II SA/Gl 838/05

PostanowienieWSA w Gliwicach2005-12-12

Skład orzekający: Sędzia NSA Ewa Krawczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona za pośrednictwem zagranicznego urzędu pocztowego, po upływie ustawowego terminu do jej wniesienia, może zostać uznana za skuteczną?
Ratio decidendi
Skarga wniesiona za pośrednictwem zagranicznego urzędu pocztowego nie jest równoznaczna z wniesieniem jej do sądu w terminie, jeśli nastąpiło to po upływie ustawowego terminu. Oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym jest warunkiem uznania go za wniesione w terminie. W przypadku przekroczenia terminu, skarga podlega odrzuceniu.
Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła skargę na decyzję Wojewody Ś. dotyczącą zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Skarga została nadana w niemieckim urzędzie pocztowym po upływie ustawowego terminu do jej wniesienia. Sąd administracyjny rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił odrzucić skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym : Przewodniczący – Sędzia NSA Ewa Krawczyk po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J.G. ( G.) na decyzję Wojewody Ś. z dnia [...] roku nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości postanawia o d r z u c i ć s k a r g ę Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. nr 153, poz. 1271 ze zm. ) z dnia 30 sierpnia 2002 r. skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Jak wynika z akt administracyjnych – zaskarżona decyzja została skutecznie doręczona stronie skarżącej w dniu [...] roku, zatem termin do wniesienia skargi na powyższą decyzję upłynął w dniu [...] roku (w poniedziałek - nie był to dzień ustawowo wolny od pracy ). Tymczasem skarga wpłynęła do organu odwoławczego dnia [...] roku, a zatem już po upływie ustawowego terminu do jej wniesienia. Stwierdzić należy, iż zgodnie z art. 83 § 3 ustawy- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym lub w polskim urzędzie konsularnym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu, zaś skarżąca J.G. nadała w/w skargę w niemieckim urzędzie pocztowym w dniu [...] roku. Zgodnie z powyższym daty tej nie można uznać za datę wniesienia pisma do sądu. Jednakże nawet gdyby przyjąć datę [...] roku za datę właściwą, uznać należałoby, iż skarga także została wniesiona po upływie 30 dniowego terminu do jej wniesienia. W tej sytuacji skarga podlegała odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 w związku z art. 53 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło