II SA/Gl 580/16

PostanowienieWSA w Gliwicach2016-08-22

Skład orzekający: Łucja Franiczek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania zarządzenia Prezydenta Miasta w przedmiocie organizacji objazdowych przedstawień cyrkowych z udziałem zwierząt, ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący nie wykazał istnienia przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia, tj. nie uprawdopodobnił ryzyka wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Argumenty dotyczące opinii publicznej lub działań innych samorządów nie są wystarczające do uwzględnienia wniosku.
Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na zarządzenie Prezydenta Miasta T. dotyczące organizacji objazdowych przedstawień cyrkowych z udziałem zwierząt. W ramach skargi złożyli wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia do czasu rozpoznania skargi. Jako uzasadnienie wniosku wskazali potencjalne pogłębienie analizy prawnej, możliwość zabrania głosu przez środowisko cyrkowe oraz ryzyko wyrządzenia znacznej szkody w związku z negatywną opinią publiczną.
Rozstrzygnięcie
Sąd oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Łucja Franiczek, po rozpoznaniu w dniu 22 sierpnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skarg S. Z., L. K.– P. i M. Z. na zarządzenie Prezydenta Miasta T. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie gospodarowania mieniem komunalnym – organizowania na terenie miasta objazdowych przedstawień cyrkowych z udziałem zwierząt w kwestii wniosku skarżących o wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia p o s t a n a w i a : oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia. Przedmiotem skargi jest zarządzenie Prezydenta Miasta T. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie gospodarowania mieniem komunalnym – organizowania na terenie miasta objazdowych przedstawień cyrkowych z udziałem zwierząt. W skardze skarżący zwrócili się o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji do czasu rozpoznania skargi przez Sąd. W uzasadnieniu wskazano, że zaskarżone zarządzenie wraz z podobnym zarządzeniem Prezydenta m. [...] nr [...] z dnia [...] r. oraz [...] zarządzeniem nr [...] z dnia [...] r. stało się wzorem dla innych miast, które wydały, bądź planują wydanie podobnych zarządzeń. Pełnomocnik wskazał, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia pogłębić może analizę prawną podstaw wydanych w przedmiocie niniejszej sprawy zarządzeń i pozwoli zabrać w sprawie głos środowisku cyrkowemu. Pełnomocnik wskazał ponadto na dezinformację mieszkańców T., którzy w ocenie pełnomocnika, przekonani są, że przedstawienia cyrkowe z udziałem zwierząt stały się zakazane, co powoduje mniejszą liczbę widzów, wiążąc się z niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody w nadchodzących miesiącach. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( t. jedn. Dz. U. z 2016 r., poz. 718), zwanej dalej P.p.s.a. wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże w myśl art. 61 § 3 P.p.s.a., sąd na wniosek skarżącego, może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Z powyższej regulacji prawnej wynika, że przesłankami wstrzymania wykonania decyzji są wyrządzenie znacznej szkody lub spowodowanie trudnych do odwrócenia skutków, przy czym to na stronie skarżącej spoczywa obowiązek wykazania istnienie takich okoliczności. W ocenie Sądu w niniejszej sprawie pełnomocnik skarżących nie przedstawił żadnych usprawiedliwionych argumentów uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia i tym samym nie wykazał, by jego wykonanie mogłoby spowodować powstanie po stronie skarżących szkody i to w rozmiarze znacznym. W szczególności nie uprawdopodobnił na czym konkretnie miałoby polegać spowodowanie trudnych do odwrócenia skutków lub wyrządzenie znacznej szkody. Brak jest więc podstaw do stwierdzenia, że zaskarżone zarządzenie Prezydenta Miasta T. spowoduje dla skarżących konsekwencje, o jakich mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a. Zarzuty dotyczące zgodności z prawem zaskarżonego aktu nie mogą zaś, w świetle przywołanych wyżej przepisów, przemawiać za uwzględnieniem takiego wniosku. Jak słusznie zwrócił uwagę Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpatrując wniosek o wstrzymanie wykonania zarządzenia wydanego przez Prezydenta Miasta W. w analogicznej sprawie, powołanie się na opinię publiczności czy działania innych samorządów względem przedsiębiorców cyrkowych nie mogło odnieść zamierzonego skutku. Ewentualna niechęć części publiczności do branży cyrkowej nie jest bowiem szkodą, którą wywołało zaskarżone zarządzenie czy też trudnym do odwrócenia skutkiem jego wydania (w rozumieniu art. 61 § 3 P.p.s.a.). Trudno przy tym wskazać realny związek przyczynowo-skutkowy łączący wykonywanie zaskarżonego zarządzenia jako przyczynę negatywnej opinii publiczności w stosunku przedsiębiorców cyrkowych. Stosunek publiczności do działalności cyrkowej nie jest z pewnością nieodwracalnym skutkiem, jaki może wywołać wykonywanie zaskarżonego w niniejszej sprawie zarządzenia ( postanowienie WSA we Wrocławiu z dnia 1 sierpnia 2016 r. sygn. akt II SA/Wr 391/16, Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych). Zdaniem Sądu w niniejszej sprawie nie zostały spełnione ustawowe przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia. W świetle powyższego, Sąd działając na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło