III SA/Gl 1733/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym Przewodniczący: Sędzia WSA Mirosław Kupiec po rozpoznaniu w dniu 30 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. J. (J.) na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w C. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie płatności obszarowych postanawia: odrzucić skargę. Pismem z dnia [...] r. J. J. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w C. z dnia [...] r., nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w Z. z dnia [...] r.,nr [...], która stwierdzono wydanie z naruszeniem prawa decyzji o przyznaniu płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok [...] z dnia [...] r. nr [...]. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Na mocy art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm., zwanej dalej P.p.s.a.) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Nadto, zgodnie z treścią art. 58 § 1 pkt. 2 P.p.s.a. i art. 58 § 3 P.p.s.a., Sąd odrzuca postanowieniem również na posiedzeniu niejawnym skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. W świetle przywołanych regulacji nie budzi zatem wątpliwości, że skarga podlega odrzuceniu, kiedy Skarżący nie wniósł jej w terminie trzydziestu dni od doręczenia mu ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie administracyjnej za pośrednictwem organu, który wydał decyzję ostateczną. W rozpoznawanej sprawie bezspornym jest, że ostateczną decyzję doręczono Stronie skarżącej za potwierdzeniem odbioru, które znajduje się w aktach administracyjnych, w dniu [...] r., a zatem trzydziestodniowy termin, o jakim mowa w art. 53 § 1 P.p.s.a. w jakim to skargę adresowaną do Sądu należało wnieść poprzez Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w C. upłynął w dniu [...] r. Natomiast skarga J. J. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w C. z dnia [...] r., nr [...], została wysłana przesyłką poleconą za pośrednictwem poczty polskiej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach w dniu [...] r. Zatem nie ulega wątpliwości, iż jej prawidłowe wniesienie nastąpiło po upływie terminu do tego zakreślonego. Mając na uwadze powyższe okoliczności, na podstawie art. 58 § 1 pkt. 2, art. 58 § 3 P.p.s.a. orzeczono jak na wstępie.