II SA/Ka 2970/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Szczepan Prax (spr.), po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. M. na pismo Prezydenta Miasta B. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie : umorzenia zaległości czynszowych za lokal mieszkalny p o s t a n a w i a odrzucić skargę Skarga dotyczy należności pieniężnych związanych z korzystaniem z lokalu mieszkalnego. Sprawa dotyczy więc stosunków z zakresu prawa cywilnego, a więc zatem jest to sprawa cywilna, do rozpoznania której powołany jest sąd powszechny, stosownie do art. 2 § 1 Kpc. Nie zmienia tego stanu rzeczy okoliczność, że Prezydent Miasta B. zajął stanowisko w piśmie oznaczonym jako decyzja zwłaszcza, że jednocześnie wskazał, iż nie jest to decyzja wydana w trybie kodeksu postępowania administracyjnego. Ponieważ sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, dlatego skargę odrzucono na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), w zw. z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające... (Dz. U. Nr 153, poz. 1271, ze zm.).