III SA/Gl 1760/11
PostanowienieWSA w Gliwicach2011-12-19
Skład orzekający: Sędzia WSA Barbara Orzepowska-Kyć
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga na uchwałę Zarządu Województwa w przedmiocie zwrotu środków pochodzących z budżetu Województwa, przekazanych na podstawie umowy cywilnoprawnej, podlega kognicji sądu administracyjnego?Ratio decidendi
Sąd administracyjny odrzucił skargę, uznając, że sprawa nie należy do jego właściwości. Skoro środki finansowe zostały przekazane na podstawie umowy cywilnoprawnej, a żądanie zwrotu tych środków wynika z tej umowy, czynności związane z jej wykonywaniem, w tym wezwanie do zwrotu, mają charakter cywilnoprawny, a nie administracyjnoprawny. W związku z tym skarga na uchwałę w tej sprawie jest niedopuszczalna.Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła skargę na uchwałę Zarządu Województwa dotyczącą zwrotu środków pochodzących z budżetu Województwa. Skarżący zarzucił naruszenie przepisów ustawy o rehabilitacji oraz Kodeksu postępowania administracyjnego, kwestionując sposób naliczenia odsetek i brak uzasadnienia uchwały. Organ w odpowiedzi wniósł o odrzucenie skargi, argumentując, że sporna uchwała nie jest aktem administracyjnym, a żądanie zwrotu środków ma charakter cywilnoprawny, wynikający z aneksu do umowy.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Orzepowska-Kyć po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi "A" w B. na uchwałę Zarządu Województwa [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie zwrotu kwoty środków pochodzących z budżetu Województwa [...] postanawia: odrzucić skargę.
W dniu [...] r. wpłynęła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skarga "A" w B. na uchwałę Zarządu Województwa [...] z [...] r. nr [...], w przedmiocie zwrotu środków pochodzących z budżetu Województwa [...].
W skardze strona skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonej uchwały w całości, zarzucając organowi naruszenie:
- art. 35 ust. 1 pkt 5 ustawy z 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych ( t.j.: Dz.U. z 2008 r. Nr 14, poz. 92, ze zm. zwanej dalej ustawą o rehabilitacji);
- art. 6, art. 8, art. 9 i art. 11 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j.: Dz.U. Nr 98, poz. 1071, ze zm., zwanej dalej k.p.a.).
W uzasadnieniu skargi strona wskazała, że Zarządu Województwa [...] dniu [...]r. podjął uchwałę nr [...] w sprawie zwrotu środków pochodzących z budżetu Województwa [...] w kwocie [...] zł. Następnie sporną uchwałą z [...]r. w sprawie zmiany uchwały własnej z [...]r. zażądał zwrotu wyższej kwoty należności, podwyższając pierwotną kwotę [...] zł o odsetki od należności głównej.
Pismem z [...]r. strona skarżąca wezwała Zarząd do usunięcia naruszenia prawa, argumentując, że uchwała została podjęta w oparciu o niewłaściwą podstawę prawną. Nadto w żaden sposób nie została uzasadniona, mimo iż zmienia sytuację prawną skarżącego.
Pismem z [...]r. organ poinformował, że niewłaściwa podstawa prawna została powołana na skutek oczywistej omyłki pisarskiej. Wyjaśnił też, że sposób naliczenia odsetek został już uzasadniony w innym piśmie.
Z tym stanowiskiem nie zgodziła się strona skarżąca, argumentując, iż sposób postępowania organu, gdy bez żadnego uzasadnienia zmienia akt administracyjny wywołujący skutki dla indywidualnego odbiorcy, pozostaje w rażącej sprzeczności z podstawowymi zasadami postępowania administracyjnego.
Strona swe prawo do wniesienia skargi wywiodła z art. 50, art. 53 § 2 w zw. z art. 3 § 2 pkt 5 ustawy z 5 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej w skrócie p.p.s.a.).
W odpowiedzi na skargę Zarząd Województwa [...] wniósł o jej odrzucenie, argumentując, iż sporna uchwała nie jest aktem administracyjnym. Środki, których zwrotu żąda organ przekazane zostały skarżącemu na podstawie aneksu z [...] r. sporządzonego do umowy zawartej [...]r. Nadto żądanie zwrotu kwot wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem ma swoje umocowanie w § 3 pkt 2 tego aneksu.
W tym stanie rzecz za niezasadne uznał zarzuty skargi, wskazując, że sprawa nie należy do właściwości sądów administracyjnych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Sąd odrzuci skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
Z kolei w myśl art. 3 § 1 pkt 4 p.p.s.a. sądy administracyjne są właściwe w sprawach skarg na te czynności lub akty zakresu administracji publicznej (niebędące decyzjami lub postanowieniami), które dotyczą uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa.
W tym miejscu wskazać trzeba, że przedmiotem sporu między stronami jest zwrot środków pochodzących z budżetu Województwa [...] przekazanych przez Marszałka Województwa na bieżącą działalność zakładu aktywności zawodowej, przyznanych z mocy aneksu z [...]r. sporządzonego do umowy nr [...] z [...]. Aneks ten został zawarty stosownie do art. 29 ust. 3 pkt 2 ustawy o rehabilitacji, który stanowi, że: "koszty działania zakładów aktywności zawodowej są współfinansowane ze środków Funduszu, z zastrzeżeniem art. 68c ust. 2 pkt 1, oraz ze środków samorządu województwa w wysokości co najmniej 10 %, z tym że procentowy udział samorządu województwa w kosztach może być zmniejszany, pod warunkiem znalezienia innych źródeł finansowania działania zakładu aktywności zawodowej."
W kwestii charakteru prawnego uchwały samorządu województwa w sprawie odmowy udzielenia pożyczki, o której mowa w art. 32 ust. 1 pkt 3 ustawy o rehabilitacji wypowiedział się Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale siedmiu sędziów z dnia 29 marca 2006 r. sygn. akt II GPS 1/06, który stwierdził, że: "odmowa udzielenia prowadzącemu zakład pracy chronionej przez samorząd województwa pożyczki, o której mowa w art. 32 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz o zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 ze zm.), nie jest sprawą sądowoadministracyjną w rozumieniu art. 1 w związku z art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)" oraz, że na odmowę udzielenia takiej pożyczki nie przysługuje skarga do wojewódzkiego sądu administracyjnego.
W uzasadnieniu uchwały podniesiono m.in., że nie może być wątpliwości co do cywilnoprawnego charakteru takiej umowy pożyczki. W art. 32 a ustawy o rehabilitacji określono wprost tryb udzielania pomocy poprzez zawarcie umowy, a w art. 35 dotyczącym zadań samorządu województwa do tych zadań zaliczono udzielanie pomocy zakładom pracy chronionej zgodnie z art. 32 a), a więc ponownie odwołano się do umownego trybu udzielania pomocy. Analizowane przepisy prawne nie zawierają przesłanek pozwalających na przyjęcie, że w ramach ogólnej sprawy o udzielenie pożyczki na podstawie umowy można wyodrębnić sprawę administracyjną, w której rozstrzyga się władczo o przyznaniu lub odmowie przyznania pożyczki. Zaliczenie środków PFRON-u do funduszy celowych, mających charakter publicznoprawny nie odbiera czynnościom dotyczącym gospodarowania tym funduszem charakteru cywilnoprawnego. Sam przedmiot działania nie jest bowiem wystarczającą przesłanką do uznania, iż samorząd województwa może działać w tym zakresie tylko w formie aktów administracyjnych. Naczelny Sąd Administracyjny podniósł, że w orzecznictwie sądów administracyjnych prezentowany jest pogląd, że jeżeli podstawą udzielenia wsparcia finansowego jest umowa cywilnoprawna, to taki też charakter mają czynności związane z jej zawarciem. Oznacza to, że przepisy ustawy wykluczyły organy administracji publicznej od działania na podstawie przepisów k.p.a.
Zgodnie z art. 187 § 2 p.p.s.a. uchwała składu siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego jest w danej sprawie wiążąca.
Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekający w niniejszej sprawie podziela stanowisko wyrażone w tej uchwale.
Przechodząc zatem na grunt rozpoznawanej sprawy zgodzić się należy z organem, że środki, których zwrotu żąda organ przekazane zostały skarżącemu na podstawie aneksu z [...]r. sporządzonego do umowy z [...]r. Aneks został zawarty na podstawie ustawy o rehabilitacji zawodowej. Nadto żądanie zwrotu kwot wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem ma swoje umocowanie w § 3 pkt 2 tego aneksu. Zatem uprawnionym jest pogląd, że skoro podstawą udzielenia wsparcia finansowego dla strony skarżącej jest umowa cywilnoprawna, to taki też charakter mają czynności związane nie tylko z jej zawarciem, ale również z jej wykonywaniem. Pogląd ten znajduje poparcie w omawianej uchwale NSA z 29 marca 2006 r. sygn. akt II GPS 1/06, w której stwierdzono, że umowy zawierane przez Zarząd Województwa z zakładami aktywności zawodowej mające swoje umocowanie w ustawie o rehabilitacji zawodowej mają charakter cywilnoprawny. W tej sytuacji żądanie zwrotu niewykorzystanych kwot także ma charakter cywilnoprawny, bez względu na to w jakiej formie zostanie podjęte. Albowiem wezwanie do zwrotu w formie uchwały nie przesądza o tym, że sprawa ma charakter administracyjny.
W tym stanie rzeczy rozpoznawana sprawa nie jest sprawą sądowoadministracyjną w rozumieniu art. 1 w związku z art. 3 p.p.s.a. Na żądanie zwrotu przekazanych kwot, o którym mowa w spornej uchwale Zarządu Województwa, nie przysługuje zatem skarga do wojewódzkiego sądu administracyjnego. Z tego względu zachodzi niedopuszczalność drogi sądowej, albowiem przedmiot rozpoznawanej sprawy nie należy do kategorii spraw wymienionych w art. 3 - art. 5 p.p.s.a.
Mając na uwadze powyższe z mocy art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd odrzucił skargę.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło