II SA/Gl 637/14
PostanowienieWSA w Gliwicach2014-07-14
Skład orzekający: Piotr Broda
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej jest uzasadnione w sytuacji, gdy istnieją przesłanki wskazujące na możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w wyniku wykonania zaskarżonej decyzji?Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji, uznając, że okoliczności podniesione przez stronę skarżącą, dotyczące potencjalnego zagrożenia powstania znacznej szkody w wyniku wykonania robót budowlanych (uszkodzenie pieca gazowego, rozszczelnienie pionu kanalizacyjnego), uzasadniają zastosowanie środka tymczasowego na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a. Ochrona tymczasowa ma charakter prewencyjny i jest uzasadniona, gdy istnieją przesłanki wskazujące na możliwość wystąpienia negatywnych skutków.Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która nakazywała doprowadzenie robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem poprzez podłączenie przyborów sanitarnych. Skarżący argumentowali, że wykonanie tych robót w proponowany sposób może spowodować znaczne szkody, takie jak zniszczenie pieca gazowego i rozszczelnienie pionu kanalizacyjnego. Organ zarządzający wspólnotą mieszkaniową negatywnie odniósł się do wniosku, twierdząc, że nie można mówić o zagrożeniu, skoro podłączenie nie zostało wykonane.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Piotr Broda po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. M. i K. M. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wykonania określonych robót budowlanych w kwestii wniosku strony skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
Zgodnie z treścią art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm. – zwanej dalej P.p.s.a. ) wniesienie skargi do Sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Jednakże, w myśl art. 61 § 3 tej ustawy sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie tego aktu lub czynności w całości lub w części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z treści przywołanego przepisu wynika więc, że udzielenie stronie tzw. ochrony tymczasowej (wstrzymanie wykonania decyzji) musi być więc umotywowane szczególnymi powodami, dla których uzasadnione jest odstąpienie od generalnej zasady wykonalności ostatecznych decyzji administracyjnych.
Zaskarżoną decyzją [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w K. uchylił decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w L. i nakazał "A" przy ul. [...] w L. doprowadzenie robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem poprzez podłączenie przyborów sanitarnych znajdujących się w łazience lokalu na [...] przy ul. [...] w terminie do dnia 1 kwietnia 2014 r.
W skardze z dnia 9 kwietnia 2014 r. pełnomocnik skarżących zawarł wniosek o wstrzymanie zaskarżonej decyzji, argumentując go możliwością wyrządzenia szkody w postaci ewentualnego zniszczenia pieca gazowego jak i powstania trudnych do odwrócenia skutków – rozszczelnienia pionu kanalizacyjnego i zalania wszystkich lokali mieszkalnych. Z opisu strony skarżącej wynika, że planowany przebieg rur kanalizacyjnych stwarza niebezpieczeństwo uszkodzenia ze względu na bardzo bliskie sąsiedztwo przewodu odprowadzającego gorące spaliny (około 1600C) z piecyka gazowego.
W piśmie procesowym z dnia 30 czerwca 2014 r. Zarząd "A" negatywnie odniósł się do złożonego wniosku akcentując, że rolą "A" jest dążenie do wykonania remontu, na który zresztą skarżący wyrazili zgodę. A skoro podłączenie nie zostało wykonane, to nie można mówić o tym, czy stwarza ono zagrożenie, czy tez nie.
Rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Sąd zobligowany jest do jego analizy w kontekście podniesionych przez stronę zarzutów. Z tego punktu widzenia okoliczności podniesione przez stronę skarżącą dają podstawy do uwzględnienia wniosku, albowiem wykonanie spornych robót budowlanych w taki sposób, w jaki zostało to przedstawione we wniosku w istocie mogłoby doprowadzić do wystąpienia zagrożenia powstania znacznej szkody. Przypomnieć trzeba, że ochrona, jaką daje art. 61 P.p.s.a. ma charakter prewencyjny, a wobec tego argumenty przedstawione w piśmie Zarządu "A" dotyczące zaplanowanego użycia odpowiednich materiałów, w świetle przywołanych przez skarżących okoliczności nie trafiają do przekonania.
Z powyższych względów, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło