II SA/Ka 2994/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Szczepan Prax (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. S. na Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G., Ośrodek Zamiejscowy w R. w przedmiocie czynności podejmowanych w toku postępowania sądowego w sprawie o [...] z tytułu choroby zawodowej p o s t a n a w i a odrzucić skargę Skarga dotyczy postępowania sądowego w sprawie [...]. Chodzi więc o sprawę z zakresu ubezpieczeń społecznych, do rozpoznania której powołane są sądy powszechne (art.1 i 2 § 1 Kpc). Postępowanie takie według skarżącego – toczy się zresztą przed Sądem Okręgowym. Sąd administracyjny nie jest natomiast uprawniony do kontrolowania czynności podejmowanych przez sąd powszechny. W tej sytuacji, skoro sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, na podstawie art.58 § 1 pkt 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270) , w zw. z art.97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ... (dz.U. Nr 153, poz.1271, ze zm.) orzeczono jak w sentencji.