II SAB/Gl 56/08

PostanowienieWSA w Gliwicach2009-02-27

Skład orzekający: Referendarz sądowy Łukasz Strzępek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna skarżącego, polegająca na utrzymywaniu się z emerytury w wysokości pozwalającej na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że sytuacja materialna skarżącego, który utrzymuje się wraz z synem z emerytury, uzasadnia częściowe uwzględnienie wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od skargi. Kwota emerytury, mimo że pozwala na zaspokojenie podstawowych potrzeb, w przeliczeniu na członka rodziny jest niewielka, a uiszczenie wpisu oznaczałoby znaczący ubytek środków. Jednocześnie sąd nie przyznał całkowitego zwolnienia, wskazując na przejściowy charakter braku zatrudnienia syna skarżącego.
Stan faktyczny
Skarżący H.Z. złożył skargę na bezczynność Wójta Gminy K. w przedmiocie niewydania zaświadczenia potwierdzającego prawo własności do nieruchomości. Jednocześnie zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując na niską wysokość swojej emerytury. Sąd rozpoznał wniosek o przyznanie prawa pomocy, analizując dochody skarżącego i jego syna, a także posiadany przez nich majątek.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącego z wpisu od skargi, a w pozostałym zakresie oddalono wniosek o przyznanie prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach - Łukasz Strzępek po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H.Z. na bezczynność Wójta Gminy K. w przedmiocie niewydania zaświadczenia potwierdzającego prawo własności do nieruchomości wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych postanawia: 1) zwolnić skarżącego z wpisu od skargi, 2) oddalić wniosek o przyznanie prawa pomocy w pozostałym zakresie Na wezwanie Sądu do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie [...] – zgodnie z treścią § 2 ust.1 pkt 6 rozporządzenia Rady Ministrów, z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.), skarżący w piśmie procesowym z dnia [...] r. zwrócił się o zwolnienie go z wpisu od skargi. Wniosek ów umotywował szczupłością osiąganych dochodów, których źródłem jest świadczenie emerytalne w wysokości [...] zł miesięcznie. Na wezwanie Sądu skarżący, nadesłał druk urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy. Wynika z niego, że H. Z. prowadzi gospodarstwo domowe wraz ze swoim synem A. Z., który obecnie nie ma żadnego zatrudnienia. W skład majątku wnioskodawcy wchodzi budynek mieszkalny o pow. mieszkalnej [...] m2 oraz nieruchomość rolna o pow. [...] arów. jedynym źródłem utrzymania się rodziny wnioskodawcy jest jego świadczenie emerytalne uzyskiwane w wysokości [...] zł miesięcznie. Syn skarżącego jest sezonowym pracownikiem budowlanym ([...] – [...]), który ze względu na porę roku nie ma obecnie zatrudnienia, a zmiany swojej sytuacji może oczekiwać na wiosnę. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy zważono co następuje: Możliwość przyznania stronie postępowania sądowoadministracyjnego prawa pomocy jest uzależniona od tego, czy wykaże ona w przekonujący sposób, iż rzeczywiście jej sytuacja materialna jest na tyle ciężka, aby uzasadnione było uczynienie wyjątku od przyjętej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm. – zwanej dalej P.p.s.a.) zasady odpłatności postępowania. Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (w omawianym przypadku polegającego na zwolnieniu od kosztów sądowych) może nastąpić wówczas, gdy osoba występująca z takim wnioskiem wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku w utrzymaniu swoim i swojej rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.). Okoliczności wskazane przez H.Z. pozwalają stwierdzić, iż jego wniosek zasługuje na częściowe uwzględnienie. Wnioskodawca i jego syn utrzymują się ze świadczenia emerytalnego H.Z., którego wysokość pozwala na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych. Kwota [...] zł daje bowiem w przeliczeniu na członka rodziny [...] zł. W tej sytuacji nawet uiszczenie wpisu od skargi w wysokości [...] zł oznaczałoby znaczący ubytek w środkach pieniężnych, którymi dysponuje wnioskodawca. W tym zakresie uznano, że H. Z. jest osobą, której sytuacja materialna odpowiada hipotezie art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., a więc uzasadniania przyznanie prawa pomocy w formie zwolnienia z wpisu od skargi. Oceniając całokształt okoliczności dotyczących statusu materialnego rodziny wnioskodawcy nie można było stwierdzić, że zasługuje on na całkowite zwolnienie od kosztów sądowych. Z wniosku wynika bowiem, że brak zatrudnienia syna wnioskodawcy ma charakter przejściowy, związany z porą roku oraz specyfiką zawodu, który wykonuje. Wobec tego można oczekiwać, że na wiosnę A. Z. znajdzie zatrudnienie, a wobec tego sytuacja materialna rodziny skarżącego ulegnie zmianie. Z powyższych względów, w oparciu o art. 245 § 1 i § 3 P.p.s.a. w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 tej ustawy, działając na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a. w związku z § 3 tego przepisu orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło