) powiększoną o kwotę należnego podatku VAT (w stawce procentowej 23% - a więc w niniejszej sprawie o kwotę 41,4 zł). Nie znaleziono natomiast podstaw, aby zgodnie z żądaniem pełnomocnika wysokość stawki wynagrodzenia podnieść do 150 %, albowiem pełnomocnik nie wskazał jakiejkolwiek przyczyny, dla której uzasadnionym byłoby odstąpienie od stawki minimalnej. Oprócz tego pełnomocnikowi M. P. przyznano zwrot kosztów dojazdów na rozprawę przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w wysokości 221,5 zł oraz zwrot równowartości opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w wysokośći 17 zł. Nie znaleziono natomiast podstaw do przyznania pełnomocnikowi kwoty 52 zł, tytułem uiszczonej opłaty kancelaryjnej za kserokopie dokumentów z akt sprawy. Po pierwsze wskazać przyjdzie, że w istocie tego rodzaju wydatek winien ponieść skarżący, gdyż to w jego interesie pełnomocnik wystąpił o sporządzenie kopii dokumentów z akt sprawy, zaś skarżący nie został w tym zakresie zwolniony od kosztów sądowych. Tym samym, jeśli to pełnomocnik wydatkował wspomnianą kwotę za skarżącego, winien zwrócić się doń o jej zwrot, jako wydatku poniesionego w interesie strony, w związku z toczącym się postępowaniem. Po drugie przywołany na wstępie uzasadnienie art. 250 P.p.s.a. wyraźnie wskazuje na możliwość zwrotu niezbędnych wydatków, co oznacza, że każdy wydatek poczyniony przez ustanowionego z urzędu pełnomocnika podlega ocenie z punktu widzenia celowości jego poniesienia. W realiach rozpoznawanej sprawy pełnomocnik M. P. w żadnym stopniu nie uprawdopodobnił konieczności sporządzenia kopii wspomnianych dokumentów z akt sprawy, co skutkuje odmową uwzględnienia jego wniosku w tym zakresie. Wziąwszy pod uwagę wskazane wyżej okoliczności pełnomocnikowi skarżącego należało przyznać wynagrodzenie we wskazanej wyżej kwocie, w oparciu o przepis art. 250 P.p.s.a., w związku z art. 258 § 2 pkt. 8 tej ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło