II SA/Ka 920/02
PostanowienieWSA w Gliwicach2004-05-21
Skład orzekający: Sędzia NSA Wiesław Morys, Sędzia NSA Zofia Borowicz, Asesor WSA Beata Kalaga – Gajewska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy cofnięcie skargi przez stronę skarżącą, złożone po wejściu w życie przepisów wprowadzających sądownictwo administracyjne, stanowi podstawę do umorzenia postępowania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny?Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie, uznając cofnięcie skargi przez stronę skarżącą za skuteczne. Stwierdzono, że cofnięcie skargi, złożone na piśmie, nie zmierzało do obejścia prawa ani nie spowodowało utrzymania w mocy aktu dotkniętego wadą nieważności, co zgodnie z art. 60 PPSA stanowiło podstawę do umorzenia postępowania na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 PPSA.Stan faktyczny
J.G. złożył skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego na decyzję Ś. Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w K., która utrzymała w mocy decyzję Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w C. o obniżeniu dodatku służbowego. Skarżący zarzucił decyzjom rażące naruszenie prawa. Po wejściu w życie przepisów wprowadzających sądownictwo administracyjne, sprawa została przekazana do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach. W trakcie postępowania skarżący cofnął skargę.Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 21 maja 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Wiesław Morys Sędziowie: NSA Zofia Borowicz Asesor WSA Beata Kalaga – Gajewska (spr) Protokolant st. Sekr. Sąd. Urszula Smykała po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 maja 2004 roku sprawy ze skargi J.G. na decyzję Ś. Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w K. z dnia [...] roku, nr [...] w przedmiocie dodatku do uposażenia postanawia: umorzyć postępowanie
Decyzją nr [...] z dnia [...]r. Komendant Miejski Państwowej Straży Pożarnej w C. postanowił obniżyć J.G. dodatek służbowy do wysokości [...] złotych od dnia [...]r.
Podstawą materialno-prawną decyzji był § 5 ust. 3 i 4 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 lipca 1997 roku w sprawie uposażenia strażaków Państwowej Straży Pożarnej (Dz. U. nr 94, poz. 575 z późn. zmianami).
W odwołaniu z dnia [...] roku J.G. wnosił o uchylenie decyzji.
Zaskarżoną decyzją Ś. Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej w K. na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. utrzymał w mocy stwierdzając, że jest ona zgodna z prawem.
W skardze do Naczelnego Sadu Administracyjnego J.G. zarzucił decyzjom obu instancji rażące naruszenie prawa, w tym art. 42 ust. 3 Konstytucji RP, które powoduje nieważność z mocy prawa.
Odpowiadając na skargę organ administracyjny wniósł o oddalenie skargi, podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje :
Na wstępie wyjaśnić należy, że zgodnie z art. 176 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r.(Dz. U. nr 78, poz.483, z 2001 r., nr 28, poz.319) zostało wprowadzone dwuinstancyjne sądownictwo administracyjne i od 1 stycznia 2004 r. nie obowiązuje ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym( Dz. U. nr 74, poz.368 z późn. zmianami).
Zgodnie z treścią art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153 poz. 1271 z późn. zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy –Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zwanej dalej p.s.a.
Przepisy te mają zastosowanie do przedmiotowej skargi z uwagi na datę jej wniesienia do Naczelnego Sądu Administracyjnego tj. [...]r.
Przepis art. 60 p.s.a. uprawnia skarżącego do cofnięcia skargi.
Cofnięcie skargi jest dla sądu wiążące, z wyjątkiem przypadków jeżeli zmierzałoby ono do obejście prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności.
Uwzględniając treść oświadczenia skarżącego w przedmiocie cofnięcia skargi złożone na piśmie dnia [...]r. nie można uznać, że takie działanie skarżącego zmierza do obejścia prawa.
Mając na uwadze treść oświadczenia i motywy zaskarżonego rozstrzygnięcia nie sposób uznać, że cofnięcie skargi spowoduje utrzymanie w mocy decyzji dotkniętej wadą nieważności, dlatego też dokonane cofnięcie skargi jest skuteczne.
W tym stanie faktycznym i prawnym wyczerpane zostały przesłanki uzasadniające umorzenie postępowania przewidziane w art. 161 § 1 pkt 1 p.s.a.
Dlatego też kierując się wskazanymi wyżej okolicznościami faktycznymi i prawnymi Sąd uznał, że spełniona została przesłanka stanowiąca warunek umorzenia postępowania i na podstawie art. 60 i 161 § 1 pkt 1 p.s.a. w związku z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153 poz. 1271 z późn. zm.) orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło