II SA/Gl 962/14
PostanowienieWSA w Gliwicach2014-11-03
Skład orzekający: Piotr Broda
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej doprowadzenie obiektu budowlanego do stanu poprzedniego, ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę kotła i likwidację centralnego ogrzewania, w kontekście sytuacji materialnej skarżących i kosztów robót, grozi wyrządzeniem znacznej szkody oraz pozbawieniem rodziny ogrzewania na zimę. Brak wskazania przez organy na okoliczności przemawiające przeciwko wstrzymaniu wykonania decyzji uzasadnia jej wstrzymanie do czasu merytorycznego rozpoznania skargi.Stan faktyczny
Skarżący D. K. i A. K. zaskarżyli decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą im rozbiórkę kotła na paliwo stałe i instalacji centralnego ogrzewania w piwnicy budynku mieszkalnego. Skarżący wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, wskazując na swoją trudną sytuację materialną, wysokie koszty wykonania nakazu oraz ryzyko braku ogrzewania w okresie zimowym.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie: Przewodniczący - Sędzia WSA Piotr Broda po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. K. i A. K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie doprowadzenia obiektu do stanu pierwotnego na skutek wniosku skarżących o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Zaskarżoną decyzją [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w K. utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w C. z dnia [...] r. nr [...], na mocy której nakazano D. K. i A. K. doprowadzić ogólnodostępne pomieszczenie piwniczne (tzw. ganek piwniczny), usytuowany w budynku mieszkalnym przy ul. [...] w C., do stanu poprzedniego, poprzez rozbiórkę kotła na paliwo stałe i instalacji centralnego ogrzewania oraz zamurowanie wykonanego podłączenia kotła do przewodu kominowego.
W skardze zawarty został wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W odrębnym piśmie procesowym z dnia 29 września 2014 r. skarżący zawarli uzasadnienie tego wniosku, wskazując na swoją sytuację materialną oraz wysokie koszty wykonania nałożonego obowiązku (załączono ofertę, w której wyceniony został koszt robót). Zwrócili także uwagę, że w okresie grzewczym rodzina pozostanie bez ogrzewania.
Zarówno organ odwoławczy, jak i uczestnik postępowania nie ustosunkowali się do wniosku.
Rozpatrując powyższy wniosek Wojewódzki Sąd Administracyjny, zważył:
Przepis art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej w skrócie Ppsa, stanowi, że wniesienie skargi do Sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Jednakże w myśl art. 61 § 3 Ppsa, sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie tego aktu lub czynności w całości lub
w części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody
lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ponadto, zgodnie z art. 61 § 6 Ppsa, wstrzymanie upada w razie wydania przez sąd pierwszej instancji orzeczenia kończącego postępowanie.
Zdaniem Sądu w niniejszej sprawie spełnione zostały ustawowe przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Sąd zgodził się z argumentacją zawartą we wniosku, że wykonanie rozbiórki kotła oraz likwidacja centralnego ogrzewania grozi rodzinie skarżących niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody, przy uwzględnieniu kosztów niezbędnych robót, w kontekście ich sytuacji materialnej. Niewątpliwe demontaż instancji centralnego ogrzewania oznacza, że pewna ilość użytych materiałów budowlanych zostaje zniszczona i w konsekwencji mogą okazać się one już nieprzydatne do ponownych prac, z czym wiążą się dodatkowe koszty. Mają rację skarżący, że wykonanie zaskarżonej decyzji pozbawi rodzinę ogrzewania na zimę. Co również należy ocenić jako przesłankę z art. 61 § 3 Ppsa.
Tymczasem uczestnik postępowania oraz organ odwoławczy nie wskazali na żadne okoliczności mogące pociągać za sobą przesłanki z art. 61 § 3 Ppsa, na skutek odroczenia realizacji wykonania zaskarżonej decyzji.
W ocenie Sądu powyższe okoliczności przemawiają za wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji do czasu rozpoznania merytorycznego skargi. Wobec tego Sąd działając na podstawie art. 61 § 3 Ppsa, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Jednocześnie wyjaśnić należy, że fakt uwzględnienia wniosku skarżących o wstrzymanie wykonania decyzji nie oznacza przesądzenia o zasadności wniesionej przez nich skargi, albowiem dopiero na rozprawie Sąd rozstrzygnie o zgodności zaskarżonego aktu z prawem.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło