II SA/Gl 802/11
PostanowienieWSA w Gliwicach2011-11-14
Skład orzekający: Sędzia NSA Ewa Krawczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej powinien zostać uwzględniony, gdy strona skarżąca podnosi argument o znacznych nakładach finansowych, a jednocześnie brak wykonania decyzji może prowadzić do znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, uznając, że nie zachodzą przesłanki z art. 61 § 3 P.p.s.a. Brak wykonania obowiązków nałożonych decyzją zagraża bezpieczeństwu pożarowemu kompleksów leśnych, co przeważa nad interesem ekonomicznym strony skarżącej. Konieczność poniesienia nakładów finansowych sama w sobie nie jest wystarczającą przesłanką do wstrzymania wykonania decyzji, a ewentualne roszczenia można dochodzić w postępowaniu cywilnym.Stan faktyczny
Spółka S.A. wniosła skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej, utrzymującą w mocy decyzję nakładającą obowiązek doprowadzenia do pełnej użyteczności pasów przeciwpożarowych. Jednocześnie spółka wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że wiąże się to ze znacznymi wydatkami, a spółka nie jest zobowiązana do utrzymywania tych pasów, co spowoduje szkodę finansową. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Krawczyk (spr.), po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi [...] S.A. w W. na decyzję [...] Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie ochrony przeciwpożarowej w kwestii wniosku strony skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji p o s t a n a w i a: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Pismem z dnia 19 września 2011 r. [...] S.A. w W. wniosła za pośrednictwem [...] Komendanta Wojewódzkiego Straży Pożarnej w K. skargę na decyzję tego organu z dnia [...] r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Komendanta Powiatowego Straży Pożarnej w L. z dnia [...] r. nr [...] nakładającą na [...] S.A. [...] w T. obowiązek doprowadzenia do pełnej użyteczności pasy przeciwpożarowe oddzielające wskazane w decyzji odcinki linii kolejowych przebiegające przez tereny leśne Nadleśnictwa H. położone na terenie Powiatu L. Jednocześnie w skardze tej został zawarty wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku strona skarżąca wskazywała, że wykonanie obowiązku wynikającego z przedmiotowej decyzji wiąże się z wydatkowaniem znacznych środków finansowych, które w sytuacji gdy skarżący nie jest podmiotem zobowiązanym do utrzymywania pasów bezpieczeństwa, spowoduje po jego stronie powstanie szkody finansowej, której naprawy skarżący nie będzie mógł dochodzić od organu wydającego decyzję.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże w myśl art. 61 § 3 p.p.s.a., sąd na wniosek skarżącego, może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności stanowi zatem w świetle powyższej regulacji, odstępstwo od zasady wyrażonej w art. 61 § 1 p.p.s.a. i dotyczy jedynie okoliczności faktycznych o charakterze wyjątkowym.
Dokonując oceny twierdzeń strony uzasadniających złożony wniosek, Sąd uznał, iż w okolicznościach rozpoznawanej sprawy nie tylko nie zachodzą przesłanki o których mowa w przepisie art. 61 § 3 P.p.s.a., ale istnieją jednocześnie uzasadnione podstawy, by sądzić, iż brak realizacji przez stronę nałożonych na nią obowiązków mógłby doprowadzić do wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Innymi słowy, nie przesądzając oczywiście na tym etapie postępowania kwestii zasadności skargi, stwierdzić należy, iż brak wykonania obowiązków nałożonych zaskarżoną decyzją naraża kompleksy leśne na zagrożenie pożarowe. Oceny tej w żadnej mierze nie zmienia fakt, iż realizacja nałożonych na skarżącą obowiązków może wiązać się ze znacznymi nakładami finansowymi. Przy porównaniu takich dóbr jak bezpieczeństwo powszechne z interesem ekonomicznym, wniosek jest oczywisty.
Nadto w ocenie Sądu aspekt finansowy, tzn. konieczność poniesienia wysokich nakładów finansowych nie może sam w sobie stanowić przesłanki determinującej konieczność wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu. Dodatkowo należy wskazać, że w przypadku ustalenia, że adresatem obowiązku nałożonego zaskarżoną decyzją winien być inny podmiot, strona skarżąca będzie mogła dochodzić ewentualnych roszczeń z tytułu poniesionych nakładów finansowych w postępowaniu cywilnym.
W związku z powyższym, w świetle art. 61 § 3 p.p.s.a. należało odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło