II SA/Gl 803/10

PostanowienieWSA w Gliwicach2010-09-15

Skład orzekający: Rafał Wolnik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania postanowienia o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia, jeśli jej zapłata może spowodować znaczne szkody majątkowe i trudne do odwrócenia skutki dla strony skarżącej?
Ratio decidendi
Wykonanie postanowienia o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia, które wiąże się z zapłatą określonej kwoty pieniężnej, może zostać wstrzymane na podstawie art. 61 § 3 PPSA, jeżeli strona skarżąca uprawdopodobni, że jego wykonanie może spowodować znaczne szkody majątkowe lub trudne do odwrócenia skutki. W niniejszej sprawie, groźba utraty płynności finansowej przedsiębiorstwa, konieczność sprzedaży majątku oraz potencjalne bankructwo skarżącego uzasadniają wstrzymanie wykonania postanowienia do czasu merytorycznego rozpoznania skargi.
Stan faktyczny
Strona skarżąca, J. S., złożyła skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K., które utrzymało w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Wodzisławiu nakładające na J. S. grzywnę w celu przymuszenia w wysokości [...] zł oraz opłatę egzekucyjną z powodu uchylenia się od obowiązku rozbiórki budynku. Pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, argumentując, że jego wykonanie może spowodować nieodwracalne skutki dla skarżącego i doprowadzić go do bankructwa. W odpowiedzi na wezwanie sądu do uprawdopodobnienia tych okoliczności, wskazano na brak środków pieniężnych, groźbę sprzedaży majątku, bankructwo oraz utratę pracy przez pracowników.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonego postanowienia.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Rafał Wolnik (spr.), po rozpoznaniu w dniu 15 września 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. S. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...]r., nr [...] w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia wykonania określonych robót budowlanych na skutek wniosku strony skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia. Postanowieniem z dnia [...]r., nr [...][...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w K. utrzymał w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Wodzisławiu [...] z dnia [...]r., nr [...], znak: [...]nakładające na J. S. grzywnę w celu przymuszenia w wysokości [...]zł oraz opłatę egzekucyjną z powodu uchylenia się od wykonania obowiązku rozbiórki budynku sali przyjęć okolicznościowych, zlokalizowanej w G. przy ul. [...] na parceli [...]. Na powyższe rozstrzygnięcie pełnomocnik J. S. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skargę wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu. W uzasadnieniu przedmiotowego wniosku wskazano, iż wykonanie postanowienia cyt. : "może spowodować nieodwracalne skutki dla skarżącego i doprowadzić go do bankructwa". W związku z powyższym, Przewodniczący Wydziału zarządzeniem z dnia 23 sierpnia 2010 r. wezwał pełnomocnika skarżącego - w terminie 7 dni pod rygorem oddalenia tegoż wniosku - do uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, o jakich mowa w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej zwanej p.p.s.a. W odpowiedzi na powyższe, pismem z dnia [...] r. poinformowano, że skarżący nie dysponuje środkami pieniężnymi na opłacenie nałożonej na niego zaskarżonym aktem grzywny, co skutkuje wszczęciem postępowania egzekucyjnego, w ramach którego organ zmuszony będzie sprzedać nieruchomości lub ruchomości należące do skarżącego, a co w konsekwencji stanowi skutek niemożliwy do odwrócenia. Wskazano nadto, iż egzekucja przyczyni się do bankructwa skarżącego a w konsekwencji do utraty pracy przez zatrudnionych w ramach prowadzonej działalności pracowników. Nadto podniesiono, iż z uwagi na samą kwotę nałożonej grzywny, wykonanie zaskarżonego postanowienia spowoduje znaczną i nieodwracalną szkodę dla skarżącego. Wojewódzki Sąd Administracyjny rozpoznając przedmiotowy wniosek zważył, co następuje: Na wstępie należy nadmienić, że wykonanie zaskarżonego aktu polega na zapłacie określonej kwoty pieniędzy. Stosownie do treści art. 61 § 1 i § 3 p.p.s.a., wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże sąd może na wniosek strony skarżącej wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności jeżeli zaistnieją szczególne okoliczności uzasadniające takie orzeczenie, tj. gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uwzględnienie wniosku o udzielenie tymczasowej ochrony w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest zatem uwarunkowane uprzednim stwierdzeniem, że spełniona została co najmniej jedna z określonych powyżej przesłanek (okoliczności faktycznych o charakterze nadzwyczajnym). Jednakże wstrzymanie wykonania stanowi odstępstwo od zasady wyrażonej w art. 61 § 1 p.p.s.a. i dotyczy jedynie okoliczności faktycznych (akt bowiem lub czynność, którego wykonanie ma być wstrzymane, powinien kwalifikować się do wykonani), a przy tym o charakterze wyjątkowym. Jak wynika z brzmienia przepisu art. 61 § 3 p.p.s.a. ustawodawca co prawda nie nałożył na stronę skarżącą obowiązku wykazania, iż zachodzą przewidziane nim przesłanki wstrzymania zaskarżonego aktu lub czynności, to jednakże uprawdopodobnienie przez stronę skarżącą podstaw złożonego wniosku powinno być rozpatrywane w kategoriach podejmowania działań we własnym procesowym interesie. W orzecznictwie utrwalił się pogląd, iż warunkiem uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania aktu lub czynności jest wskazanie przez stronę okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (por. uchwała siedmiu sędziów Naczelnego Sadu Administracyjnego z dnia 16 kwietnia 2007 r., sygn. akt I GPS 1/07, LEX 261365). Podkreślić należy, że jest to jedynie obowiązek uprawdopodobnienia, nie zaś udowodnienia wystąpienia powołanych przesłanek. Uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych zdarzeń świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest zasadne (vide: B. Dauter [w:] B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka - Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Zakamycze 2005, s. 168). Biorąc pod rozwagę zarówno okoliczności wskazane we wniosku, jak i te niepowołane, a badane z urzędu, należało przyjąć, iż spełnione zostały ustawowe przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia. Dokonując oceny zasadności wniosku należało uwzględnić wykonalny charakter zaskarżonego rozstrzygnięcia (a w szczególności wymagalność aktu organu pierwszoinstancyjnego, tj. obowiązek zapłacenia grzywny i opłaty egzekucyjnej w terminie 60 dni od dnia doręczenia postanowienia Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]r.), jak również wysokość nałożonej nim grzywny. Podkreślić wypada, iż zastosowanie postanowienia oznacza istotną zmianę rzeczywistości, a mianowicie wpłynie na sytuację majątkową skarżącego grożąc utratą płynności finansowej prowadzonego przez niego przedsiębiorstwa. Niezwłoczne uiszczenie tak wysokiej kwoty rodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia po stronie skarżącego znacznej szkody, a w konsekwencji trudnych do odwrócenia skutków. Powstałych bowiem kosztów mógłby nie wynagrodzić późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia. Z kolei niewykonanie nałożonego na skarżącego obowiązku w wyznaczonym terminie (który już upłynął) spowoduje podjęcie przez organ egzekucyjny czynności mających na celu ściągnięcie tej należności, przy czym wszczęcie postępowania egzekucyjnego generuje niewątpliwie dodatkowe koszty. Wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu do czasu rozpoznania merytorycznego skargi jest zatem uzasadnione, tym bardziej, że nie doprowadzi ono po stronie osób trzecich do skutków, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Na marginesie zważyć należy, iż dla oceny zasadności wniosku bez znaczenia pozostawał sformułowany w skardze zarzut wydania zaskarżonego postanowienia z naruszeniem prawa. Nie jest to bowiem ustawowa przesłanka, w oparciu o którą należało oceniać zasadność wniosku. Przyjdzie zauważyć bowiem, że te i inne okoliczności będą badane przez Sąd dopiero przy rozpoznawaniu skargi co do meritum, czego wyrazem będzie orzeczenie kończące postępowanie. Dlatego też powoływanie się na nie na etapie postępowania wpadkowego, jakim jest rozpoznawanie wniosku o wstrzymanie wykonania, nie może być brane pod uwagę. W świetle wskazanych okoliczności Sąd działając na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło