II SA/Gl 970/14

PostanowienieWSA w Gliwicach2014-09-09

Skład orzekający: Maria Taniewska - Banacka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania postanowienia o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia do wykonania robót budowlanych, ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonego postanowienia o nałożeniu grzywny, ponieważ skarżący wykazał, że jej egzekucja może spowodować znaczne szkody finansowe, w tym pozbawienie go jedynych środków do życia i uniemożliwienie przeprowadzenia prac remontowych. Dodatkowo, przyznanie skarżącemu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych potwierdziło jego trudną sytuację materialną, co uzasadnia zastosowanie art. 61 § 3 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący W.K. złożył skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K., które utrzymało w mocy postanowienie o nałożeniu na niego grzywny w wysokości 10 000 zł w celu przymuszenia do wykonania robót budowlanych. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania tego postanowienia, argumentując, że egzekucja grzywny spowoduje niebezpieczeństwo zajęcia jego jedynego źródła dochodu (renty) i pozbawi go środków do życia, a także uniemożliwi remonty.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonego postanowienia.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie: Przewodniczący - Sędzia WSA Maria Taniewska - Banacka po rozpoznaniu w dniu 9 września 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W.K. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia wykonania określonych robót budowlanych na skutek wniosku skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia. Zaskarżonym postanowieniem [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w K. utrzymał w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Z. z dnia [...] r. nr [...] nakładające na W.K. grzywnę w wysokości 10 000 zł w celu przymuszenia wykonania robót budowlanych w budynku mieszkalnym. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skarżący zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia. Uzasadniając wniosek wskazał, że egzekucja grzywny spowoduje niebezpieczeństwo zajęcia jego jednego źródła dochodu – renty z tytułu niezdolności do pracy. Wskazał także, że spowoduje to nie tylko pozbawienie go jedynych środków do życia ale także uniemożliwi mu przeprowadzenie prac remontowych. Skarżący wskazał, że obecnie nie jest nigdzie zadłużony, jednak w przypadku egzekucji grzywny będzie zmuszony pożyczyć pieniądze na bieżące utrzymanie w instytucjach domagających się znacznych odsetek. W przypadku uwzględnienia jego skargi zajęte należności zostałyby przeznaczone na spłatę długu zamiast na remont. Rozpatrując powyższy wniosek Wojewódzki Sąd Administracyjny, zważył: Przepis art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), dalej zwanej Ppsa, stanowi, że wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Jednakże w myśl art. 61 § 3 Ppsa, sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie tego aktu lub czynności w całości lub w części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zdaniem Sądu w niniejszej sprawie spełnione zostały ustawowe przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia. Sąd zgodził się ze stanowiskiem skarżącego, że uiszczenie przez niego kwoty 10 000 zł, w jego obecnej sytuacji finansowej, może skutkować jedną z okoliczności wskazanych w art. 61 § 3 Ppsa. Trudną sytuację materialną skarżącego potwierdza fakt, że postanowieniem referendarza sądowego z dnia 1 sierpnia 2014 r. przyznane zostało skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w niniejszej sprawie. W ocenie Sądu okoliczności te przemawiają za wstrzymaniem wykonania zaskarżonego postanowienia do czasu rozpoznania merytorycznego skargi, tym bardziej, że wstrzymanie wykonania postanowienia nie doprowadzi po stronie osób trzecich do skutków, o których mowa w art. 61 § 3 Ppsa. Jednocześnie wyjaśnić należy, że fakt uwzględnienia wniosku skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia nie oznacza przesądzenia o zasadności wniesionej przez niego skargi, albowiem dopiero na rozprawie Sąd rozstrzygnie o zgodności zaskarżonego aktu z prawem. W świetle wskazanych okoliczności, Sąd działając na podstawie art. 61 § 3 Ppsa, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło