II SA/Gl 971/10

PostanowienieWSA w Gliwicach2010-12-17

Skład orzekający: Ewa Krawczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy można wstrzymać wykonanie decyzji administracyjnej nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków dla strony skarżącej?
Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny może uchylić postanowienie oddalające wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, jeśli zażalenie jest oczywiście uzasadnione i wskazuje na realne oraz prawdopodobne negatywne skutki wykonania decyzji przed rozstrzygnięciem merytorycznym. W takim przypadku sąd powinien wstrzymać wykonanie decyzji, aby zapobiec wyrządzeniu znacznej szkody i trudnym do odwrócenia skutkom.
Stan faktyczny
Skarżący E. K. i S. K. złożyli skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. nakazującą rozbiórkę obiektu budowlanego. Wnioskowali o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej realizacja spowoduje znaczne szkody, w tym utratę miejsca do przechowywania maszyn niezbędnych do produkcji oraz konieczność zwolnienia pracownika. Budynek był niedawno remontowany, co wiązało się z poniesieniem znaczących nakładów.
Rozstrzygnięcie
Uchylił postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 8 listopada 2010 r. sygn. akt II SA/Gl 971/10 oraz wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia NSA Ewa Krawczyk po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. K. oraz S.K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie rozbiórki obiektu budowlanego w kwestii wniosku skarżących o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji postanawia: 1) uchylić postanowienie Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 8 listopada 2010 r. sygn. akt II SA/Gl 971/10, 2) wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji Postanowieniem z dnia 8 listopada 2010 r. Sąd oddalił wniosek skarżących o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, w uzasadnieniu wskazując, że wnioskodawcy nie powołali się na żadną z ustawowych przesłanek, od spełnienia których uzależnione jest ewentualne wstrzymanie wykonania decyzji. Skarżący złożyli pismo, które zostało potraktowane jako zażalenie na to orzeczenie. W jego motywach wyjaśnili, że realizacja decyzji nakładającej na nich obowiązek rozbiórki może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia im znacznej szkody i powstania trudnych do odwrócenia skutków. Tego rodzaju następstwami mogłaby być bowiem utrata miejsca do przechowywania maszyn, służących skarżącym do produkcji będącej źródłem ich dochodu. Ponadto brak możliwości zmagazynowania tych urządzeń doprowadziłby do rezygnacji z zatrudnienia pracownika, zaś budynek objęty decyzją był niedawno remontowany, co wiązało się z poniesieniem znaczących nakładów. Wykonanie decyzji przed wydaniem wyroku, który ewentualnie mógłby uwzględnić skargę może, w opisywanych realiach, doprowadzić zarówno do wyrządzenia stronie skarżącej znacznej szkody jak i do powstania trudnych do odwrócenia skutków. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył co następuje: Przepis art. 195 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm. – zwanej dalej P.p.s.a. ) stanowi, że w sytuacji, gdy zażalenie zarzuca nieważność postępowania lub jest oczywiście uzasadnione, wojewódzki sąd administracyjny, który wydał zaskarżone postanowienie, może na posiedzeniu niejawnym, nie przesyłając akt Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu, uchylić zaskarżone postanowienie i w miarę potrzeby rozpoznać sprawę na nowo. W złożonym zażaleniu E. K. i S. K. powołali szereg okoliczności, które nie były znane Sądowi w dacie wydania zaskarżonego postanowienia. Argumentacja skarżących uzasadnia przychylenie się do złożonego wniosku, gdyż wskazuje na realne i prawdopodobne negatywne następstwa wykonania zaskarżonej decyzji. Z tego też względu, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 oraz art. 195 § 2 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło