II SA/Gl 693/11

PostanowienieWSA w Gliwicach2011-12-05

Skład orzekający: Łukasz Strzępek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, będąca osobą fizyczną o niskich dochodach, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu?
Ratio decidendi
Skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie, gdyż jej sytuacja materialna, wynikająca z niskich dochodów emerytalnych i braku majątku, uniemożliwia jej samodzielne poniesienie kosztów postępowania sądowego oraz skorzystanie z usług fachowego pełnomocnika. W związku z tym, należało ją zwolnić od kosztów sądowych i ustanowić dla niej adwokata z urzędu.
Stan faktyczny
Skarżąca W. P. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu. Jako podstawę wniosku podała niskie dochody i brak możliwości ich zwiększenia. Z informacji zawartych we wniosku wynika, że skarżąca samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, jej jedynym dochodem jest emerytura w kwocie 1121 zł brutto miesięcznie, nie posiada oszczędności ani majątku, a jej rodzina nie jest w stanie jej pomóc finansowo.
Rozstrzygnięcie
1) zwolniono skarżącą od kosztów sądowych; 2) ustanowiono dla skarżącej adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach - Łukasz Strzępek po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie jednorazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości w kwestii wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu postanawia: 1) zwolnić skarżącą od kosztów sądowych 2) ustanowić dla skarżącej adwokata z urzędu Na druku urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy W. P. zwróciła się o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata z urzędu, wniosek swój motywując niskim stanem uzyskiwanych dochodów oraz brakiem możliwości zdobycia dodatkowych źródeł dochodu. Z treści formularza wynika, że skarżąca samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, zamieszkując w lokalu o pow. 53,32 m2. Jedynym źródłem jej utrzymania się jest świadczenie emerytalne uzyskiwane w kwocie 1121 zł brutto miesięcznie. Wedle złożonej deklaracji wnioskodawczyni nie posiada żadnych oszczędności, papierów wartościowych ani też przedmiotów, których wartość przekracza 3.000 euro. Z udzielonych informacji wynika również, że strona nie może liczyć na wsparcie innych członków swojej rodziny ze względu na ich trudną sytuację materialną. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy zważono co następuje: Przepis art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm. – zwana dalej P.p.s.a.) konstytuuje zasadę odpłatności postępowania sądowoadministracyjnego. Wyjątkiem od niej jest możliwość przyznania prawa pomocy, które stosownie do treści art. 245 §1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi może zostać przyznane stronie w zakresie całkowitym lub częściowym. Przyznanie prawa pomocy w formie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia fachowego pełnomocnika z urzędu może nastąpić wobec osoby fizycznej, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego (art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a.). Podane przez stronę informacje, dotyczące sytuacji materialnej oraz życiowej pozwoliły stwierdzić, że uzasadnione jest uwzględnienie złożonego wniosku i przyznanie skarżącej prawa pomocy w całym, wnioskowanym zakresie. Skarżąca nie posiada żadnego majątku, którego zbycie lub obciążenie mogłoby przynieść dodatkowy dochód pozwalający na poniesienie kosztów sądowych oraz skorzystanie z usług fachowego pełnomocnika. Z akt administracyjnych wynika, że jedynym źródłem utrzymania się W. P. jest świadczenie emerytalne uzyskiwane w kwocie 950 zł oraz dodatek pielęgnacyjny w wysokości 186,71 zł (vide zaświadczenie z dnia 20 sierpnia 2011 r. w aktach sprawy). Mając to na uwadze, a także fakt, że wnioskodawczyni jest osobą w podeszłym wieku, uznać trzeba, że w zasadzie cały jej dochód (stosunkowo niewysoki) jest przeznaczany na pokrycie bieżących potrzeb, wobec czego trudno przyjąć, że skarżąca będzie w stanie samodzielnie opłacić usługi fachowego pełnomocnika oraz pozostałe koszty sądowe. Z powyższych względów, w oparciu o art. 245 § 1 i § 2 P.p.s.a. w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 tej ustawy, działając na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a. w związku z § 3 tego przepisu orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło