II SA/Gl 682/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Bonifacy Bronkowski po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wymeldowania w kwestii skargi kasacyjnej skarżącego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 6 grudnia 2012 r., sygn. akt II SA/Gl 682/12 p o s t a n a w i a odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia 6 grudnia 2012 r., sygn. akt II SA/Gl 682/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę P. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wymeldowania. Odpis tego orzeczenia wraz z uzasadnieniem oraz pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia skargi kasacyjnej został doręczony pełnomocnikowi skarżącego B. S. w dniu 21 stycznia 2013 r., co wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru znajdującego się w aktach sądowych sprawy. W dniu 22 lutego 2013 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynęła od powyższego wyroku skarga kasacyjna P. S. reprezentowanego przez pełnomocnika w osobie adwokata. W związku z powyższym Sąd ten przekazał przedmiotową skargę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gliwicach w dniu 26 lutego 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna jest spóźniona i podlega odrzuceniu. Zgodnie bowiem z treścią art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a., skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Konsekwencją zastosowania powyższej regulacji jest ustalenie, że skuteczne wniesienie skargi kasacyjnej następuje wyłącznie za pośrednictwem wojewódzkiego sądu administracyjnego, tj. wydającego orzeczenie kończące postępowanie w pierwszej instancji. W rozpoznawanej sprawie poza sporem pozostaje, że odpis wyroku z dnia 6 grudnia 2012 r. został doręczony pełnomocnikowi skarżącego B. S. w dniu 21 stycznia 2013 r. Wobec tego trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał w dniu 20 lutego 2013 r. (środa – dzień roboczy). Tymczasem ustanowiony profesjonalny pełnomocnik wniósł skargę kasacyjną od powyższego wyroku bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Zatem o zachowaniu trzydziestodniowego terminu do złożenia skargi kasacyjnej (art.177 § 1 P.p.s.a.) decyduje data przekazania pisma przez Naczelny Sąd Administracyjny do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach. Z uwagi na to, że przekazanie skargi kasacyjnej nastąpiło w dniu 26 lutego 2013 r., to uznać należało, że uchybiono trzydziestodniowemu terminowi do wniesienia przedmiotowego środka odwoławczego, który upływał 20 lutego 2013 r. W tej sytuacji – wobec treści art. 178 P.p.s.a., w myśl którego wojewódzki sąd administracyjny odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak też skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie – należało orzec jak w sentencji.