II SA/Gl 96/08
PostanowienieWSA w Gliwicach2008-03-31
Skład orzekający: Sędzia WSA Rafał Wolnik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do usunięcia braku formalnego skargi oraz do złożenia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy, złożony wraz z uzupełnieniem braków i formularzem PPF, jest uzasadniony, gdy strona uprawdopodobniła brak winy w uchybieniu terminu z uwagi na stan zdrowia i niepełnosprawność?Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do usunięcia braku formalnego skargi oraz do złożenia formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy zasługuje na uwzględnienie, jeżeli strona uprawdopodobniła brak winy w uchybieniu terminu, a wraz z wnioskiem uzupełniła brak formalny i złożyła wymagany formularz. Okoliczności wskazujące na niepełnosprawność i stan zdrowia strony mogą stanowić podstawę do przywrócenia terminu, zwłaszcza gdy strona działa w granicach konstytucyjnego prawa do sądu.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na postanowienie Wojewody odmawiające zawieszenia postępowania w sprawie pozwolenia na budowę. W skardze zawarła wniosek o przyznanie prawa pomocy. Sąd wezwał ją do uzupełnienia braków formalnych skargi oraz do złożenia formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy. Skarżąca nie uczyniła tego w terminie, ale złożyła wniosek o przywrócenie terminu, uprawdopodabniając brak winy z uwagi na niepełnosprawność i stan zdrowia, a jednocześnie uzupełniła brak formalny i złożyła formularz PPF.Rozstrzygnięcie
Przywrócono skarżącej wnioskowany termin.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Rafał Wolnik po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I. K. na postanowienie Wojewody z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania w sprawie pozwolenia na budowę w kwestii wniosku skarżącej o przywrócenie terminu do usunięcia braku formalnego skargi oraz do złożenia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy p o s t a n a w i a : przywrócić skarżącej wnioskowany termin.
Pismem z dnia [...] r. skarżąca I. K. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, za pośrednictwem organu, skargę na postanowienie Wojewody z dnia [...] r., nr [...] utrzymujące w całości postanowienie Prezydenta Miasta Z. z dnia [...] nr [...] odmawiające zawieszenia postępowania w sprawie wydania pozwolenia na budowę obejmującego przebudowę pomieszczeń sklepu [...] wraz z ich zmianą sposobu użytkowania na pomieszczenia [...] oraz [...], na działce nr [...] położonej w Z. przy ulicy [...]. W skardze skarżąca zawarła m.in. wniosek o przyznanie jej prawa pomocy w całości.
Mając powyższe na uwadze Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia [...] r. przesłano skarżącej urzędowy formularz PPF i wezwano ją do jego wypełnienia w terminie 7 dni, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania, jednocześnie wezwano skarżącą do usunięcia braku formalnego skargi przez nadesłanie 2 jej odpisów poświadczonych za zgodność z oryginałem lub własnoręcznie podpisanych, celem doręczenia ich pozostałym uczestnikom postępowania, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi.
Wezwanie to jak wynika z akt sprawy doręczono skarżącej w dniu [...] r.
W terminie wyznaczonym, który upływał bezskutecznie w dniu [...] r. (w piątek) skarżąca nie uczyniła zadość ww. wezwaniu Sądu.
Jednakże pismem nadanym w dniu [...] r. skarżąca złożyła wniosek o przywrócenie terminu do usunięcia braku formalnego skargi oraz do złożenia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy, jednocześnie uzupełniając brak formalny skargi i nadsyłając wypełniony formularz druku PPF.
W uzasadnieniu wniosku wskazała, iż jest osobą niepełnosprawną bez [...], poruszającą się na wózku inwalidzkim. W związku z tym potrzebuje więcej czasu na przygotowanie, skompletowanie, zgromadzenie oraz wysłanie żądanych od niej dokumentów. Niejednokrotnie zmuszona jest korzystać z pomocy osób trzecich.
Na uzasadnienie powyższego skarżąca przedłożyła faktury VAT na zakup m.in. sprzętu rehabilitacyjnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Przepis art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( DZ. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przewiduje, że jeżeli strona, nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym, sąd na jej wniosek może postanowić o przywróceniu terminu. Zgodnie z art. 87 § 1 i § 2 tej ustawy pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, uprawdopodobniając w piśmie okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu.
W ocenie Sądu wniosek skarżącej o przywrócenie terminu do usunięcia braku formalnego skargi oraz do złożenia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy jest merytorycznie uzasadniony i zasługuje na uwzględnienie. Okoliczności naprowadzone we wniosku skarżącej z dnia [...] r. dostatecznie uprawdopodobniają, iż do uchybienia terminu do dokonania powyższych czynności doszło bez winy skarżącej w rozumieniu przepisu art. 86 § 1 ww. ustawy. Należało przy tym mieć na względzie fakt, iż skarżąca jest osobą starszą, schorowaną i niepełnosprawną, w związku z czym dokonanie czynności w określonym terminie może przysparzać jej znacznych trudności.
Ponadto skarżąca złożyła swój wniosek w terminie przewidzianym w art. 87 ustawy- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi a wraz z nim dokonała uzupełnienia braku formalnego skargi oraz złożyła wypełniony druk PPF.
Całokształt tych rozważań, przy uwzględnieniu konstytucyjnego prawa skarżących do sądu, skłania do konkluzji, iż wniosek o przywrócenie terminu do dokonania powyższych czynności zasługuje na uwzględnienie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł więc jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 86 § 1 ustawy- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło